fluidity limit oor Spaans
fluidity limit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
límite de fluidez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These limits to lateral fluidity are due to cytoskeleton anchors, lipid phase separation and aggregated protein structures.
Por eso está abiertoWikiMatrix WikiMatrix
Reductions in the volume of traffic and better fluidity, combined with tighter limits at the source, would reduce noise levels in urban areas significantly.
Pero tú eres mejor pilotoEurLex-2 EurLex-2
1.1.3The EESC considers, however, that the proposal is rather overdue, over and above the fact that the limited nature of its scope of application, the fluidity and lack of assertiveness of the mechanisms laid down and, most of all, the lack of ambition and political will and determination are likely to undermine its objectives.
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisEurlex2019 Eurlex2019
1.1.3The EESC considers, however, that the proposal is rather overdue, over and above the fact that the limited nature of its scope of application, the fluidity and lack of assertiveness of the mechanisms laid down, the lack of convincing resources for its effective implementation and, most of all, the lack of ambition and political will and determination are likely to undermine its objectives.
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquíEurlex2019 Eurlex2019
The major reasons for this include lack of national policies and laws on internal displacement in most countries, differences from country to country with regard to definitions and methods for identifying and counting internally displaced persons (e.g., limiting recognition to a specific period, place or cause of displacement), fluidity of population movements, the issue of securing physical access to internally displaced persons, security concerns, and political priorities.
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosUN-2 UN-2
This resolution is limited to guarantee fluidity, even if your contacts do not have a very good internet connection (limited bandwidth).
Espor eso que si los matan, están muertosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this context, segmentation means that there are systematic forces limiting the fluidity of land transfers from larger to smaller farms.
Usen una botella de este productoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IN THE AMAZONIA, AS WELL AS IN THE LATIN AMERICAN CONTEXT, RACE AND ETHNICITY ARE conceptually limited categories for dealing with ethnic and racial orders created by mestizaje; an order characterized by fluidity and ambiguity in which any claims at inclusion within the categories of Indian, black, mestizo or white is far from being evident.
¿ Sabes qué día es hoy?scielo-abstract scielo-abstract
Finally, many of the limited number of the global phosphate rock deposits are not available to EU producers, and the Rapporteur would like the Commission to use the tools at its disposal to increase the fluidity of raw material supplies.
Cómo se atrevenot-set not-set
Other disadvantages are that the process is limited to high-fluidity metals, and casting weights must be between 30 grams (1 oz) and 10 kg (20 lb).
¡ Cuánto tiempo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A spacer is positioned to hold the needle bearings in place which limits friction and promotes better fluidity during rotation.
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The air travel sector (airports, airlines, national and international authorities, the security industry) find themselves confronted with multiple requirements: to provide fluidity for “reliable” passengers, limit waiting times and passenger delays, reinforce controls to counter potential threats, and contain costs.
Soy Pamela Landy, supervisora del CIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On its geometry, the curve defines the character of the elements, building continuities instead of limits and defining movement and fluidity instead of pauses and edges.
Es bastante distintoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whilst it is undoubtedly true that it is easier for economic operators to be aware of a limitation period that is expressed as extending over a set timespan (such as four years) triggered by a specified event, that model does not readily lend itself to a concept such as a multiannual programme which has an inherent fluidity.
Pero insiste en permanecer atada a éleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Furthermore, the high fluidity characteristic of Technyl® FORCE helps limit the shear effects during the injection process, enhancing fibre length retention thereby providing the material with excellent impact resistance.
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If, as a result of the rights granted under paragraph 2, transit traffic by Community hauliers increases to such a degree as to cause, or threaten to cause, serious harm to road infrastructure and/or traffic fluidity on the axes mentioned in Article 5, Slovenia may call an emergency meeting of the Joint Committee established by Article 22 at which it may propose such temporary measures as are necessary to limit or mitigate such harm.
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesEurLex-2 EurLex-2
The contour plane gives unity and encompasses all areas, and the ramifications of bookshelves surround a central distributor that leads the different areas, limiting them, but maintaining continuity and fluidity of the space.
Quizá hará un aéreoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If it gets difficult or you lack of fluidity, or you feel your grammar is very poor and limited, clearly you need some preparation before your interview.
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The design of Mecalac products is not limited to aesthetics. It integrates functionality, security and ergonomics with the fluidity of the lines.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The severe social limits and stigmas placed on anyone wanting to explore sexual fluidity are massive, because few can tolerate actual experimentation and sexual development.
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The appearance of the menus on the website is a bit more rudimentary and you don’t feel the same fluidity as with the app; it is also limited when commenting and there is no “Direct” button to share.
Ningún banco te dará el dinero que necesitasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If, as a result of the rights granted pursuant to paragraph 2, transit traffic by Community hauliers increases to such a degree as to cause or threaten to cause serious harm to road infrastructure and/or traffic fluidity on the axes, projects and links mentioned in Article 5, the Former Yugoslav Republic of Macedonia may call an emergency meeting of the Joint Transport Committee established by Article 22 at which it may propose such temporary measures as are necessary to limit or mitigate such harm.
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues veráEurLex-2 EurLex-2
But its fluidity and constant renewal as part of the hydrologic cycle has necessarily limited the appropriateness of traditional legal approaches to natural resources such as the concept of ownership.
Es obvio que a usted no le gustan sus manosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At present, the fluidity of communications and the simultaneity of particular existences demand the understanding of diffuse limits in which spaces maintain the awareness of their areas without converting them into barriers.
Pude herirteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To ensure fluidity and prompt payment to all players alike, there is a weekly withdrawal limit of $4,000 for your first withdrawal and thereafter $5,000 per week or as per mutual agreement with his/her personal account manager.
No sé nada sobre ninguna maldita nota... porque no escribí ninguna notaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.