fond of money oor Spaans

fond of money

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aficionado al dinero

voorbeelde

Still, don’t get it into your head that I’m not fond of money.
Pero no vaya a pensar ahora que no me importa nada el dinero.

“That’s fair thinking, captain,” Tory MacTavish grinned, being a man fond of money.
—Me parece muy justo, capitán —sonrió Tory MacTavish—, para un hombre al que le gusta tanto el dinero.

The old gentleman was fond of money, and anxious to keep the family estate together.
Al viejo caballero le gustaba el dinero y se preocupaba de mantener unidas las propiedades familiares.

For a Do-Right Daddy is right fond of money and still he don’t hate fun.
Porque un Papi Virtuoso está debidamente encariñado del dinero, pero no por ello desdeña la diversión.

He's grown too fond of money for that.
Está demasiado encariñado con el dinero para eso.

But you’re also very fond of money, Joachim.
Pero también te gusta mucho el dinero, Joachim.

While I...I am fond of money, I admit.
Mientras que yo... yo amo el dinero, lo confieso; me da ánimo.

I am not fond of money, for example.
Por ejemplo: no me gusta el dinero.

I do not think he did it for money, though he was fond of money.
No creo que lo hiciera por el dinero, aunque siempre había sido interesado.

And after all, perhaps we did not know, either of us, how very fond of money we were....
Y, después de todo, tal vez ninguno de nosotros supiéramos hasta qué punto amábamos el dinero... No, soy injusto.

She used to be confoundedly fond of money.
Le gustaba mucho el dinero.

'He's grown too fond of money for that,' said Wegg; 'he's grown too fond of money.'
—Le ha cogido demasiado cariño al dinero —dijo Wegg—, le ha cogido demasiado cariño al dinero.

Thus there was the professional man, fond of money, who engaged in “sharp” practices at every opportunity.
Así, hubo el profesional que le tenía afecto al dinero y quien participaba en prácticas de “viveza” a cada oportunidad.

The man's too fond of money to be trusted.
El hombre es demasiado amante de dinero para ser de confianza.

“Edmund Swettenham’s a young man who’s fond of money.
—Edmund Swettenham es un joven que ama el dinero.

In spite of this - or perhaps because of it - he was a man who was inordinately fond of money.
A pesar de esto, o quizá por eso mismo, era un hombre que sentía una irrefrenable pasión por el dinero.

But he’s fond of money and the good life, and I’ve told him he’ll be rewarded for helping us.’
Pero le gusta el dinero y la buena vida, y le he dicho que se le recompensará por habernos ayudado.

Papa is the best and dearest old man in the world; but oh, he is so fond of money!
Papá es el mejor y el más adorable anciano en el mundo; pero, por desgracia, ¡ama tanto el dinero!

He was and still is very fond of his money.
Estaba y está muy encariñado con su dinero.

He was quite as fond of his money as Sir Joseph.
Amaba su dinero tanto como Sir Joseph.

Reinhardt was fond of his money, but he was fonder of his life.
Mucho amaba Reinhardt a su dinero, pero aun más a su vida.

And their friends said that Jay was very fond of having money.
Y sus amigos dicen que a Jay le gustaba mucho el dinero.

You know, I'm not so fond of raising money, but I think it's idiotic to turn that job over to him.
No me apasiona recaudar dinero, pero es una idiotez ofrecerle ese puesto.

I have extracted cheering pecuniary results in my time from people quite as fond of their money as he can be.
En mis tiempos he obtenido prometedores resultados pecuniarios de gente tan apegada a su dinero como pueda estarlo él.

Yet when a man is very fond of his money it is not easy for him at all times to be very fond of his children also.
Sin embargo, cuando un hombre ama tanto el dinero, no es fácil que ame en la misma proporción a sus hijos.