for a few years oor Spaans

for a few years

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

durante unos años

I palled around with him for a few years before I knew who he was.
Fui su amiga durante unos años antes de saber quién era.

por unos años

For a honeymoon, let's take a trip around the world for a few years.
Para la luna de miel, hagamos un viaje alrededor del mundo por unos años.

unos años

Tom lived in Boston for a few years.
Tom vivió unos años en Boston.

voorbeelde

And then it was just me for a few years.”
Y luego estuve completamente solo unos años más.

She told him that she had only lived there for a few years and had studied music.
Ella le dijo que ella sólo había vivido allí durante unos años y había estudiado música.

I was in the army for a few years.
Pasé varios años en el ejército.

“She hasn’t been in a relationship for a few years that I know of.
"""No ha tenido una relación seria en varios años — no que yo sepa."

The act was horrendous and I doubt making them C.Y.A. wards for a few years will rehab them.
—El acto fue horrendo y no creo que ser pupilos de un correccional durante unos años vaya a rehabilitarlos.

“Hibernating for a few years in a metal coffin, then waking up, only to launch a suicide attack.
—Pasarse años hibernando en un ataúd de metal para luego despertar y tener que lanzar a toda prisa un ataque suicida...

“Amery and I were involved for a few years before and after we moved to Denver.”
—Amery y yo estuvimos juntos durante unos cuantos años antes y después de trasladarnos a Denver.

Others adopt the male breadwinner form for a few years while the children are young.
Otros lo adoptan sólo durante unos pocos años mientras los niños aún son pequeños.

If you drop that pistol now, you' il make...... license plates for a few years
Si arrojas la pistola ahora, te dejarán...... adentro unos pocos años

Phil, I've got an old friend here; he's been away for a few years.
Phil, tengo aquí a un viejo amigo; ha estado fuera durante unos años.

Some of the more opulent wines benefit from being aged for a few years.
Algunos vinos, más opulentos, mejoran si se conservan en bodega algunos años.

I haven’t been thirty-one for a few years now.
Yo cumplí los treinta y uno hace ya unos años.

For a few years, the fledgling network seemed to symbolize potential rather than actual profit.
Durante unos años, aquella compañía novata pareció simbolizar un beneficio potencial más que un beneficio real.

You are the president of a dot.com company that has been having financial problems for a few years.
Usted es el presidente de la empresa punto.com que ha estado enfrentando problemas financieros durante algunos años.

Your brother Richard has been on the Board of Control for a few years now, hasn’t he?’
Su hermano Richard lleva unos cuantos años en la Junta de Control, ¿no es cierto?

‘But I’ve been a slave for a few years.’
Pero he sido esclavo durante unos años.

Try letting your lawn grow and not painting your house for a few years.
Trata de no cortar el césped y de no pintar la casa cada pocos años.

In the areas which may for a few years be radioactive there are few white Africans.
En las zonas que, durante algunos años, pueden ser radiactivas, hay muy pocos africanos blancos.

“Went to sea for a few years before I settled in the city.”
—Pasé algunos años navegando, antes de instalarme en la ciudad.

Let me do you favors for a few years more.
Dejadme ser amable algunos años más aún.

My daughters’ daughters have all worked for a few years.’
Las hijas de mis hijas han trabajado todas durante algunos años.

But for a few years, from 1907 onwards, the two were combined.
Pero durante unos cuantos años, desde 1907 en adelante, ambas cosas se combinaron.

Russell, reports on the Internet say Tom and his brother, Mark, have been estranged for a few years.
# Russell, se dice en internet que Tom y su hermano Mark,... # #... han estado enfadados durante unos años. #

I was actually my father’s steward here for a few years after my recovery.
En realidad, fui el administrador de mi padre aquí unos años después de mi recuperación.

Septic had worked a couple of North Sea rigs and lived in Scotland for a few years.
Séptico había trabajado en un par de torres de perforación del mar del Norte y había vivido en Escocia varios años.