forever oor Spaans

forever

/fəɹˈɛvə/, /fəɹˈɛvɚ/ naamwoord, bywoord

(duration) for all time, for all eternity; for an infinite amount of time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

para siempre

bywoord

for all time, for all eternity; for an infinite amount of time

The master of thriller has left the scenario forever.
El maestro de la intriga ha abandonado el escenario para siempre.

por siempre

bywoord

(colloquially) for an excessively long time

He passed away, but his memories will be with us forever.
Él se ha ido, pero sus recuerdos estarán con nosotros por siempre.

siempre

bywoord

at all times, anytime, allways

You must realize that prosperity does not last forever.
Debes darte cuenta de que la prosperidad no dura para siempre.

eternidad · constantemente · sin cesar · a perpetuidad · continuamente · muchísimo · para los restos · para toda la vida · eternamente · perpetuamente · eterno · incesantemente · eternalmente

Forever

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Forever

Forever, Michael

Forever, Michael

We made eye contact, then you snuck into a Forever 21 and pretended to buy a blouse.
Hicimos contacto visual, y luego se metió en Forever 21 y fingió comprar una blusa.

Para siempre

Forever (House episode)

The master of thriller has left the scenario forever.
El maestro de la intriga ha abandonado el escenario para siempre.

Soortgelyke frases

After Forever
After Forever

forever learning
aprendizaje de por vida

Further Seems Forever
Further Seems Forever

good-bye forever
adiós para siempre

forever and ever
eternalmente · eternamente · para siempre · para siempre jamás · para siempre y por siempre · por los siglos de los siglos · por siempre jamás · por siempre y para siempre · por toda la eternidad

forever and always
por siempre jamás · por siempre y para siempre

Forever Yours
FOREVER YOURS

Forever Young
Forever Young

voorbeelde

Forever an inch away from being squashed, he always manages to escape at the last second.
Siempre está a punto de ser aplastado, pero se las arregla para escapar en el último segundo.

CHAPTER 22 The day had seemed to last forever, and yet night fell too soon.
Capítulo 22 Aunque el día había parecido eterno, la noche cayó pronto.

How did I know Cats would not last forever?
¿Cómo supe que Cats no duraría eternamente?

He was shouting, begging it to leave him in peace, to abandon the house forever.
Él le gritaba y le suplicaba que lo dejase en paz, que abandonase la casa para siempre.

“You can’t expect him to sit still in one place forever.
No puedes esperar que se quede siempre en un sitio.

Dear God, have I lost him forever?
¿Querido Dios, le habré perdido para siempre?

Before she wound up hating him forever.
Antes de que Kristina comenzara a odiarlo para siempre.

The Troubles will end forever.
Los problemas terminarán para siempre.

You've lost him forever.
Lo has perdido para siempre.

Momma eventually stopped crying, but it took forever.
Mamá finalmente paró de llorar, pero tomó una eternidad.

Something we thought was gone and buried forever.
Algo que creíamos que se había ido y enterrado para siempre.

My heart, is yours now and forever.
Mi corazón es tuyo ahora y para siempre.

This process cannot go on forever... because we have a finite amount of hydrogen gas.
Este proceso no puede durar eternamente porque tenemos una cantidad de hidrógeno finita.

He can't stall forever.
No puede alargarlo por siempre.

If you tear this place down, they'll be gone forever.
Si usted derriba este lugar, se habrán ido para siempre.

“If you do this,” I bit out, “you’ll lose them forever.”
—Si haces esto —grité—, los perderás para siempre.

He would win Silvana from him, and she would be his, and they would be happy forever after, as in a children's story.
Le arrebataría a Silvana, que sería solo suya, y vivirían felices para siempre, como en los cuentos infantiles.

You barged into my life and changed it forever.
Irrumpiste en mi vida y la cambiaste para siempre.

No one here would know her inner turmoil, the sense that Lord Minshom was poised to disrupt her peace forever.
Nadie aquí sabría de su agitación interior, sintiendo que Lord Minshom estaba a punto de perturbar su paz para siempre.

Chapter Twenty-Two O, Seas of Caladan, O, people of Duke Leto— Citadel of Leto fallen, Fallen forever ...
CAPÍTULO XXII Oh Mares de Caladan, Oh gente del Duque Leto...

Since it pains me to think of them vanishing forever, I have decided to hand them over to you.
Como me duele pensar en perderlas para siempre, he decidido dártelas a ti.

Sometimes I'd like to turn off the film, lose it forever.
A veces me gustaría apagar la película, perderla para siempre.

She had fully expected him to remain a figure of her most intimate fantasies forever.
Había esperado que él permaneciera para siempre como la figura de sus más íntimas fantasías.

Serve Shai'tan, or be destroyed forever!""
¡Sirve a Shai'tan o serás destruido para siempre!

“The fear of Jehovah is pure, standing forever.”
“El temor de Jehová es puro, subsiste para siempre.”