free-decker oor Spaans

free-decker

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

free-decker

voorbeelde

Free of Christopher, Decker looked below him to his chosen alternative: certain death.
Libre de Christopher, Decker miró hacia abajo y la alternativa elegida: una muerte segura.

Andrew Decker was fifty years old and he was free.
Andrew Decker tenía cincuenta años y estaba libre.

On his next free day he took a bus across the long, double-decker bridge into downtown Esseph.
El primer día libre que tuvo tomó un autobús que le llevó por el largo puente de dos pisos hasta el centro de Eseyefe.

We’ll have to fight free of this one, and I think the other two-decker is snared into her!
¡Tenemos que librarnos de este, creo que el otro dos cubiertas está enganchado a él!

Arguing that this refusal, based on the ground that he had failed to seek prior authorisation as required under the relevant legislation, was contrary to the Community rules on the free movement of goods, Mr Decker complained to the Fund and subsequently appealed to the Conseil Arbitral des Assurances Sociales.
Por considerar que dicha negativa, motivada por la no presentación de una solicitud de autorización previa exigida por la normativa pertinente, era contraria a las normas comunitarias sobre la libre circulación de mercancías, el Sr. Decker interpuso una reclamación ante la propia Caisse y posteriormente un recurso ante el Conseil arbitral des assurances sociales.

The Court has held that aims of a purely economic nature cannot justify barriers to the fundamental principle of the free movement of goods (Case C-120/95 Decker [1998] ECR I-0000, paragraph 39).
Pues bien, el Tribunal de Justicia ha afirmado que objetivos de carácter meramente económico no pueden justificar un obstáculo al principio fundamental de libre circulación de mercancías (sentencia de 28 de abril de 1998, Decker, C-120/95, Rec. p. I-0000, apartado 39).

4 Mr Decker contested that decision, relying in particular on the Treaty rules on the free movement of goods.
4 El Sr. Decker impugnó dicha resolución invocando, en particular, las normas del Tratado relativas a la libre circulación de mercancías.

Free photo: Aircraft, Double Decker - Free Image on Pixabay - 1813731
Foto gratis: Aeronaves, Double Decker - Imagen gratis en Pixabay - 547105

23 However, in exercising that power, the Member States must comply with Community law, in particular the provisions of the Treaty on the free movement of goods (see Case C‐120/95 Decker [1998] ECR I‐1831, paragraphs 23 to 25).
23 No obstante, los Estados miembros deben respetar el Derecho comunitario al ejercitar dicha competencia y, en particular, las disposiciones del Tratado relativas a la libre circulación de mercancías (véase la sentencia de 28 de abril de 1998, Decker, C‐120/95, Rec. p.

Decker felt her shake from the fear she had held inside while she tried so long to free him.
Él la sentía temblar del miedo que había sentido dentro mientras intentaba sacarle.

33 In that connection, it must first be pointed out that aims of a purely economic nature cannot justify a barrier to the fundamental principle of the free movement of goods (see Case C-120/95 Decker [1998] ECR I-1831, paragraph 39).
33 A este respecto, hay que recordar, en primer lugar, que los objetivos de carácter meramente económico no pueden justificar un obstáculo al principio fundamental de libre circulación de mercancías (véase la sentencia de 28 de abril de 1998, Decker, C-120/95, Rec. p. I-1831, apartado 39).

1 Free Black & Decker is a household name that customers have come to trust.
1 Gratis Negro & Decker es un nombre muy conocido que los clientes han llegado a confiar.

Cons: Concierge failed to tell us about the free double decker bus to airport.
Desventajas: El portero no nos contó sobre el autobús de dos pisos que va al aeropuerto.

Free photo: Aircraft, Double Decker, Airport - Free Image on Pixabay - 547105 Explore
Foto gratis: Aeronaves, Double Decker - Imagen gratis en Pixabay - 547105 Explorar Selección del Editor

News [This Weekend] Double-Decker Free Spins...
Noticias [Este fin de semana] ¡Tirada libre dobl...

Free manual Black & Decker COMPETENCE E4130-1
Manuales gratuitos Black & Decker COMPETENCE E4130-1

[This Weekend] Double-Decker Free Spins...
[Este fin de semana] ¡Tirada libre dobl...

Free manual Black & Decker COMPETENCE B8920-1
Manuales gratuitos Black & Decker COMPETENCE B8920-1

Free manuals - Black & Decker, Sorted Name - c. 3
Manuales gratuitos - Black & Decker, Clasificado Nombre - c. 3

[This Weekend] Double-Decker Free Spins on the NosWheel!
[Este fin de semana] ¡Tirada libre doble en la NosRueda!

Free manuals - Black & Decker, Sorted Size
Manuales gratuitos - Black & Decker, Clasificado Tamaño

Free manuals - Black & Decker, Sorted Name
Manuales gratuitos - Black & Decker, Clasificado Nombre

For patients seeking medical treatment in another Member State the Court, in the Kohll [91] and Decker [92] cases, made reference to further fundamental freedoms of the Treaty, i.e. the free movement of goods and freedom to provide services.
En el caso de pacientes que se habían desplazado a otro Estado miembro para recibir un tratamiento médico, como en los asuntos Kohll [91] y Decker [92], el Tribunal remitió a otras libertades fundamentales establecidas en el Tratado, como por ejemplo la libre circulación de mercancías y la libre prestación de servicios.

The judgements of the European Court of Justice (ECJ) () in the Kohll and Decker cases have shown that the ECJ, in applying the principles of 'free movement of goods, services and capital` enshrined in the Treaty, has adopted rulings which have a direct impact on the Member States' health systems.
Las sentencias del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (TJCE) () en los casos Kohl y Decker han dado muestra de que el TJCE, al aplicar los principios de la «libre circulación de bienes, servicios y capitales» contenidos en el Tratado, ha adoptado decisiones que repercuten directamente en los sistemas sanitarios de los Estados miembros.

Double Decker - PhotoFunia: Free photo effects and online photo editor
Artistic Filter - PhotoFunia: Efectos fotográficos gratuitos y editor fotográfico online