frontier technology oor Spaans

frontier technology

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tecnología actualizada

tecnología de punta

tecnología de vanguardia

Biotechnology and genomics - a frontier technology of the third millennium
Biotecnología y genómica - una tecnología de vanguardia del tercer milenio

tecnología punta

Life sciences and biotechnology are widely regarded as one of the most promising frontier technologies for the coming decades.
La biotecnología y las ciencias de la vida son ampliamente consideradas como las tecnologías punta más prometedoras de las próximas décadas.

Soortgelyke frases

technological frontier
frontera tecnológica

voorbeelde

The car is an '83, registered to a New Frontiers Technology, Limited.
El coche es de 1983, registrado a nombre de Tecnología Nuevas Fronteras S.L.

NEW FRONTIERS TECHNOLOGY, LTD.
TECNOLOGÍA NUEVAS FRONTERAS, S.

More needs to be done to pool research, business and financial skills - particularly around "frontier technologies".
Es indispensable compartir y coordinar las investigaciones y las competencias empresariales y financieras, especialmente en torno a las tecnologías de vanguardia.

- research and frontier technologies.
- investigación y tecnologías de vanguardia.

The Stockholm European Council [2] has identified biotechnology as a frontier technology.
El Consejo Europeo de Estocolmo [2] definió la biotecnología como una tecnología de vanguardia.

(9) Frontier technologies
(9) Las tecnologías de vanguardia

Biotechnology and genomics - a frontier technology of the third millennium
Biotecnología y genómica - una tecnología de vanguardia del tercer milenio

Falkenstein’s voiceover: “This is frontier technology, even for us.
VOZ EN OFF DE FALKENSTEIN: Esto es tecnología de vanguardia, incluso para nosotros.

The Stockholm Council has identified biotechnology, and in particular genetic engineering, as a new frontier technology.
El Consejo de Estocolmo definió la biotecnología, y en particular la ingeniería genética, como una nueva tecnología de vanguardia.

This will be particularly necessary in exploiting frontier technologies such as biotechnology.
Esto será particularmente necesario en la explotación de las tecnologías avanzadas, entre las que se encuentra la biotecnología.

In reality, many of the barriers faced by bio-technology companies are common to most "frontier technologies".
INVESTIGACIÓN, INNOVACIÓN Y EMPRESA - ÁMBITOS DE ACTUACIÓN PARA ESTOCOLMO

(b) Frontier technologies
(b) Tecnologías de punta

Biotechnology is one of the most prominent examples of a "frontier technology".
Otros factores deben tenerse también en cuenta.

They were signalled as a key frontier technology by the Stockholm European Council.
El Consejo Europeo de Estocolmo las señaló como tecnologías punteras clave.

Life sciences and biotechnology are widely regarded as one of the most promising frontier technologies for the coming decades.
La biotecnología y las ciencias de la vida son ampliamente consideradas como las tecnologías punta más prometedoras de las próximas décadas.

Space-based science is strongly evocative of frontier technology and should attract more the interest of the young generations.
La ciencia espacial remite vivamente a la tecnología de vanguardia y debería atraer más el interés de las generaciones jóvenes.

In March 2002, the Barcelona European Council stressed the importance of frontier technologies as a key factor for future growth.
En marzo de 2002, el Consejo Europeo de Barcelona destacó la importancia de las tecnologías punteras como factor clave para el crecimiento futuro.

[9] This will have an important effect on stimulating and maintaining a high level of scientific expertise, particularly in frontier technologies.
Este impulso tendrá un importante efecto en cuanto a estimular y mantener un alto nivel de conocimientos científicos, especialmente en tecnologías fronterizas.

Life sciences and biotechnology are widely recognised as one of the most promising frontier technologies in the new knowledge-based economy.
Las ciencias de la vida y la biotecnología son ampliamente consideradas como una de las tecnologías de vanguardia más prometedoras de la nueva economía basada en el conocimiento.

Space-based activities are strongly evocative of frontier technology and have the potential to attract the interest of the younger generations.
Las actividades espaciales evocan en gran medida las tecnologías de vanguardia y tienen el poder de captar el interés de las generaciones más jóvenes.

The Barcelona European Council examined the strategy and stressed the importance of frontier technology as a key factor for future growth.
El Consejo de Barcelona examinó dicho Plan de acción y destacó la importancia que las nuevas tecnologías de vanguardia tienen como factor clave del crecimiento futuro.

'The Union must also encourage its scientists and businesses to be at the cutting edge of frontier technologies by promoting life sciences and clean technologies.'
La Unión debe fomentar también que sus científicos y empresas se sitúen a la vanguardia de las tecnologías punta, mediante la promoción de las ciencias de la vida y las tecnologías limpias."

Biotechnology, and in particular genomics, is considered to be a frontier technology of the knowledge-based society, with a huge potential for health, food and environment.
La biotecnología, y más concretamente la genómica, se considera una tecnología de vanguardia de la sociedad del conocimiento, con un potencial enorme para la salud, la alimentación y el medio ambiente.

High technology, or high tech (sometimes also called frontier technology or frontier tech) is technology that is at the cutting edge: the most advanced technology available.
La tecnología punta, también llamada última tecnología o Alta tecnología (por su traducción literal del inglés High-technology o High-tech) es aquella tecnología que se encuentra en el estado más avanzado de desarrollo o, sencillamente, la tecnología más avanzada disponible en el momento.

Leaders agreed that 'there must be a significant boost of the overall R&D and innovation effort in the Union, with a particular emphasis on frontier technologies.'
Los dirigentes europeos coincidieron en que se debía "mejorar de modo significativo el esfuerzo general en I+D e innovación en la Unión, haciendo especial hincapié en las tecnologías de vanguardia".