frying oor Spaans

frying

naamwoord, werkwoord

Present participle of fry.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

freír

werkwoord

It's so hot outside, you could fry an egg.
Hace tanto calor afuera que podrías freír un huevo.

friendo

naamwoord

It's so hot outside, you could fry an egg.
Hace tanto calor afuera que podrías freír un huevo.

fritura

naamwoord vroulike

cooking of food in oil or another fat

proceso de cocción de alimentos por inmersión en un aceite o grasa comestible que está a una temperatura superior al punto de ebullición del agua

Cod fryings are delicious, but absorb lots of fat.
Las frituras de bacalao son deliciosas pero absorben mucha grasa.

la fritura

Cod fryings are delicious, but absorb lots of fat.
Las frituras de bacalao son deliciosas pero absorben mucha grasa.

Soortgelyke frases

french fry
la papa frita · la patata frita · papa francesa · papa frita · papas fritas · papas fritas a la francesa · patata frita · patatas fritas

The Why of Fry
El porqué de Fry

Roger Fry
Roger Fry

voorbeelde

Waste edible fats and oils of animal or vegetable origin (e.g. frying oils), provided they do not exhibit an Annex III characteristic
Residuos de aceites y grasas comestibles de origen animal o vegetal (por ejemplo, aceites de freír), siempre que no presenten alguna de las características del anexo III

Popular tradition holds that the practice of stuffing and frying olives was born of the need to use up the various types of meat left over at the banquets and lunch spreads of prosperous families.
La tradición popular considera que el origen de la aceituna rellena y frita fue una exigencia de la recuperación de la carne que se servía en los banquetes y comidas que se celebraban en las familias pudientes.

No person from FRY was either deported or extradited to a country where the person could risk facing the death penalty
Ninguna persona había sido deportada ni extraditada de la República Federativa de Yugoslavia a un país donde corría el riesgo de ser condenada a la pena capital

I don't want to fry clean my clothes.
No quiero tener que freír la ropa para limpiarla.

Based on the overall crop performance, a region-based approach is suggested to improve yield achievements of the few cultivars used for frozen French fry processing in the country.
Con base en el comportamiento general del cultivo, se sugiere una estrategia regional para mejorar los logros en rendimiento de las nuevas variedades usadas para el procesamiento de papas a la francesa congeladas en el país.

You can also buy fresh crab at the Crab Market and have your guesthouse fry it up.
Otra opción sería comprar el cangrejo en el mercado del Cangrejo y pedir en la pensión que lo cocinen.

Yellow fat spreads excluding cooking and frying fats and spreads based on butter or other animal fat with added phytosterols
Grasas amarillas para untar, a excepción de las grasas para cocinar y freír y las grasas para untar a base de mantequilla u otras grasas animales con fitosteroles añadidos.

Let's fry them brains!
Vamos a freírle el cerebro.

We've got much bigger fish to fry right now.
En este momento tenemos peces más gordos que freír.

Without asking him, she took down the frying pan and opened the fridge to get out bacon and eggs and sausages.
Sin consultarlo, sacó la sartén y fue a la nevera a buscar bacon, huevos y salchichas.

Just frying a fishcake for my tea.'
Sólo estaba friendo una croqueta de pescado para el té.

Roger Fry, the park's chief operating officer... and my friend, disappeared.
... y mi amigo, desapareció.

She’d never even seen him make a piece of toast before, but now she smelled onions and garlic frying in butter.
Ella nunca vio él hacer una tostada antes, pero ahora ella olía las cebollas y los ajos fritos en mantequilla.

Yellow fat spreads excluding cooking and frying fats and spreads based on butter or other animal fat with added phytosterols
grasas amarillas para untar excluidas las grasas para cocinar y freír derivadas de mantequilla u otras grasas animales con fitosteroles añadidos

It's the best one for the direction of thrust that we need, but we'd fry Regulo.
Es la mejor para la dirección de empuje que necesitamos, pero freiríamos a Regulo.

You’d fry four or five of them in a pan.
Freíamos cuatro o cinco en una sartén.

If she's still useless then, fry her, boil her, do with her as you will
Si entonces todavía os es inútil, freídla, cocedla, haced con ella lo que querais

She listened to his faltering message: “You have reached the mobile phone of Harold Fry.
Escuchó su titubeante mensaje: «Has llamado al móvil de Harold Fry.

Subject: Alternatives to over-fishing of small fry in the North Sea
Asunto: Alternativas a la sobrepesca de pescados pequeños para fritura en el Mar del Norte

There are home fries left and it would only take a few minutes to fry up—”
Todavía quedan patatas fritas, y no tardaría más que unos minutos en freír...

Fry wanted his bloody vengeance and was furious to have had that right stripped from him.
Fry quería su maldita venganza y estaba furioso de que le quitaron ese derecho.

Needless to say, there was much merchandise from Fry's:
No hace falta ni decir que había muchos productos procedentes de Fry's:

Brodersen chuckled as he supposed Admiral Fry would.
Brodersen soltó una risita como supuso que lo haría el almirante Fry

Article 1 shall not apply as regards sales, supplies, exports or shipments to the forces in which the Member States participate, operating in the FRY.
Lo dispuesto en el artículo 1 no se aplicará a las ventas, suministros, exportaciones o transportes destinados a las fuerzas en las que participan los Estados miembros y que operen en la República Federativa de Yugoslavia.

Notwithstanding Articles 1 and 2, the competent authorities of the Member States may authorise on a case-by-case basis and subject to the consultation procedure of paragraph 3, that civil aircraft take off from or land in the territory of the Community, if conclusive evidence is given to these authorities that the flight to or from the territory of the FRY serves strictly humanitarian purposes.
No obstante lo dispuesto en los artículos 1 y 2, las autoridades competentes de los Estados miembros podrán autorizar, caso por caso y con arreglo al procedimiento de consulta previsto en el apartado 3, el despegue de aeronaves civiles del territorio de la Comunidad o su aterrizaje en dicho territorio, siempre que se aporten pruebas concluyentes antes tales autoridades de que el vuelo hacia el territorio de la República Federativa de Yugoslavia o desde dicho territorio sirve para fines estrictamente humanitarios.