fuck what people think oor Spaans

fuck what people think

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a la mierda con lo que piense la gente

a la verga con lo que piense la gente

al carajo con lo que piense la gente

voorbeelde

I couldn't give a fuck what people think.
No me importa lo que piensen.

Doing whatever you want and not giving a fuck what people think.
Hacer cualquier cosa que quieras sin importarte un carajo lo que piense la gente.

No, I don't give a fuck what people think.
No, me importa una mierda lo que la gente piense.

I don't give a fuck what people think of me, ones I'm gone.
No me importa un demonio lo que la gente piense.

I don' t give a fuck what people think of me, ones I' m gone
No me importa un demonio lo que la gente piense

Maybe you should start giving a fuck what people think.
Quizá debería importarte lo que piensa la gente.

"""You think I give a flying fuck what people think?"""
—¿Crees que me importa una mierda lo que piense la gente?

I don't give a fuck what people think of me.
No me importa lo que digan de mí.

You’re not living your life for them, so why should you give a fuck what people think?
Tú no estás viviendo su vida por ellas, así que... ¿por qué habría de importarte lo que piensan los demás?

“Dude, I don’t give a rusty fuck what people think of me here.
—Amigo, me importa un bledo lo que la gente piense de mí aquí.

`Who gives a fuck what other people think?'
—¿Y a quién coño le importa lo que piensen los demás?

Who gives a fuck what these people think?
¿A quién le importa lo que piensen?

“What the fuck do I care what people think, right?”
—¿Qué demonios me importa lo que piense la gente, no?

“I don’t give a fuck about what other people think, Aria.
—No me importa una mierda lo que piensen los demás, Aria.

Fuck them. Who cares what other people think?
¿A quién le importa lo que piensa el resto?

Sometimes I wonder what those fucking Human Resources people think they’re up to.
A veces me pregunto a qué coño creen que juegan los de Recursos Humanos.

“ ‘What the fuck were those people thinking of?
“‘¿En qué diablos estaba pensando aquella gente?

What, you don't think people fuck during the daytime?
¿Crees que la gente no folla durante el día?

So, what, he thinks you're two people? Yeah. Fuck. Yeah.
¿Él cree que tú eres 2 personas?

It comes from having to fuck people over all the time to get what you think you want.”
Y es por haber tenido que joder a tanta gente para conseguir lo que creía que quería —sonrió.

Fucking Christ you think you’re going to make the world over you don’t have a fucking clue what makes people run.
Quieres poner el mundo del revés y no tienes ni puñetera idea de qué es lo que hace que la gente corra.

"""So you think Goldwin's people fucked up, or that he's shading what he really found,"" Theo said."
—Así que crees que la gente de Goldwin es inútil, o que está ocultando lo que ha encontrado en realidad —dijo Theo.

But, you know, everyone's been fucked over before and I think a lot of people feel fucked over right now and they're not getting what they were promised, and so something to do with that."
Pero todo el mundo ha sido puteado antes, y creo que mucha gente se siente puteado en este momento y no están recibiendo lo que se les prometió, y tiene algo que ver con todo esto.

Now, since the settlement, people think I' m rich...... so I' m out there spending money, doing what rich guys do.This cop, Duquette, he' s gonna try and fuck with you
La gente del arreglo piensa que soy rico...... así que estoy saliendo, gastando dinero, como buen rico

I just think that- - I think that the most massive tragedy is not that people are trying to fuck each other over purposefully, which seems like that's, like, what a lot of plays are about.
La peor tragedia no es que la gente viva jodiéndose a propósito. Eso es, justamente, el tema de muchas obras.