to fuddle
confundir
fuddle oor Spaans
fuddle
en
To confuse or befuddle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aturdir
emborracharse
atontar
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
emborrachar · mezcolanza · soplar · beber · borrachera · tomar · confusión · tomar unas copas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seaton turned to him uncomprehendingly, his older head still fuddled.
Éste es un asunto privado, de familiaLiterature Literature
It wasn’t even particularly enjoyable at the time, because I was fuddled with drink and Melanie was half-asleep.
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidoLiterature Literature
They want to see King Fuddle's castle.
Que tenías razónLiterature Literature
Daniel asked, fuddled and fascinated in equal measure.
Rex, por favor, mírameLiterature Literature
The physical contact was so delicious that Daniel was fuddled, and pressed closer.
Escuchen estoLiterature Literature
A young couple looked at him in marijuana-fuddled surprise.
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título# del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaLiterature Literature
Barry, somewhere in his fuddled mind, knew he had gone too far this time.
Por otra parte, con el fin de mejorartodavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualLiterature Literature
He was in such a fuddled condition, that one could not even take advantage of him.
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
I don’t know what he’s been on but whatever it was it fuddled his brain and shattered his value system.
¡ No puedo moverme!Literature Literature
Actually, he was thinking of what might be going on now in Joel Nash's liquor-fuddled mind.
¡ Hey, cuidado!Literature Literature
It merely fuddles up the case—until we get some more information along the same line.”
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasLiterature Literature
"""Not so posh,"" she said slowly, her beer-fuddled brain scrambling to chart the conversation ahead."
Evidencia de los viejos vidriosLiterature Literature
He leaned around the corner, optic leads attached to the back of his head, and said, “It's fuddled.”
A mí me parece alegreLiterature Literature
"Fuddled, puzzled, Tamlin replied, ""You're just making this up to look good for the girl."""
Nos casamos ayerLiterature Literature
The farmer was a brittle stick of a man, the colour of sweet wood and fuddled with sleep.
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíLiterature Literature
Still fuddled by the cannabis, Neil stumbled into a rut left by the Dakota's wheels.
¡ Concéntrate, Hipo!Literature Literature
You’ll follow her with the Muddle-Fuddle Eggs.”
No debí haber venidoLiterature Literature
God preserve us from fuddle-headed young men who want money for building cloud-castles!
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!Literature Literature
“I think perhaps my intellects are still a little fuddled after that knock on the head.
Quiero decir, yo te di ánimosLiterature Literature
They were used to having clients arrive in a more or less fuddled condition.
¿ Por qué lo dices así?Literature Literature
You make a mistake, you should tie a knot and go on, not fuddle your wits with recriminations.
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoLiterature Literature
Fuddled by the wine, Gordian counted on his fingers.
De veras, Jerry, no hay tantoLiterature Literature
“Ghargatuloth does not have to corrupt us directly to fuddle our minds.”
El último envío de tesoros está llegandoLiterature Literature
They swam on in an excited fuddle until Martin turned and said with surprise: ‘We really are rather far from the coast.’
¿ Ven cómo se mueve?Literature Literature
Cure this fuddled individual
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.