fumé blanc oor Spaans

fumé blanc

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sauvignon

Fumé blanc

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sauvignon

voorbeelde

Two bottles of Fumé Blanc and we’ve got ourselves a feast.”
Dos botellas de Fumé Blanc... y ya podemos darnos un banquete.

“The waiter is bringing us that fumé blanc you like.
Nos van a traer ese fumé blanc que te gusta.

She only lived two blocks away, and I had a nice bottle of fumé blanc in the fridge.
Solo vivía a dos manzanas de distancia y yo tenía una botella de fumé blanc en el frigorífico.

Kincaid ordered the gratin for himself and added a bottle of American Fumé Blanc.
Kincaid pidió el gratinado y añadió una botella de Fumé Blanc.

Briony led the way into the kitchen and got a bottle of fumé blanc out of the fridge.
—Briony echó a andar hacia la cocina y sacó la botella de fumé blanc del frigorífico.

In California wine produced from the Sauvignon blanc grape is also known as Fumé Blanc.
En California, el vino producido de sauvignon blanc también es conocido como fumé blanc.

My dad canceled on me, so my plans were to drink a couple glasses of fumé blanc and watch " Love Actually. "
Mi papá canceló en mí, así que mis planes eran Beber un par de vasos de blanc fumé Y ver " Love Actually ".

I poured him a glass of fumé blanc (eighteen bucks a bottle, thanks a lot, Joe Carpenter) and handed it to him.
Le serví una copa de vino blanco (dieciocho dólares la botella, muchas gracias, Joe Carpenter) y se la entregué.

Blanc fumé de Pouilly, whether or not followed by the words 'Val de Loire`
Blanc fumé de Pouilly, completada o no con las palabras «Val de Loire»

Equivalent term: Blanc Fumé de Pouilly/Pouilly-Fumé
Término equivalente: Blanc Fumé de Pouilly/Pouilly-Fumé

FR | Pouilly-sur-Loire whether or not followed by Val de Loire Equivalent term: Blanc Fumé de Pouilly / Pouilly-Fumé | Wine with a protected designation of origin (PDO) |
FR | Pouilly-sur-Loire seguida o no de Val de Loire Término equivalente: Blanc Fumé de Pouilly / Pouilly-Fumé | Vino con denominación de origen protegida (DOP) |

FR || Pouilly-sur-Loire whether or not followed by Val de Loire Equivalent term: Blanc Fumé de Pouilly / Pouilly-Fumé || Wine with a protected designation of origin (PDO)
FR || Pouilly-sur-Loire seguida o no de Val de Loire Término equivalente: Blanc Fumé de Pouilly / Pouilly-Fumé || Vino con denominación de origen protegida (DOP)

Both oaked and unoaked Sauvignon blanc wines have been marketed under the name Fumé Blanc.
Tanto los vinos envejecidos en barrica como los que no lo habían sido llegaron a comercializarse como Fumé Blanc.

Eventually, the wine acquired the alias of "Fumé Blanc" in California by promotion of Robert Mondavi in 1968.
Probablemente fue el enólogo Robert Mondavi el que le dio a este vino el seudónimo de fumé blanc en 1968.

The Mondavi-influenced Fumé Blanc are more round with melon notes.
El otro es el influenciado por Mondavi, que es más redondo y con notas de melón.

Mondavi decided to try to tame that aggressiveness with barrel agings and released the wine under the name Fumé Blanc as an allusion to the French Pouilly-Fumé.
Mondavi trató de dominar esta intensidad con crianza en barricas y vendió el vino con el nombre de Fumé Blanc, en alusión al francés ouilly-Fumé.

Sauvignon blanc and Pinot noir are the principal grapes of this region that is centered around the appellation of Sancerre and Pouilly-Fumé.
Sauvignon blanc y pinot noir son las variedades principales de Sancerre y Pouilly-Fumé, quizá las denominaciones más conocidas de la región.

Unique selections like the Godiva Chocotini, the Pomegranate Martini, and the Blue Lagoon are tempting and refreshing, while wine lovers can enjoy one of our house reds, including Robert Mondavi Cabernet and Kendall Jackson Syrah, or a house white such as St. Jean Fumé Blanc or Chalone Chardonnay.
Algunas selecciones únicas, como el Godiva Chocotini, el Martini de granada y el Blue Lagoon son atractivas y refrescantes, mientras que los amantes de los vinos pueden disfrutar de uno de los tintos de la casa, como el Robert Mondavi Cabernet y el Kendall Jackson Syrah, o de un blanco de la casa como el St. Jean Fumé Blanc o un Chalone Chardonnay.

Perfect for these grapes: Riesling Smaragd, Marsannay rosé, Pouilly Fumé, Welschriesling, Loire (Blanc), Teroldego .. and more
Perfecto para estas uvas: Riesling Smaragd, Marsannay rosé, Pouilly Fumé, Welschriesling, Loire (Blanc), Teroldego... y más

Pouilly-Fumé have the common denominator of Sauvignon Blanc, with a charming aromatic complexity, each wine expresses the unique facets of its terroir.
Todos los vinos blancos de Pouilly-Fumé tienen el Sauvignon blanco en común, una gran complejidad aromática y expresan las características de su terruño.

6x75of Pouilly-Fumé have the common denominator of Sauvignon Blanc, with a charming aromatic complexity, each wine expresses the unique facets of its terroir.
Todos los vinos blancos de Pouilly-Fumé tienen el Sauvignon blanco en común, una gran complejidad aromática y expresan las características de su terruño.

The classic French Sauvignon Blancs from Sancerre and Pouilly-Fumé from the Loire Valley were typically more restrained and austere in comparison, and with higher acid levels.
Los clásicos franceses Sauvignon Blanc de Sancerre y Pouilly Fumé-del Valle del Loira eran por lo general más sobrio y austero en comparación, y con niveles de acidez más altos.

In France, Sauvignon blanc is grown in the maritime climate of Bordeaux (especially in Entre-Deux-Mers, Graves and Pessac-Léognan as a dry wine, and in Sauternes as a sweet wine) as well as the continental climate of the Loire Valley (as Pouilly Fumé, Sancerre, and Sauvignon de Touraine).
En Francia la sauvignon blanc crece en el clima marítimo de Burdeos (especialmente en Entre-Deux-Mers, Graves y Pessac-Leognan para vinos secos y en Sauternes para vinos dulces) así como en el clima continental del valle del Loira (en Pouilly Fumé, Sancerre y Touraine).