gain in weight oor Spaans

gain in weight

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aumento de peso

You wore her clothes padded yourself out to show her gain in weight.
Ud. llevaba su ropa, se puso relleno para imitar el aumento de peso.

voorbeelde

He was gaining in weight and strength.
Estaba ganando peso y fortaleza.

You wore her clothes padded yourself out to show her gain in weight.
Ud. llevaba su ropa, se puso relleno para imitar el aumento de peso.

If it hadn’t changed in appearance it seemed to have gained in weight.
Si bien su apariencia no había cambiado, parecía haber ganado peso.

System design may be on Loss-in-Weight or Gain-in-Weight principles depending on overall process requirements.
El diseño del sistema puede ser en base a principios de pérdidas o ganancias de peso dependiendo de los requerimientos globales de proceso.

But what jonah lost in weight, he gained in weight.
Pero lo que Jonah perdió en peso lo ganó en peso.

Within the year his color was good and he had gained in weight.
Antes del año cumplido su color fue bueno y había ganado peso.

Julia continues to try to feed me back to health, but I have made only a marginal gain in weight.
Julia sigue intentando alimentarme para que me ponga mejor, pero he ganado muy poco peso.

The gain in weight of the absorption tubes is a measure of the CO2 and H2 O liberated from the sample.
El aumento de peso de los tubos de absorción es una medida del CO2 y el H2O liberados de la muestra.

Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?
¿El aumento de peso de una persona realmente se propaga en el aumento de peso de otra persona?

In cases (1) and (3) determination of the sucrose content leads to a gain in weight because of the inversion which has to be made.
En los casos primero y tercero, la determinación del contenido de sacarosa provoca un aumento de peso debido a la inversión que es necesario realizar.

In determining the monosaccharides content inversion is not necessary before applying the copper reduction method (Lane and Eynon method), and thus there is no resulting gain in weight.
Para la determinación del contenido de monosacáridos, no es indispensable una inversión antes de aplicar el método de reducción cobre (Lane y Eynon), por lo que no se produce dicho aumento de peso.

Basically, for every one kilogram (kg) gained in weight since the age of 18, women essentially reduce their chances of enjoying good health in their old age by 5%.
Resumiendo, por cada kilogramo engordado por una mujer desde los 18 años de edad, se reducen un 5% las probabilidades de gozar de buena salud en la vejez.

Robbie said she was the only person in America who gained weight in her feet.
Robbie decía que era la única persona en Estados Unidos que ganaba peso en los pies.

The results provided clinical evidence that suitable gains in weight and size can be obtained for EBF premature babies compared to the results for feeding a baby with mixed forms of lactation or substitutes.
Cínicamente, se evidenció que se obtienen ganancias de peso y talla adecuadas en bebés prematuros utilizando LME comparables a las obtenidas utilizando lactancia mixta y sucedáneos.

Harold gained weight in this period, especially around the middle, where stress-related weight gain tends to appear.
En esa época Harold engordó, sobre todo la cintura, donde suele aparecer el aumento de peso relacionado con el estrés.

We have gained in political weight.
Hemos ganado peso políticamente.

For example, a standard C-class car has gained 40 % in weight compared with the 1970s.
Por ejemplo, un coche de clase C común tiene un peso superior en un 40 % a su equivalente de los años setenta.

A puppy weighs 0.85 lb at birth, and each week he gains 24% in weight.
Un perrito pesa 0.85 lb al nacer y cada semana aumenta 24% en peso.

Not gaining weight in pregnancy, conversely, has been associated with low birth weight.
Por lo contrario, el hecho de no aumentar de peso en el embarazo se ha asociado a peso bajo al nacer.

In other works with this species, the daily gain in weight was low, but better than the one obtained in this work; whereas the biomass yield was greater than the biomass yield reported for ponds cultures, the results of this study were very low
En todos los trabajos anteriores, la ganancia en peso diaria fue baja, pero mejor que las obtenidas en esta investigación.

These findings occurred at doses that caused metabolic acidosis with decreased body weight gain in dams and decreased foetal weights
Estos hallazgos se observaron con dosis que causaron acidosis metabólica con disminución de la ganancia de peso corporal en las madres y reducción del peso fetal

Weight gain: in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain
Aumento de peso: en ensayos clínicos no se ha demostrado que aripiprazol induzca a un aumento de peso clínicamente relevante

Very common side effects: affect # user in # Weight gain. Sleepiness. Increases in the levels of prolactin in the blood
Efectos adversos muy frecuentes: que afectan a # de cada # pacientes Aumento de peso. Somnolencia. Aumento de los niveles de prolactina en sangre