gain experience oor Spaans

gain experience

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

adquirir experiencia

As the number of staff increases and gains experience, the number of national experts required should correspondingly decline.
A medida que el personal aumente y adquiera experiencia, el número de expertos nacionales necesarios debería ir reduciéndose.

obtener experiencia

For a short time, too, I gained experience in a shipowner’s office.
Por corto tiempo, también, obtuve experiencia en la oficina de un naviero.

Soortgelyke frases

to gain experience
ganar experiencia

experience gain
ganancia actuarial

voorbeelde

As the number of staff increases and gains experience, the number of national experts required should correspondingly decline.
A medida que el personal aumente y adquiera experiencia, el número de expertos nacionales necesarios debería ir reduciéndose.

After you gain experience, the whole process becomes automatic.
Una vez que haya adquirido algo de experiencia, el proceso completo será automático.

And in the years before the beginning of the war, the young commanders were unable to gain experience.
En los años que precedieron a la guerra, los jefes jóvenes eran incapaces de adquirir experiencia.

The meeting suggested that the approach could be tested on a voluntary basis to gain experience.
La reunión sugirió que ese enfoque podía ponerse a prueba de forma voluntaria a fin de ir adquiriendo experiencia.

For example, physicians become better at diagnosing the symptoms of a medical problem as they gain experience.
Por ejemplo, al ir ganando experiencia, los médicos se hacen mejores para diagnosticar los síntomas de una enfermedad.

Theoretically, the mission has gained experience in preparing these reports, but this experience has not always been successful.
En realidad, la misión tiene experiencia de preparar estos informes temáticos, aunque no siempre es exitosa.

As you study and gain experience, add other passages to this list.
A medida que estudie y obtenga más experiencia, agregue otros pasajes a esa lista.

You’ve gained experience and seen things that others haven’t.
Has adquirido experiencia y has visto cosas que otros no han visto.

UNEP will also encourage Governments to support youth interns and junior professional officers to gain experience with UNEP
El PNUMA alentará también a los gobiernos a que presten apoyo a pasantes y oficiales subalternos del cuadro orgánico a fin de que adquieran experiencia con el PNUMA

Assembly members also gained experience from working visits to other Parliaments
Los parlamentarios también ganaron experiencia con las visitas de trabajo que realizaron a otros parlamentos

My newly gained experience told me that material objects remember events and can tell us about them.
Mi recién adquirida experiencia me indicaba que los objetos recuerdan y son capaces de contar más de una historia.

I gained experience with it
Ya lo manejaba mejor

We will grow spiritually and gain experience with the Holy Ghost, and He will be our companion.
Creceremos espiritualmente y ganaremos experiencia en cuanto a los susurros del Espíritu Santo y Él será nuestro compañero.

Students learned that Heavenly Father sent us to earth to obtain bodies and to gain experience and growth.
Los alumnos aprendieron que el Padre Celestial nos envió a la tierra para obtener un cuerpo, adquirir experiencia y crecer.

Along the way she'll gain experience while earning some credits to spend.
A lo largo del camino adquirirá experiencia mientras se gana unos créditos para sus gastos.

After the player levels up, he or she gains experience.
Después de que el jugador sube de nivel, él o ella gana experiencia.

In the mid-1970s, Choshu was sent to North America to gain experience.
A mediados de 1970, Chōshū fue enviado a Norte América para ganar experiencia.

While Bibi had been gaining experience and writing those despairing letters, I had fallen ill.
Mientras Bibi ganaba en experiencia y escribía esas cartas desoladoras yo caí enferma.

The Union has helped thousands of young people to gain experience in studying abroad.
La Unión ha ayudado a miles de jóvenes a adquirir experiencia estudiando en el extranjero.

Today’s computers get smarter as they gain experience, just as people do.
Los ordenadores actuales se vuelven más inteligentes a medida que ganan experiencia, como las personas.

In the Forum for Life young people learn responsibility and generosity and gain experience in building interpersonal relationships.
En el Foro por la Vida, los jóvenes aprenden valores como la responsabilidad y la generosidad y adquieren experiencia en la creación de relaciones interpersonales.

It was great because I was gaining experience and making contacts.
Fue fantástico porque hice contactos y gané experiencia.

By working in different organizations staff members could gain experience throughout the common system, which was valuable
Al trabajar en diferentes organizaciones, los funcionarios podrían adquirir experiencia en todo el régimen común, lo cual era útil

In the recent Balkan wars, they had gained experience such as the Hapsburg armies lacked.
En las recientes guerras balcánicas, habían adquirido una experiencia de la que carecían los ejércitos del imperio.

Even after you’ve gained experience, you will benefit from occasionally being guided.
E incluso una vez que tengas cierta experiencia, te beneficiará dejarte acompañar ocasionalmente.