gambling oor Spaans

gambling

naamwoord, werkwoord

Present participle of gamble.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

juego

naamwoord manlike

He's gambling everything on the success of his son.
Se lo está jugando todo por el éxito de su hijo.

apostar

werkwoord

You've got to give up gambling once and for all.
Tienes que dejar de apostar de una vez por todas.

el juego

He consumed his fortune gambling.
Él se fundió su fortuna con el juego.

juego con apuestas · juego de azar · juegos · timba · apuesta · juego de apuestas · juegos de azar

Gambling

A content descriptor developed by Microsoft.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Apuestas

A content descriptor developed by Microsoft.

Gambling brought about his ruin.
Apostar le trajo la ruina.

Soortgelyke frases

Rambling with Gambling
Rambling with Gambling

to gamble
apostar · jugar · jugarse

to take a gamble
arriesgarse

gambling den
garito · timba

addiction to gambling
ludopatía

Real Gambling
Apuestas reales

Gambling with the Devil
Gambling With The Devil

gamble on a rise in prices
especular al alza

gambling machine
máquina tragaperras · tragaperras

voorbeelde

For if he could not answer Charissa’s spell, it would mean that he had lost the gamble, that the power was truly lost.
Si no lograba responder al conjuro de Charissa, el juego estaba perdido.

You came with us, gambled with us.
Vino con nosotros, jugaba con nosotros.

Integrity of online gambling (short presentation)
Integridad de los juegos de azar en línea (breve presentación)

Work, gambling, shopping, and sex are also ripe for trouble.
El trabajo, el juego, las compras y el sexo también están ahí para darnos problemas.

That gambling king?
¿El rey del Juego?

I can't believe he was off gambling as I lay dying.
—No me puedo creer que estuviese jugando mientras yo estoy aquí muriéndome.

Then comes the finale, the gambling scene in which Bertram tortures his son by rousing him to tremendous emotions.
He aquí el final, la escena del juego, donde Beltrán atormenta a su hijo, causándole las más terribles emociones.

Despite the regulatory framework prohibiting foreign online gambling providers from marketing their services to consumers resident in Denmark, many online gambling providers established in other Member States and also in third countries have offered their services via channels not located in Denmark, such as satellite television channels broadcast from the UK.
A pesar de la existencia de un marco regulatorio que prohibía que los proveedores extranjeros de juego en línea comercializasen sus servicios entre los consumidores residentes en Dinamarca, muchos proveedores de juego en línea con sede en otros Estados miembros y también en terceros países han ofrecido sus servicios a través de canales establecidos fuera de Dinamarca, tales como la programación de los canales de televisión por satélite del Reino Unido.

Services for providing food and beverages related to casinos and gambling houses
Servicios de suministro de comidas y bebidas asociados a casinos y casas de juego

“Life’s supposed to be a gamble, isn’t it, so perhaps it’s the gamblers who come off best.”
Se supone que la vida es un juego y quizá por eso los jugadores son los que más ganan.

I took money from his home and lived off my gambling for a while.
Además, me llevé dinero de la casa y pasé un tiempo viviendo de lo que ganaba con el juego.

You gamble and use winnings f or usury.
Apuestas y ganas como un usurero.

Apart from the lack of direct contact between the consumer and the operator, the particular ease and the permanence of access to games offered over the internet and the potentially high volume and frequency of such an international offer, in an environment which is moreover characterised by isolation of the player, anonymity and an absence of social control, constitute so many factors likely to foster the development of gambling addiction and the related squandering of money, and thus likely to increase the negative social and moral consequences attaching thereto.
Además de la inexistencia de contacto directo entre el consumidor y el operador, el acceso particularmente fácil y permanente a los juegos ofrecidos en Internet, junto con el volumen y la frecuencia potencialmente elevados de esta oferta de carácter internacional, en un entorno que se caracteriza además por el aislamiento del jugador, el anonimato y la falta de control social, constituyen otros tantos factores que pueden favorecer el desarrollo de la adicción al juego y del gasto excesivo asociado a éste y, por lo tanto, agravar las consecuencias sociales y morales negativas que se asocian a él.

Remember: a trade without these three numbers is not a trade but a gamble.
Recuerde: una operación sin estos tres números no es una operación, sino una apuesta.

76 The applicants in the main proceedings argue that the legislation at issue in those proceedings, by increasing dramatically the amount of gambling taxes levied on the operation of slot machines in amusement arcades, while providing for the transition to an operating system based on a central server, then by prohibiting the operation of those machines outside casinos, without an appropriate transitional period or compensation for the operators concerned, infringes the principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations.
76 Las demandantes en el litigio principal afirman que las legislaciones discutidas en éste, al elevar en muy alto grado el importe de los impuestos que gravan la explotación de máquinas tragaperras en las salas de juego, a la vez que prevén la transición a un sistema de explotación basado en un servidor central, y al prohibir después la explotación de esas máquinas fuera de los casinos, sin un período transitorio apropiado ni una indemnización de los operadores afectados, vulneran los principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima.

I am gambling that you are sincere
Me planteo que usted sea sincero

But far more people lose at gambling than win.
Pero en el juego son muchos más los perdedores que los ganadores.

I gambled. The stakes are big enough, you don't run unless there's nothing else left to do.
Cuando la apuesta es fuerte, no echas a correr a no ser que no te quede más remedio.

Do you know if your husband had any issues with gambling or drugs?
¿Sabe si su marido tenía problemas con el juego o las drogas?

During the 30 months he ruled his country, from mid-1998 to the start of 2001, Estrada accepted payoffs from gambling lords and orchestrated (with social security funds) sales of stocks, channeling much of the profits into his personal aliased account.
Durante los 30 meses en que gobernó su país, desde mediados de 1998 hasta comienzos de 2001, Estrada aceptó sobornos de los señores de los garitos, orquestó (con fondos de la seguridad social) ventas de valores bursátiles y desvió gran parte de los beneficios a su cuenta personal subscrita con un alias.

Cabinets and tables adapted for use with amusement, gaming, gambling, and/or video display units
Armarios y mesas adaptadas para su uso con unidades recreativas, de juegos de azar, juegos de apuestas y unidades de reproducción visual

This minimum level of protection should include the need to prevent problem gambling, the setting of age limits for access to any games of chance or gambling activities, a ban on the use of credit, and the prohibition of any form of advertising aimed at minors or including minors or persons who appear to be under the age limits.
Aspectos que cabrá incluir en este nivel mínimo de protección serán la necesidad de evitar el juego compulsivo, el establecimiento de límites de edad para el acceso a cualquier juego de fortuna o azar, la prohibición del uso de crédito y la prohibición de cualquier forma de publicidad dirigida a menores o que incluya a menores o personas que aparenten una edad inferior al límite legal.

Games of chance are not expressly mentioned in the directive on audiovisual media services; however, it is not to be ruled out that gambling services may be covered by the directive through the intended extension of its scope to include non-linear audiovisual media services.
Aunque en la Directiva de servicios de medios audiovisuales no se mencionan expresamente los juegos de azar, no puede excluirse que en la ampliación prevista de su ámbito de aplicación a los servicios audiovisuales no lineales (a la carta), los servicios de juegos de azar queden incluidos en la Directiva.

Do not conclude that holding insurance and gambling are the same; rather, the same laws affect both subjects.
No hay que llegar a la conclusión de que tener un seguro y jugar al azar son la misma cosa; más bien, las mismas leyes afectan las dos cosas.

This may go down in history as the greatest gamble of the war
Esto será recordado como el mayor riesgo de la guerra