gamification oor Spaans

gamification

naamwoord

Use of game play mechanics for non-game applications.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ludificación

This is an example of gamification at work.
Esto es un ejemplo de la ludificación en funcionamiento.

gamificación

vroulike

So embed social, the same way that Catherine said, "Embed gamification into everything."
Así que, integren lo social, de la misma manera que Catherine dijo, "Integra gamificación en todo".

Ludificación

the use of game thinking and game mechanics in non-game contexts to engage users in solving problems

A mobile application ecosystem has therefore emerged, centred around the principle of objectives, community and ‘gamification’.
Se ha desarrollado así un ecosistema de aplicaciones móviles centradas en el principio de los objetivos, la comunidad y la «ludificación».

gamification

voorbeelde

I look at it as the gamification of energy- saving.
Lo vi como la ludificación del ahorro de energía.

It is difficult to pinpoint when gamification, in the strict sense of the term, came to be used in educational contexts, although examples shared online by classroom teachers begin appearing in 2010.
Es difícil señalar con exactitud cuándo la ludificación, en el estricto sentido de la palabra, vino a ser utilizado en el contexto educativo, aunque los ejemplos compartidos en línea por los maestros en las aulas comenzaron a aparecer en el 2010.

It was as far as I know the first business school course and maybe the first university course on gamification last year.
Hasta donde yo sé la primera escuela curso de negocios y tal vez la primera universidad curso sobre gamification año pasado.

Generate innovative approaches for addressing complex development challenges (e.g., inequality, social exclusion, poverty, climate change) by exploring new ways to tap into cutting-edge knowledge, engaging with leading research and private sector partners, providing seed money for new partnerships (civil society, private sector and foundations) and prototyping (e.g., application of behavioural science to expanding job opportunities for marginalized groups, “crowd funding” for supporting small-scale local businesses, gamification to engage youth and marginalized groups in decision-making, crowdsourcing for elimination of gender stereotypes);
Se generarán enfoques innovadores para afrontar los complejos problemas de desarrollo (por ejemplo, la desigualdad, la exclusión social, la pobreza, el cambio climático) mediante la búsqueda de nuevas formas de aprovechar los conocimientos de última generación, la colaboración con destacados asociados de investigación y del sector privado, la aportación de capital generador para crear nuevas alianzas (sociedad civil, sector privado y fundaciones) y la creación de prototipos (por ejemplo, aplicación de las ciencias comportamentales a la ampliación de las oportunidades de trabajo para los grupos marginados, financiación colectiva para apoyar a las pequeñas empresas locales, gamificación para incluir a los jóvenes y los grupos marginados en la toma de decisiones, externalización masiva para la eliminación de los estereotipos de género);

She talked about “gamification” and highlighted creative ideas to encourage people not to throw their litter on the ground.
Habló de la aplicación de mecánicas de juego y destacó algunas ideas creativas [en] para animar a la gente a no tirar basura al suelo.

What is gamification?
¿Que es gamification?

The PRECIOUS app will help to motivate individuals by including an element of gamification into their efforts to adopt healthier lifestyles.
La app de PRECIOUS motivará en mayor medida a los usuarios para que adopten costumbres más sanas integrando un componente lúdico.

In the next six weeks I'm going to teach you about what gamification means and how you can apply it to solve real world problems.
En las siguientes seis semanas, voy a enseñarles qué significa Gamificación y como ustedes pueden aplicarla para resolver problemas del mundo real.

First working on the Game Developers Conference, helping to start the first, successful, digital distribution company in games, called TRYMEDlA, and now, writing Gamification Blog.
Primero trabajé en la Conferencia de Desarrolladores de Juegos, ayudando a crear la primera compañía de distribución digital de juegos, llamada TRYMEDIA, y ahora escribiendo el blog Gamification.

Based on the promises of positive psychology, we speak of play and gamification, and one start-up even says that when someone gets fired, they have graduated.
(Risas) Con base en las promesas de la psicología positiva, hablamos de juego y ludificación y una empresa emergente incluso dice cuando alguien está despedido, que se ha graduado.

Gamification recognizes that fun is powerful, that one of the things that makes games so important and so significant throughout all of human history, is that they're more than just mathematical models.
Gamification reconoce que la diversión es poderosa, aquello que hace que los juegos sean tan importantes y significativos a lo largo de toda la historia de la humanidad, es que son algo más que meros modelos matemáticos.

Gamification of learning has been criticized for its use of extrinsic motivators, which some teachers believe must be avoided since they have the potential to decrease intrinsic motivation for learning (see overjustification).
La ludificación del aprendizaje ha sido criticado por su uso motivador extrínseco, el cual algunos profesores creen que se debe evitar ya que tienen el potencial de disminuir la motivación intrínseca para el aprendizaje.

It's not a generic gamification implementation.
No es una implementación de Gamificación genérico.

But Ian Bogost was also wise to illuminate the dangers of gamification.
Pero, por otro lado, Ian Bogost hizo bien en echar luz sobre los peligros que implica.

Part of the reason why gamification has become such an emerging topic right now is because Generation G's effect on culture and society already.
Parte de la razón por la que la gamification se ha vuelto un tema tan emergente en la actualidad se debe al efecto de la Generación G en la cultura y la sociedad.

You are still on a website because you want to buy a product. Gamification says,
Aún estás es una página porque quieres comprar un producto, Gamificación dice

Abstract Gamification is shown as an alternative for traditional classroom strategies and is increasingly used in higher education.
Resumen La gamificación se presenta como alternativa a las estrategias tradicionales del aula, y cada vez es más utilizada en la educación superior (ES).

There's a tremendous amount of confusion about just what gamification means, how it relates to different other game- related concepts.
Hay mucha confusión sobre lo que es realmente gamificación, como se relaciona con otros conceptos relacionado con juegos.

So it's a cousin to gamification, but it's about using actual games as opposed to breaking games down, thinking about what games can teach us in those contexts.
Es un primo de gamificación, pero se trata de usar juegos verdaderos en lugar de descomponerlos, pensando que nos pueden enseñar en esos contextos.

The first example that we can find of the term gamification was from 1980.
El primer ejemplo que podemos encontrar de la Gamificación de término fue de 1980.

lots and lots of examples come up from many different kinds of companies, as well as in non business context, where gamification is being applied.
Estamos viendo montones y montones de ejemplos surgido de muchos diferentes tipos de empresas, así como en el contexto del negocio no, donde se está aplicando Gamificación.

Gamification is about learning from games not just in the sense of learning about the games themselves, but understanding what makes the game successful.
Gamification es sobre aprender de los juegos no solo en el sentido de aprender sobre los juegos en sí, sino sobre la comprensión de qué hace exitoso a un juego.

And we're going to see more and more gamification being a regular subject that's taught about, both in, training context and in, university educational context.
Y nos vamos Ver Gamificación más y más siendo un tema regular que se enseña sobre ambos en el contexto de la formación y en el contexto educativo universitario.

And again, it really lit a fire in terms of getting people to imagine the potential of gamification.
Y otra vez, realmente encendieron una hoguera en términos de lograr que la gente imaginar el potencial de Gamificación.

Gamification can motivate.
Gamificación puede motivar.