garbage oor Spaans

garbage

werkwoord, naamwoord

Useless or disposable material; waste material of any kind.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

basura

naamwoord vroulike

waste material

The term sanitation worker is a euphemism for a garbage man.
El término trabajador de saneamiento es un eufemismo para hombre de la basura.

residuo

naamwoord manlike

Material, often unusable, left over from any manufacturing, industrial, agricultural or other human process; Material damaged or altered during a manufacturing process and subsequently left useless.

Material, a menudo inservible, sobrante de un procedo de manufactura, industrial, agrícola u otro; Material dañado o alterado durante un proceso de fabricación y, posteriormente, considerado inútil.

That chair with the garbage bag taped over it looks pretty good.
Esa silla con la bolsa de residuos llena de cinta adhesiva se ve bien.

desperdicios

naamwoord m-p

waste material

They're after garbage that falls into the sea or anything else they can steal.
Siempre a la búsqueda de los desperdicios que caen en el agua, o de cualquier cosa para robar.

desecho · desperdicio · inmundicia · desechos · suciedad · escombro · bazofia · bodrio · caca · estupideces · la basura · la porquería · los desechos · porquería · galimatías · chatarra · deshecho · porqueria · calabocero · cascote · baratija · pacotilla · barreduras · basuras · basuras domésticas · chorradas · datos sin significado · despojos · escombros · información inservible · residuos de cocina · residuos domésticos · residuos sólidos domésticos · sandeces · tonterías

Garbage

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Garbage

Garbage (band)

Yep. I hate everyone in there because can get the new Garbage CD.
Y a esos de ahí, porque pueden comprarse el último de Garbage.

Soortgelyke frases

Absolute Garbage
Absolute Garbage

chuck it in the garbage
tíralo a la basura

child garbage picker
niño que escarba en la basura

garbage bag
bolsa de basura · bolsa de desechos · bolsa de la basura · bolsa para basura

garbage bin
cubo de la basura · el bote de basura · el cubo de basura

garbage can
basura · basurero · bote de basura · bote de la basura · caneca · caneca de basura · caneca de la basura · cesto de basura · contenedor · contenedor de basura · cubo de basura · cubo de la basura · el basurero · el bote de basura · el cubo de basura · el tacho de la basura · latón de basura · papelera · pipote de basura · tacho · tacho de basura · tacho de la basura · tinaco de basura · tobo de la basura · zafacón

voorbeelde

Garbage bags that the dogs have been at.
Bolsas de basura por las que ya han pasado los perros.

Scalable garbage-collection algorithms must take advantage of the presence of multiple processors.
Los algoritmos de recolección de basura escalables deben aprovechar la presencia de varios procesadores.

The concept of sanitation was expanded in # to include personal hygiene, home sanitation, safe water, garbage and excreta disposal and waste water disposal
El concepto de saneamiento se amplió en # para incluir la higiene personal, el saneamiento del hogar, el agua potable, la eliminación de basuras y excrementos

Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?

“After you finish the Church in Life study, we’re going to collaborate on a garbage study.
Cuando hayas terminado el estudio sobre la iglesia y la vida, nos embarcaremos en un estudio sobre la basura.

Tradition relates that the Valley of Hinnom thereafter became a place for the disposal of garbage.
La tradición relata que el valle de Hinón después de eso llegó a ser un lugar donde disponer de la basura.

What about the fact that you're gonna let me borrow $ 4,000 to invest in a garbage barge?
¿Qué pasa con el hecho que vas a prestarme $ 4.000 para invertir en una barcaza de basura?

Was Margaret Atwood a garbage collector perhaps?
¿Sería Margaret Atwood la encargada de la recogida de basuras?

The provision of $ # under this heading for # includes contractual services such as sewage and garbage removal and logistical support services ($ # ), medical supplies for the prevention of HIV-AIDS and blood products and vaccines
Se prevén # dólares en relación con el ejercicio económico # para sufragar servicios por contrata de eliminación de aguas residuales y desechos y servicios de apoyo logístico ( # dólares), así como la adquisición de suministros médicos para la prevención del VIH/SIDA, productos sanguíneos y vacunas

“I long for the day when we can purify Russia from this trash and garbage that Mr.
— Deseo ver el día en que podamos purificar a Rusia de toda esta basura que denuncia el señor Komárov.

Why don't you call it a garbage plate?
¿Por qué no llamarlo plato de basura?

Oh, Frank's toenails just crawled right into the garbage can.
Ah, las uñas de los pies de Frank gatearon al tacho de basura.

He ran to the alley, grabbed a garbage can lid, and sent two boys to the hospital.
Corrió hasta la calleja, agarró la tapa de un cubo de basura y mandó a dos chicos al hospital.

With a low growl, she leaned over and tugged, then tossed the offending paper into the garbage can beneath the bar.
Con un gruñido bajo, se agachó, arrancó y luego tiró el ofensivo papel en el cubo de la basura debajo de la barra.

Instead, here we are, with the same crappy carpet and the busted garbage disposal.
En su lugar, aqui estamos, con la misma alfombra de porquería y el triturador de basura roto.

So I held the door open to the garbage, and I helped him carry her.
Así que mantuve abierta la puerta de la basura, y le ayudé a moverla.

I'll keep him out of the garbage disposal.
Lo mantendré alejado del depósito de basura.

Not far above my head there was a handle sticking out from the side of the garbage-bin.
Encima de mí, no muy alta, había un asa que sobresalía del cubo de basura.

Garbage disposals, food waste disposers and trash compactors for kitchen use
Trituradoras de basuras, Trituradoras de residuos alimenticios y Compactadoras de basura para su uso en la cocina

When we're done, I'll grab you by the ankles and lift you up like a dirty garbage bag.
Cuando terminemos, te tomaré de los tobillos y te alzaré como una bolsa de basura.

Garbage was collected every day in the camps with the exception of the 21‐day strike period in the West Bank
Se recolectaron diariamente los residuos en los campamentos, con la excepción de la huelga de 21 días en la Ribera Occidental

In Egypt, the poor have effectively created livelihoods out of processing the refuse of the rich by adopting a home-grown model different from those of the developed world (which generally bury or burn their garbage), in which waste is sorted into two streams: food and everything else
En Egipto, los pobres se han procurado medios de vida mediante el procesamiento de los desperdicios de los ricos adoptando un modelo propio que es distinto del de los países desarrollados (donde por lo general se inhuman o incineran los desperdicios), mediante el cual los desechos se dividen en dos: alimentos y todo lo demás

“It was recycled garbage plastic, mined from a twentieth-century dump.
Era plástico reciclado de basuras, extraído de un vertedero del siglo veinte.

Street children work as carriers in markets or look for food in public garbage bins.
Los niños de la calle trabajan como porteadores en los mercados o buscan comida en la basura de los lugares públicos.

What a way to be killed – and then to be left in a garbage heap like that.
Qué manera de morir asesinado... y luego ser abandonado en un montón de basura.