garden of eden oor Spaans

garden of eden

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

edén

eienaam manlike

Garden of Eden

naamwoord, eienaam

(Christianity) In the book of Genesis, the place where Adam and Eve first lived after being created by God.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Edén

eienaam

Jardín del Edén

eienaam

el Jardín del Edén

Soortgelyke frases

The Expulsion from the Garden of Eden
La expulsión de Adán y Eva del Paraíso terrenal

the garden of Eden
el jardín del Edén

voorbeelde

The record actually dealt with the rebellious course taken by Adam and Eve in the garden of Eden.
El disco realmente trataba del derrotero rebelde emprendido por Adán y Eva en el jardín de Edén.

‘Oh, and they came from a little place called the Garden of Eden, that was it,’ she finished.
Ah sí, venían de un lugar llamado el Jardín del Edén, sí, eso era —concluyó—.

♪ A Garden of Eden just made for two
Para ambos sería un paraíso.

Only this was more like the Garden of Eden.
Aunque eso se parecía más al Jardín del Edén.

All the way back in history, I'm sure the Garden of Eden was a mess.
En toda la historia, Estoy segura de que el Jardín del Edén era un desastre.

I’m a jailbird from every Garden of Eden, every Utopia that has ever been imagined.
Soy un presidiario de todos los jardines del edén, de todas las utopías concebibles.

The Hudson gave me strength, being, as it was, my garden of Eden.
El Hudson me daba energía, siendo como era mi Jardín del Edén.

Look at the story of the Garden of Eden and the Tree of Knowledge of Good and Evil.
Fijaos en la historia del Jardín del Edén y el Árbol del Conocimiento del Bien y el Mal.

With Andre it had all been as simple as the Garden of Eden.
Con André, todo fue tan sencillo como en el Jardín del Edén.

Was this the tree in the Garden of Eden?
¿Estaba ese árbol en el Jardín del Edén?

" Old father time..... cut it's wheels from the seed out of the Garden of Eden. "
" El viejo Padre Tiempo talla sus ruedas en un cedro del jardín del edén. "

312 17 A “Garden of Eden” for the Sake of His Name
312 17 Un “jardín de Edén” por causa de Su nombre

Remember the Garden of Eden, where he put Adam and Eve?
¿Recuerda el jardín de Edén donde colocó a Adán y Eva?

Write to me and tell me what you think the Garden of Eden really means.
Escríbame diciéndome lo que cree que significa realmente el Jardín de Edén.

And wasn’t that what the Garden of Eden was all about?
¿Y no se refería a eso el Jardín del Edén?

It's back in the garden of Eden, in a sense.
La devolvieron al jardín del Edén, en cierto sentido.

The original serpent from the Garden of Eden.
La serpiente original del Jardín del Edén.

“After the earth was created, Adam was placed in the Garden of Eden.
“Después de que se creó la tierra, se puso a Adán en el Jardín de Edén.

Nutjob # 2 thinks Kate going to PMI is a breach of the garden of Eden.
El loco # 2 dice que Kate va al PMI es una sucursal del jardin del Eden.

It might not be the Garden of Eden, but at least it had no serpent in it.
Podía no ser el Jardín del Edén, pero al menos no tenía serpiente.

"""It's beautiful, like a Garden of Eden."""
—Es hermoso, como un jardín del Edén.

Delays at the Garden of Eden Salons had prevented earlier delivery of Gladys Ellsberg.
Retrasos en el Salón Jardín del Edén le habían impedido entregarme antes a Gladys Ellsberg.

Serpents for the Garden of Eden.
Las serpientes del jardín del edén.

They knew that their Creator was good because he had placed them in the beautiful garden of Eden.
Ellos sabían que su Creador era bueno, pues los había colocado en el hermoso jardín de Edén.

“ ‘Adam and Eve and their children grew to be selfish even in the Garden of Eden.
«Adán y Eva y sus hijos se volvieron egoístas incluso en el jardín del Edén.