gavial oor Spaans

gavial

naamwoord

A crocodile-like reptile with long, narrow jaws (species Gavialis gangeticus); one of two surviving members of the family Gavialidae.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gavial

naamwoord manlike

crocodilian of genus Gavialis

The rare gavial, not a true crocodile, is unique in several ways.
El gavial, que no es un cocodrilo propiamente dicho, es singular en varios sentidos.

voorbeelde

Crocodiles and gavials are bred in captivity and then released into swamps and rivers, or they are passed on to other breeding and research centers.
Allí se crían en cautividad cocodrilos y gaviales que luego son soltados en marismas y ríos, o trasladados a otros centros de estudio y cría.

When Otero gets back home, he is killed by a mysterious assassin (a gavial).
Cuando Otero regresa a su casa, es asesinado por un Gavial.

Gavial or gharial
Gavial del Ganges

According to morphological systematics, reptiles include the main orders Rhynchocephalia (tuatara), Squamata (lizards, snakes), Chelonia (tortoises, turtles, and terrapins), and Crocodilia (alligators, crocodiles, caimans, and gavials).
La sistemática morfológica distingue varios órdenes de reptiles, principalmente Rhynchocephalia (tuataras), Squamata (lagartos y serpientes), Chelonia (tortugas) y Crocodilia (aligátores, cocodrilos, caimanes y gaviales).

The reptiles which attacked the swimmers can hardly have been gavials, which feed exclusively on fish.
Los reptiles que atacaron a los nadadores no podían ser gaviales, que se alimentan exclusivamente de pescado.

This subheading includes the skins of pythons, boas, alligators, caymans, iguanas, gavials and lizards.
Esta subpartida comprende principalmente las pieles de pitón, boas, cocodrilos, caimanes, iguanas, gaviales y lagartos.

Gavial or gharial
Gaviales

This roughly translates to "shore gavial", referring to its rather estuarine distribution.
Este se traduce aproximadamente como "gavial costero", refiriéndose a su distribución de tipo estuarina.

Live reptiles (e.g. snakes, turtles, alligators, caymans, iguanas, gavials and lizards)
Reptiles vivos (incl. serpientes, tortugas de mar, cocodrilos, caimanes, iguanas, gaviales y lagartos)

Although equaling the saltwater crocodile in length, the gavial is not known for attacking humans.
Aunque iguala en longitud al cocodrilo poroso, no tiene fama de atacar al hombre.

Gavial or gharial
Gavial

The Mugger and the Long-Nose Gavial
Palustre uno, hocicudo el otro

The male gavial grows a bulbous knob at the tip of its muzzle during the reproductive period. This amplifies its normal hissing sound into a loud buzz to attract females.
El macho presenta en el extremo del hocico un abultamiento que crece durante el período reproductivo, lo que le permite amplificar los sonidos sibilantes que emite y transformarlos en un zumbido que atrae a las hembras.

LIVE REPTILES ‘E.G. SNAKES, TURTLES, ALLIGATORS, CAYMANS, IGUANAS, GAVIALS AND LIZARDS’
REPTILES VIVOS, ES DECIR, SERPIENTES, TORTUGAS, ALIGATORES, CAIMANES, IGUANAS, GAVIALES Y LAGARTOS