general level oor Spaans

general level

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nivel general

manlike

The general level of information provided will be improved.
Se mejorará el nivel general de la información facilitada.

Soortgelyke frases

special one-day high-level meeting of the General Assembly on transnational organized crime
reunión especial de alto nivel de la Asamblea General, de un día de duración, sobre la delincuencia organizada transnacional

generic top-level domain
Dominio de nivel superior genérico

high-level meeting of the General Assembly on transnational organized crime
reunión especial de alto nivel de la Asamblea General, de un día de duración, sobre la delincuencia organizada transnacional

General Service (other level)
Cuadro de Servicios Generales (otras categorías) · OC · otras categorías

high-level meeting of the General Assembly on the rule of law at the national and international levels
reunión de alto nivel sobre el estado de derecho en los planos nacional e internacional

level one general survey
reconocimiento de nivel 1 · reconocimiento preliminar de sectores

general price level
nivel general de precios

generic Top-Level Domain
dominio de nivel superior genérico · gTLD

Next Generation Water Level Measurement System
NGWLM · Sistema de Medición del Nivel del Mar de Nueva Generación

voorbeelde

The general level of the Turukhansk exiles was considerably above the average.
El nivel general de los deportados en Turujansk era considerablemente superior al promedio.

The general level throughout the whole organization, I should say, wouldn’t you?
Yo diría que es el nivel general de toda la organización, ¿no crees?

Consequently, the general level of compensation was, according to the Norwegian Government, always below 100 %.
Por consiguiente, el nivel general de compensación, según el Gobierno noruego, fue siempre inferior al 100 %.

It is proposed that the position of Chief of Staff be raised to one-star General level
Se propone la reclasificación del puesto actual de Jefe de Gabinete al rango de General de Brigada

Perhaps prediction of the most complex systems from more general levels is impossible.
Quizá la predicción de los sistemas más complejos a partir de niveles más generales es imposible.

A nation's great men, he says, are but slight deviations from the general level.
Los grandes hombres de una nación, dice, no son sino leves desviaciones del nivel general.

The same is true of the general level of interest rates.
Esta afirmación vale también para el nivel general de los tipos de interés.

Arctic issues (at a general level)
asuntos del Ártico (en general)

The general level of imports from the Western Balkan countries is less than 0,6 % of all Community imports.
El nivel general de importaciones procedentes de los países balcánicos occidentales es menos del 0,6 % de todas las importaciones comunitarias.

Relationships between people, especially between men and women, operate on—what should I say—a more general level.
Las relaciones entre personas, en particular las relaciones entre hombres y mujeres son..., ¿cómo lo diría?

(2) What determines the general level of prices?
(2) ¿Qué determina el nivel general de precios?

Consider your general level of lower body flexibility and the ease with which you move.
Piense en su nivel general de flexibilidad de la parte inferior del cuerpo y su facilidad de movimiento.

Competition – European Union rules – Infringements – Fines – Determination – Criteria – Raising of the general level of fines
Competencia — Normas de la Unión — Infracciones — Multas — Determinación — Criterios — Elevación del nivel general de las multas

The selection procedure involves in depth interviews of candidates at Director General level.
En el procedimiento de selección es necesario realizar entrevistas en profundidad de los candidatos a nivel de Directores Generales.

ISCED level 3 general, - level 3 pre-vocational/vocational, - level 4 general, - level 4 pre-vocational/vocational
CINE: nivel 3 general, - nivel 3 preprofesional/profesional, - nivel 4 general, - nivel 4 pre- profesional/profesional

The EESC stresses that monitoring the general level of pension system liabilities is fundamental.
El CESE subraya que es fundamental controlar el nivel general de las obligaciones relativas a las pensiones.

The first group of issues, to my mind, seems to enjoy a general level of agreement among delegations.
Estimo que el primer grupo de cuestiones parece contar con un nivel general de acuerdo entre las delegaciones.

(a) Recommendations concerning administrative problems at general level
a) Recomendaciones sobre problemas administrativos de carácter general

All other staff, up to and including those at the Assistant Secretary-General level,
El desempeño del resto de los funcionarios, hasta la categoría de Subsecretario General

On a more general level, restrictions on labour market access may exacerbate resort to undeclared work .
A nivel más general, las restricciones de acceso al mercado laboral pueden aumentar drásticamente el trabajo no declarado .

The general level of information provided will be improved.
Se mejorará el nivel general de la información facilitada.

Reduction in the general level of protection afforded to workers
Reducción del nivel general de protección de los trabajadores

The function should be accommodated through redeployment of a post at the Assistant Secretary-General level
El puesto se crearía mediante la redistribución de un puesto de la categoría de Subsecretario General

Abbreviations: GS (OL), General Service (Other Level); GS (PL), General Service (Principal Level); GTA (General Temporary Assistance).
Abreviaturas: SG (CP), cuadro de servicios generales (categoría principal); SG (OC), cuadro de servicios generales (otras categorías).

In this section, emotions are considered at a general level.
En esta sección, las emociones se consideran en un nivel general.