get cold oor Spaans

get cold

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

enfriar

werkwoord

Your tea will get cold if you don't drink it soon.
El té se te va a enfriar si no te lo bebes pronto.

enfriarse

werkwoord

The body of the deceased has to get cold.
El cuerpo del difunto es el que tiene que enfriarse.

Soortgelyke frases

get a cold
coger un resfriado · pescar un resfriado · pillar un resfriado · resfriarse

it's getting cold
está empezando a hacer frío

get cold feet
acobardarse · arrepentirse · echarse atrás

to get cold
enfriar · enfriarse · helar · resfriar · tener frío

I'm getting cold
me está entrando frío

voorbeelde

It’s cold in Caldwell; I’ve forgotten how upstate New York gets cold so early.
Está haciendo frío en Caldwell; se me había olvidado lo frío que es el clima al norte del estado de Nueva York.

It gets cold here in the mornings.
Se pone frío acá en las mañanas.

Paddy, just-just eat before it gets cold.
Paddy, sólo termina de comer antes de que se enfríe.

Your biscuit's getting cold.
Se enfría su galleta.

I'm getting cold, darling.
Me estoy enfriando, querida.

Get rid of that and get cold water and towels.
Llévate esto y trae agua fría y toallas. ¡ Pero ya!

And the food's getting cold.
Y la comida se está enfriando.

But instead, you’re getting cold feet because I’m crowding into the space you reserve only for Harmony!”
Sin embargo, tienes miedo porque me he metido en el espacio que tenías reservado para Harmony.

The tea's getting cold.
El té está enfriándose.

“I hope he doesn’t get cold,” Abby said.
—Espero que no tenga frío —dijo.

Something inside me gets cold.
En mi interior algo se enfría.

It was getting cold, tainted snow was falling, and the earth was getting thirsty again, thirsty for balm.
Comenzaba a hacer frío, caía nieve contaminada y la tierra volvía a estar sedienta, sedienta de un bálsamo.

You're not getting cold feet, are you?
No tienes los pies fríos, ¿verdad?

The water's gonna get cold!
El agua se va a enfriar.

This has to get cold, right?
Tiene que enfriarse, ¿no?

They're getting cold.
Se están enfriando.

Food get cold
Comida se enfría

You're getting cold feet.
Estás dando un paso atrás

It was getting cold.
Se estaba enfriando.

He was wet, he was getting cold.
Estaba empapado, estaba cogiendo frío.

Finally, Gudrun said she was getting cold, and the two of them went upstairs to the bar.
Finalmente, Gudrun dijo que tenía frío, y los dos subieron al bar.

The weather started getting cold in early November and Menachem must have noticed that I was often shivering.
El frío había empezado a comienzos de noviembre y Menájem debió de fijarse que yo tiritaba a menudo.

“Won’t be pleasant, and you’ll get cold—” “And probably hungry.”
No será muy agradable y os moriréis de frío... —Y probablemente de hambre.

It's getting cold.
Hace frío.

Drink your coffee, or it will get cold.”
Tómese su café o se le va a enfriar.