get fired oor Spaans

get fired

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ser despedido

For Tom, getting fired was an unexpected shock.
Para Tom, ser despedido fue un shock inesperado.

voorbeelde

I also hear he's most likely getting fired today.
También creo que es muy probable que lo despidan hoy.

I’m going to get fired from my job soon because of all this housework.
No tengo tiempo, me van a echar del trabajo por todas esas tareas domésticas.

I' il talk to my people, they' il talk to your people and nobody gets fired
Hablaré con mi gente, ellos hablarán con tu gente y nadie será despedido

I'm about to get fired.
Me van a despedir.

Why did I get fired or why was I afraid to tell you?
¿Por qué me despidieron o por qué no quería decirles?

We’d better be, or we’ll get fired.’
Y más vale que lo seamos, o nos despedirán.

I hope you don't get fired.
Espero que no te despidan.

Two years, and if I get fired in the first year, the second year is guaranteed.
Dos años y, si me despiden en el primer año, el segundo año está garantizado.

Getting fired was not in the Malory Price Life Plan.”
Que me despidieran no formaba parte del plan vital de Malory Price.

Jerry. I can't get fired.
Jerry no puedo hacer que me despidan.

"You may say, ""But I'll get fired for breaking the rules."""
Puede que digas: «Pero me van a despedir por no seguir las normas».

If Dad gets fired, they're never going to keep me on.
Si papá es despedido, no van a quedarse conmigo.

A few pawns get fired, but the person who's really responsible just gets a bigger checkbook.
Algunos peones son despedidos, pero la persona realmente responsable simplemente consigue una chequera más grande.

“I could get fired for this, and I really need that dental plan!”
—¡Podrían despedirme por esto, y necesito ese seguro dental!

And she's confused and about to get fired.
Ella está confundida, y a punto de ser despedida.

Man, some witch steals my clothes, Meeker gets pushed out a hotel window and now you get fired.
Una bruja me roba mi ropa... a Meeker lo empujan por una ventana de hotel y a ti te despiden.

Nobody's getting fired.
Nadie va a echar a nadie.

Sid, did you get fired?
Sid, ¿te despidieron?

Was he or she responsible for him getting fired?”
¿Fue él o ella el responsable de que lo despidieran?

At most, I’d only be here a few more hours before getting fired.
A lo sumo, estaría allí por algunas horas más antes de que me despidieran.

I thought you were gonna get fired today.
Pensaba que te iban a despedir hoy.

Do you want to get fired?
¿Quieres ser despedido?

They’d groused and bitched in the locker room, but none of them had thought she’d get fired.
Habían maldecido y echado pestes sobre ella en el vestuario, pero nadie había llegado a pensar que la despedirían.

If you get caught stealing anything, you will get fired like that.
Si eres atrapada robando algo, desde audífonos hasta jabón... quedas despedido así como así.

Nobody gets fired when your YouTube video is only seen by your mom.
No despiden a nadie cuando el vídeo que usted ha colgado en YouTube sólo lo ve su mamá.