get going oor Spaans

get going

werkwoord

To leave, or depart.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

empezar

werkwoord

But we should probably get going before the fight starts.
Pero deberíamos irnos antes de que empiece el combate.

ponerse en marcha

werkwoord

It is now time for Europe to get going again.
Este es el momento de que Europa vuelva a ponerse en marcha.

acelerar

werkwoord

You scare me when you get going.
Rober, me das miedo cuando te aceleras.

avanzar · avivar · comenzar · dale · impulsar · iniciar · irse · mover · moverse · movilizarse · sacar adelante

Soortgelyke frases

I'm going to get married
me voy a casar · voy a casarme

on your mark, get set, go
en sus marcas, listos, fuera · preparados, listos, ya

I don't know how we're going to get out of this one
no sé cómo vamos a salir de esta

Get going!
¡Andando!

he's going to get married
se va a casar · va a casarse

to get going
avivar · irse · mover · moverse · poner en marcha · ponerse en marcha

you're going to get married
se va a casar

go-getting
decidido · dinámico · dispuesto · resuelto

when I can go get it
cuando puedo ir por ella

voorbeelde

After your paper gets going well, you might try for national distribution.
Cuando vuestro periódico vaya bien, podéis intentar distribuirlo a escala nacional.

I also want Buddy's read on the site before we get going.”
Y, además, también quiero que Buddy inspeccione el terreno antes de empezar.

I'm gonna get going if you're good.
Voy a irme si estás bien.

Get going!
¡ Ahora, vamos!

We should get going.
Debemos irnos.

I gotta get going, but your letter of intent is due in a couple Weeks
Mira, debo irme, pero tienes que enviar tu carta de intenciones

Well, Gabe, maybe I should get going.
Bueno, Gab, tengo que irme.

“We really need to get going,” Alex said to Hagetta.
–Realmente necesitamos irnos –le explicó Alex a Hagetta.

‘I’ve got to get going to registration.
—Tengo que llegar al registro.

Anyway, uh, I' d better get going
De cualquier forma, es mejor que me vaya

Listen, the dog tells you a fair amount when it gets going.
Miren, el perro te dice mucho cuando se pone en movimiento.

Look, I gotta get going here, all right?
Mira, me tengo que ir de aquí, ¿vale?

Well, you'd better get going.
Será mejor que te marches.

Oh, well, I gotta get going anyway, but it' s great meeting you
Bueno, como sea, tengo que irme, un placer conocerlo

And you better get going
Debería ponerse en marcha

Well...... actually, we do have to kind of get going
Bueno...... la verdad es que nos tendríamos que ir ya

Get going.
Siga andando.

We should get going.
Debemos ir yendo.

Let's get going.
Vámonos.

All right, we're gonna set up camp not far from here, so we better get going.
Muy bien, vamos a montar el campamento por aquí cerca... así que, será mejor que me vaya.

I should get going, really.
Debería irme, en serio.

Pick up the box and get going.
Levanta la caja y ponlo en marcha.

I better get going or I'll be late for school.
Mejor me voy o llegaré tarde a la escuela.

Then I want you to get going -- hide someplace, on the planet, in orbit running silent -- whatever.
Luego quiero que te pongas en marcha; escóndete en algún lugar, en el planeta, orbitando en silencio... lo que sea.