get out now oor Spaans

get out now

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sal ahora

Hey, if you cannae deal with this, you get out now.
Mira, si no puedes manejar esto, mejor te sales ahora mismo.

voorbeelde

"""Only can I get out now and see where we've stopped?"""
—¿Puedo salir para ver por qué hemos parado?

Get out now.
Agachaos ahora.

Get out now!
¡ Vete ahora!

Get out now.
Vete ahora.

Get out now.
¡ Sal ya!

Finch, get out now.
Finch, salid ya.

If you are able-bodied and in a raft, get out now!
Si son capaces de mantenerse a flote, salgan de la balsas Ahora!

I'll get out now.
Me voy ahora mismo.

Either you get out now, or your father gets a failing grade.
O sale del auto, o su padre no pasará la prueba.

What the hell we suppose to get out now?
¿Cómo demonios se supone que vamos a irnos ahora?

“Get out now, you snobby whore...!”
"""¡Sal de aquí ahora mismo, puta snob...!"""

Get out now, before he stains all your sheets.
Déjalo antes de que te manche todas las sábanas.

Just get out now.
Vete y punto.

Number one, get out now, before the purge.
La primera salirse ahora, antes de la purga.

Well I can get us in there, but getting out, now that might be tricky.
Podemos entrar, pero salir... será complicado.

Or should he get out now, before it was too late?
¿O debería apartarse antes de que fuera demasiado tarde?

Get out now!
¡ Salga ahora!

lf he gets out now, he's got a chance of getting his career back.
Si sale ahora tiene oportunidad de recuperar su carrera.

Can you get out now, please?
¿Puedes salir ya, por favor?

Let's get out now.
Vamos a salir ahora.

I want to get out now.
Quiero salir ya.

Get out now!
¡ Vete ya!

Maybe you're right to get out now.
Tal vez tengas razón para salir ahora.

Get out now!
¡ Salgan ahora mismo!

Get out, now, yesterday if possible.
Sal, ayer si es posible.