get out oor Spaans

get out

tussenwerpsel, werkwoord

To leave or escape

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

salir

werkwoord

To spend free time out of the house

When the sun comes up, I'll get out of bed.
Cuando salga el sol, saldré de la cama.

lanzar

werkwoord

To publish something

What do you say we get out Fris on before class, huh?
Que dices si lanzamos un poco antes de clases, ah?

apearse

werkwoord

And now, will you be so kind as to get out, as your motorcar will be destroyed.
Y ahora haga usted el favor de apearse Pues el coche ha de ser destruido.

bajarse · escaparse · sacar · anda ya · anunciar · apearse de · dale · decir · echar · eliminar · enviar · filtrarse · fuera de aquí · largo · llamar · llegar a saberse · lárgate · mandar · saberse · sacar por · salir a la luz · salir por · ascender · ascender a · ascender al · bajar · descender · escapar · montar · publicar · quitar · subir · subir a · coger · dejar · desembarcar · divulgarse · partir · quitarse · reptar · retirarse · salir agarrándose · salir arrastrándose · ándate

Soortgelyke frases

Grandma doesn't get out much
la abuela no sale mucho

I don't know how we're going to get out of this one
no sé cómo vamos a salir de esta

I can't get out
no puedo salir

get out of
ahorrar · bajarse · evitar · ganar con · librarse · librarse de · perder · sacar · sacar de · salir de · sonsacar · zafarse de

Let's Get Out of This Country
Let’s Get Out Of This Country

voorbeelde

Now get out, and don’t come back, or I’ll scream so that everyone can hear!’
¡Y ahora salga de aquí y no vuelva o gritaré para que me oigan todas!

You gotta get out of here.
Debes salir de aquí.

Let's get out of here.
Salgamos de aquí.

That’s all we can get out of him.
No se le puede sacar nada más.

Get dressed and get out.
Viístete y larguémonos.

Get out of there.
Salga de ahí.

Where do I go and what do I do and how the fuck do I get out?
¿Adónde voy y qué hago y cómo coño salgo?

Get out!
¡ Fuera!

So why don't we quietly get out of here and onto a plane?
¿Por qué no salimos con calma y nos subimos a un avión?

You were lucky to get out of there with your life.
Tuvo usted suerte de salir de allí con vida.

Well, get out, both of you sluts!
¡ Bien, lárguense, ustedes dos, putas!

Let's get out of here.
Vamos a salir de aquí.

You have to get out of that house.
Tienes que salir de esa casa.

And let’s not walk too fast because the car that’s recording this is getting out of range.”
Y no caminemos muy deprisa porque el coche que nos está grabando quedará fuera de nuestro radio de acción.»

He’d sing like a bird to get out of this hell.
Cantaría como un jilguero con tal de salir de ese infierno.

“I can take the pain in my legs if we can just get out of here.”
Puedo soportar el dolor en las piernas si por fin salimos de aquí.

She thinks she’s going to get out of her sickbed and drive a wagon.
Cree que va a levantarse de su lecho de enferma y va a conducir una carreta.

Yes, I'm staying in bed today, and not getting out of it.""
Sí, hoy voy a quedarme en la cama y no pienso salir de ella.

Now we have to get out of here;
Ahora tenemos que salir de aquí;

I peep out between my fingers and see the Spaniards getting out their pistols.
Miro por entre los dedos y veo a los españoles sacar las pistolas.

And I've got a million questions, starting with how the hell do we get out of this mess?
Y tengo un millón de preguntas, comenzando con ¿cómo cojones vamos a salir de este desastre?

How do you know he's not going to space you the second you get out there?
¿Cómo sabe que no le va a lanzar al espacio en cuanto salgan ahí fuera?

Getting out on his own was something he needed to do.
Vivir por su cuenta era algo que necesitaba hacer.

Someday, somehow, I told myself, Mahtob and I would get out of this prison.
Algún día, de alguna manera, me dije, Mahtob y yo saldríamos de aquella prisión.

Get out of here!
Fuera de aquí.