get it over with
hacerlo de una vez por todas
get over it oor Spaans
get over it
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
creerlo
I'm just getting over it myself.
Aún me cuesta trabajo creerlo.
olvidarlo
Can't you just thank me and get over it?
¿No puedes simplemente darme las gracias y olvidarlo?
olvídalo
You can't stop life from being messy, so get over it.
No podéis detener la vida por ser sucia, así que olvídalo.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recuperarse · reponerse · sobreponerse · superarlo · supéralo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wouldn’t entirely get over it, I thought, until there was a completely new generation of horses.
Para que pueda ser algo en la vidaLiterature Literature
She'll get over it after a good night's sleep.
Eres hombre muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clara will get over it—and it'll be for the best.
Su cama no estaba hechaLiterature Literature
Get over it?
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he will get over it, I am certain, and he shall find another.
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?Literature Literature
I'll never get over it as long as I live.
James BaylorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gets over it by shitting!
Dijo que no tenía mucho tiempoopensubtitles2 opensubtitles2
He'll get over it.
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd think he'd get over it by now.
Puerta ocultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'll take her some time to get over it.
Ejecución de la acción requerida por la descripciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How am I supposed to get over it?
Ayúdame, por favorLiterature Literature
You just can' t get over it, can you?
Tenias una guardia montadaopensubtitles2 opensubtitles2
“The shock will be good for him, and he’ll get over it.
Pista de auditoríaLiterature Literature
‘One gets over it, or else turns it into a sickness.
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholLiterature Literature
Get over it.
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You’ll get over it,’ Sister Carmelita comforted her.
dificultad para respirarLiterature Literature
Even at stage five, when the dumpee sadly accepts the inevitable, they never completely get over it.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasLiterature Literature
While she shrieked and screamed getting over it he talked on matter-of-factly.
Quiero volver a verlo muy prontoLiterature Literature
Did you get over it?
Mi oído me está jugando trucosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now stop annoying me and get over it.
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerLiterature Literature
) You'll get over it.
Duración del régimen o de la ayuda individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want to get over it.
Ah, ese anillo que llevabasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get over it, fuck's sake.
Soy tu guardiánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've gotta get over it, buddy.
Quería darle las gracias...... por la cintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' il get over it
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblesopensubtitles2 opensubtitles2
28529 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.