gets on my nerves oor Spaans

gets on my nerves

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

me saca de quicio

You get on my nerves!
¡Me sacas de quicio!

Soortgelyke frases

she's getting on my nerves
me pone nervioso

she gets on my nerves
me pone nervioso · me saca de quicio

he gets on my nerves
me pone nervioso · me saca de quicio

you get on my nerves
me crispan los nervios · me crispas los nervios · me pone nervioso · me ponen los nervios de punta · me pones los nervios de punta · me saca de quicio · me sacan de quicio · me sacas de quicio

it gets on my nerves
me saca de quicio

you're getting on my nerves
me estás poniendo nervioso · me pone nervioso

he's getting on my nerves
me pone nervioso

voorbeelde

Whenever a customer outstays his welcome and gets on my nerves, I don't hesitate.
Cuando un cliente se pone pesado y me harta, no lo dudo.

The rich irritate me, the poor repel me, the middle classes get on my nerves.
Los ricos me irritan, los pobres me rechazan, la clase media me pone nerviosa.

It gets on my nerves.
Me pone de los nervios.

This sort of thing gets on my nerves, I can tell you.
Este tipo de cosas me ataca los nervios, te lo aseguro.

He gets on my nerves.
Me saca de las casillas.

Her manner of speaking gets on my nerves.
Su manera de hablar me pone nervioso.

Really these gentlemen are seriously beginning to get on my nerves
Estos caballeros estan empezando a enervarme

You get on my nerves, stupid cows.
Me estáis crispando los nervios, so vacas.

He gets on my nerves.
Me saca de quicio.

No, I don’t want you now, Button; you get on my nerves.
No, Button, ahora no te necesito; me atacas los nervios.

That spider been getting on my nerves all day, man.
Esa araña estado recibiendo de los nervios durante todo el día, hombre.

ACE IS KIND OF GETTING ON MY NERVES.
Ace como que me saca de quicio.

This guy is getting on my nerves.
Este tipo me esta poniendo nervioso.

He's always there somehow and it gets on my nerves.
Está en todos lados.

I come up here when people get on my nerves.
Subo aqui arriba cuándo la gente me pone nerviosa.

You're getting on my nerves!
¡ Me estoy enojando!

You're all long and mantis like and it just really gets on my nerve because, you know...
Eres larga como una mantis religiosa. Y que realmente me enloqueces, porque tú sabes...

I think he’ll get on my nerves for the rest of my life.’
Creo que me sacará de quicio el resto de mi vida.

They get on my nerves
Esto me da nervios

That music is getting on my nerves!
Esa música me está poniendo los pelos de punta.

PARRY: People get on my nerves sometimes.
PARRY: La gente me pone de los nervios en ocasiones.

I did love Katie, but she was really getting on my nerves lately.
Quería mucho a Katie, pero últimamente me sacaba de quicio.

He would end up winning; as well as getting on my nerves, he was wearing me out.
Pero yo acabaría ganando; además de ponerme de los nervios, me agotaba.

You guys are beginning to get on my nerves!
estás comenzando a molestarme!

This guy is really starting to get on my nerves.""
Este tipo realmente está empezando a ponerme los nervios de punta.