give-way sign
señal de ceda el paso
give way oor Spaans
give way
en
To yield to persistent persuasion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ceder
en
To end resistance, as under pressure or force.
The bridge will give way under such a heavy load.
El puente cederá ante una carga tan pesada.
abandonar
Bodies which look for themselves, touch, watch, and rarely give way, making him(it) then as in a small death.
Cuerpo que se busca, se rozan, se acechan, y raramente se abandona, haciéndolo entonces como en uno en una pequeña muerte.
abdicar
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aplazar · ceda el paso · ceder ante · cejar · dar paso · dejar caer · desistir · diferir · dimitir · fracasar · hundirse · irse · quitar · renunciar · retroceder · “ceda el paso” · apartar · caer · ceder el paso · colapsar · derrumbarse · fallar · falsear · irse a pique · retirar · romperse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This new dialect gives way to the elaboration of knowledge at the benefit of socially useful civic knowledge.
Para involucrarteCommon crawl Common crawl
Catherine stared at it and slumped against the men, fearing her knees would give way.
Los disciplinaréLiterature Literature
He thought he could go forever, towns giving way to villages, giving way to lone shacks.
Hablen claroLiterature Literature
Watched her make a conscious decision not to react, not to give way.
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenLiterature Literature
vehicles and vehicles towing aircraft shall give way to aircraft which are landing, taking off or taxiing;
¿ Está bien si nos vemos allí?EuroParl2021 EuroParl2021
The pleasant sedative effects of alcohol give way to the unpleasant sensations of a hangover.
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesLiterature Literature
�Welcome to the Penelope,� he whispered, �where the truth always gives way to the golden lie.
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioLiterature Literature
This misogyny, typical worldwide, is giving way in modern times.
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosLiterature Literature
As the steps curve, the walls slowly give way until I’m in a magnificent room.
¿ Cuánto tiempo?Literature Literature
A harmless hobby giving way to, what?
Denominación del régimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gives way to it
Clases de actuación para Artes Marcialesopensubtitles2 opensubtitles2
Requirement to give way to public transport vehicles pulling out of bus and tram stops
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadooj4 oj4
Lady Lundie's temper began to give way again—exactly as her brother-in-law had anticipated.
Sólo me falta una cosa, el amaLiterature Literature
Sawyer’s assistant had to give way in order to make room for him in the tiny space.
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!Literature Literature
But her health may give way — and it is possible, before long, that I may leave London.”
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenoLiterature Literature
Decorum vanished, giving way to animal impulse.
Dios, ¿ que ocurre aqui?Literature Literature
She resisted, would not hear of it, seemed determined not to give way.
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoLiterature Literature
Complex qualities are reduced to simple quantities; biology gives way to chemistry.
Autoridad que expide la autorizaciónLiterature Literature
The old crystalline or sedimentary strata which formed the central plateau were giving way to clayey soils.
Yo me ofrecíLiterature Literature
Mental clarity and certainty give way to deep acceptance of this moment.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíLiterature Literature
My legs are about to give way.
Baja en cuentas de activos financieros (párrafos # aLiterature Literature
The doctor had said that she had a weak heart and that her nerves were giving way.
¿ A dónde me estás llevando?Literature Literature
My kind give way to your kind, Kruppe, though the wars do not cease.
Es toda tuyaLiterature Literature
Primitive races always have to give way to civilized ones.
¿ Me voy a quedar atascada aquí??Literature Literature
Indeed, my knees began to give way of their own mere motion; but reflection came to my aid.
Las Comunidades tendrán los recursos propios asignados, de conformidad con las normas fijadas en los siguientes artículos, para asegurar, de conformidad con el artículo # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (denominado en adelanteLiterature Literature
92100 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.