to give vent to sth
dar rienda suelta a algo
give vent oor Spaans
give vent
en
To give expression or utterance to.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
descargar
en
To give expression or utterance to.
You give vent to your outrage in 140-character-long bursts.
Empiezas a descargar tu furia en una explosión de 140 caracteres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So one could perhaps excuse Vogel for getting drunk and giving vent to deranged remarks.
Claro, cieloLiterature Literature
But the members also used these occasions to talk and give vent to their anger and grief.
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestoLiterature Literature
‘Tis a time to give vent to one’s animal nature, not stifle it.”
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!Literature Literature
exclaimed Heyward, undecided whether to give vent to his growing anger, or to laugh in the other's face.
Harol JacksonLiterature Literature
You will do me the favour, O Creator, of letting me give vent to my feelings.
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasLiterature Literature
(Marie, moreover, was giving vent to the swift sob of a mountain torrent.
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitoLiterature Literature
" Maybe, to give vent to his anger he resorted to this revenge "
No mereces que te proteja nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But she felt no urge whatsoever to give vent to her personal opinions on television.
La clave es manipular la radiaciónLiterature Literature
But before she could give vent to her fury, he surprised her.
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?Literature Literature
Don't mind me, Mr.Pickwick, if you wish to give vent to your feelings.
Los hombres sufren en sus manosLiterature Literature
Let him give vent to his fury
No, Hughes comienza en # minutosopensubtitles2 opensubtitles2
To add to the tumult, there was Adi giving vent to the most penetrating set of shrieks.
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#ALiterature Literature
Was it meet and fitting that drunken men should give vent to their feelings so in her presence?
Me alegro de que te haya inspiradoLiterature Literature
It was clear that everyone was waiting for Porto to approve before giving vent to their enthusiasm.
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?Literature Literature
Even today I can’t stand people who don’t give vent to their anger.
Jamás nos encontrarásLiterature Literature
As they crossed the open space Sarah continued to give vent to her admiration.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónLiterature Literature
I knew that the Giant had ceased to grumble and give vent to his anger.
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaLiterature Literature
But before his close and trusted friends, he could give vent to the anxieties that they all shared.
La batiseñal no es un " bíper "Literature Literature
Poppaoe and Polybius were not only celebrating, but giving vent to their own relief.
Me vio y se acercó a míLiterature Literature
Then he succumbed to the temptation of giving vent to his feelings with an ironic barb.
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónLiterature Literature
Are all our emotions stronger now that we give vent to them?
Vamos a casa a tomar una copaLiterature Literature
I will give vent to my concern about myself.
Carole, quita el panel, ahorajw2019 jw2019
He shook his head to give vent to his growing anxiety.
Perdona, pense que dijiste plana del pechoLiterature Literature
When a person gives vent to anger, his blood pressure rises and the pulse and respiratory rates increase.
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]jw2019 jw2019
PAGE 27 What did the distressed man Job give vent to?
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutojw2019 jw2019
823 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.