glazing bar oor Spaans

glazing bar

naamwoord

A muntin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

barra por vidrio

montante de marco

separador de ventana

voorbeelde

Glazing bar connectors and glazing bar crosspieces of plastic
Uniones y cruces de baquetas de plástico

In the boundary between the glazing bars and the window panes, colours could be seen.
En el límite entre las barras de vidrio y los cristales de las ventanas, los colores se podían ver.

Glazing bars and glazing frames
Barras para acristalados y Marcos de acristalado

Right on the corner is a window with heavy wooden glazing bars.
Justo en la esquina hay una ventana con unos pesados barrotes de madera acristalada.

Glazing bars (Non-metallic -)
Barras para acristalamiento (no metálicas)

Fastening stoppers of plastic for glazing bars of multi-layered insulating glass panes
Tapones fijadores de plástico para baquetas de unidades de cistales aislantes

Stephen pointed out the roundheaded door with a fanlight and glazing bars, near the right wing of the mansion.
Stephen señaló la puerta en arco con un montante y rejas brillantes, cerca del ala derecha de la mansión.

The beckoning window she had seen from the hall had no hangings and the glazing bars were rough to the touch.
La invitadora ventana que había visto desde el salón no tenía cortinas y los cristales emplomados estaban ásperos.

Acky said, ‘Even St Augustine ...’ watching him with glazed eyes, barring the door.
Acky respondió: —Incluso San Pablo... —Mirándolo con ojos sin expresión, obstruyendo la puerta.

Fibre-reinforced resin products for construction purposes, namely beams, panels and structural elements for buildings, canopies, sheds, green houses, portable buildings including doors, window frames, windows and glazing bars, roof trusses and lintels, floor/ceiling beams and systems
Productos de resina reforzados con fibra para la construcción, en concreto vigas, paneles y elementos estructurales para construcciones, doseles, Cobertizos,Invernaderos, construcciones portátiles incluyendo puertas, Marcos de ventanas, Ventanas y Barras para acristalados, Cerchas y Dinteles,Vigas y sistemas de suelo/techo

Ugh. Two glazed and a maple bar.
Dos donas glaseadas y una barra de arce.

Harry emerged from a glazed door that had “Venetian Bar” written on it.
Harry emergió de una puerta vidriada en la que podía leerse: «Bar Veneciano».

Muntin clips, clips for holding muntin bars in insulating glazing units
Pinzas de ensamblaje, pinzas para sujetar barras de ensamblaje en unidades de acristalamiento

Chocolate-covered and glazed fruit, chocolate-covered raisins, chocolate-covered and glazed hazelnuts, chocolate-covered and glazed peanuts, fruit jellies, candy for food, pastry and confectionery, in particular candy for food, caramels (candy), pralines, chocolate, chocolates, chocolate-glazed confectionery, chocolate bars, wafers, pastry, chocolate-glazed pastry
Frutas bañadas en chocolate y en caramelo, uvas pasas bañadas en chocolate, avellanas bañadas en chocolate y caramelo, cacahuetes bañados en chocolate y caramelo, jaleas de frutas - azúcar candi para uso alimenticio, golosinas y dulces excepto caramelos, caramelo, garrapiñadas, chocolate, bombones, helados bañados en chocolate, barritas de caramelo, barquillos, bollería dulce, bollería dulce bañada en chocolate

Shortly after midnight Ken was indeed very drunk, slurred speech, eyes glazed; he clung to the bar for support.
Poco después de la medianoche, Ken ya estaba completamente ebrio: no le salían las palabras y tenía los ojos vidriosos.

Flaps, casements, stops, frames, reinforcing materials, runners, hinges, cross bars, glazing beads, linkages, ironwork, cover plates, pull handles and push plates (other than those of porcelain) for doors, windows and verandas (not of metal)
Batientes, bastidores fijos, retenciones, marcos, armaduras, chasis, rodillos, goznes, travesaños (partes de ventanas o de puertas) escudos, pomos y picaportes (que no sean de porcelana) de puertas, de ventanas y de miradores (no metálicos)

All rooms have air-conditioning, double glazing, satellite TV, piped music, telephone, mini bar and safety deposit box.
Todas ellas disponen de aire acondicionado, ventanas insonorizadas, TV vía satélite, hilo musical, teléfono, minibar y caja fuerte.

Furthermore, all rooms are equipped with desk, mini bar, telephone, internet connection, double-glazed windows, heating and television.
Todas las habitaciones cuentan con escritorio, minibar, teléfono, doble ventanal, calefacción y televisión.

All rooms have: double glazed windows, air-conditioning, hair dryer, mini bar, bedside clock, satellite TV, safe box, telephone and Internet access.
Todas las habitaciones están equipadas con ventanas dobles, aire acondicionado, secador de pelo, minibar, reloj, televisión por satélite, caja fuerte, teléfono y acceso a Internet.

bedroom with king size bed, split-system, air conditioning, big bathroom, double glazing , telephones, safe deposit box , internet, mini bar, Art Deco furniture.
Casa habitación decorada en un estilo único, aire acondicionado de función doble para calentar y refrescar el ambiente, cuarto de baño, acristalamiento doble para reducir al minimo el calor y los ruidos, teléfonos, caja fuerte con candado a combinación y con llave, internet, mini bar, mobiliario Art Deco.

Amenities: Double bed - Bathroom with bathtub - Air conditioning - Double-glazed windows - Hair dryer - Satellite TV - Wi-Fi - Bar service - Dry cleaning.
Servicios: 1 Cama doble - Cuarto de baño con bañera - Climatización - Teléfono - Conexión Internet Wifi - TV Satélite/Cable – Caja fuerte - Secador de pelo.

The goods in respect of which registration was sought are in Class 30 of the Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks of 15 June 1957, as revised and amended, and correspond to the following description: ‘Chocolate-covered and glazed fruit, chocolate-covered raisins, chocolate-covered and glazed hazelnuts, chocolate-covered and glazed peanuts, fruit jellies, candy for food, pastry and confectionery, in particular candy for food, caramels (candy), pralines, chocolate, chocolates, chocolate-glazed confectionery, chocolate bars, wafers, pastry, chocolate-glazed pastry’.
Los productos cuyo registro se solicita están incluidos en la clase 30 del Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas, de 15 de junio de 1957, en su versión revisada y modificada, y responden a la siguiente descripción: «Frutas bañadas en chocolate y en caramelo, uvas pasas bañadas en chocolate, avellanas bañadas en chocolate y caramelo, cacahuetes bañados en chocolate y caramelo, jaleas de frutas, caramelos, pasteles y productos de confitería, en particular caramelos, toffees , garrapiñadas, chocolate, bombones, helados bañados en chocolate, barritas de caramelo, barquillos, bollería dulce, bollería dulce bañada en chocolate».

This meant the outer wall of the triforioum passage could now be glazed, and the inner wall reduced to slender bar tracery.
Esto conllevó que la pared exterior del pasaje del triforio podía ser entonces de vidrio transparente, y que la pared interna podía quedar reducida a una tracería de barras esbeltas.

Relax and unwind in our Terrace Bar or enjoy some tantalising dishes from the Glaze Restaurant.
Relájese en nuestro bar con terraza o disfrute de deliciosos platos en el restaurante Glanze.

I was always looking for better and better recipes until soon it was ricotta cheese and apricot croissants and mocha bars with an almond glaze and lemon chiffon cake with zesty peach icing.
siempre andaba en busca de mejores recetas hasta que pronto fueron panecillos de ricota y damasco y barras de moca con glaceado de almendra y torta de espuma de limón con sabroza cobertura de durazno.