to gloat
deleitarse · regodearse · relamer · relamerse
gloating oor Spaans
gloating
en
Present participle of gloat.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
regocijo
Others expressed the same disillusion with a gloating air of schadenfreude .
Otros expresaron la misma desilusión con un aire burlón de regocijo por el caído .
regodeo
It would be an expensive gloat, but they'd buy it.
Sería un regodeo costoso, pero la comprarían igual.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's a campaign for gloating that has bad aims and time will make things clear
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importangv2019 gv2019
There was no gloating in his voice, no hint of satisfaction at having won out over Vader’s resistance.
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalLiterature Literature
I just sold it to an American,” he said, gloating over the fact that he had deprived her of her home yet again.
Eso no es ellaLiterature Literature
Ugo had gloated, because it was our biggest haul.
Es una propuesta muy amable, SrLiterature Literature
Calling him would just give him an opportunity to gloat.
¡ No me queda munición!Literature Literature
And in the end, when he was so terribly wrong, I couldn’t even gloat.
Todo va a salir bienLiterature Literature
Think about that while you sit here gloating at my misfortune.
¿ Admites haber envenenado al Rey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then you have TV Guide, a Fox property, which is about to sponsor the online video awards -- but cancels it out of sympathy with traditional television, not appearing to gloat.
No sé el códigoQED QED
Fellow bloggers [mk, mk], journalists and other social media users posted mementos to Beličanec, also publishing his links or quotes as Facebook statuses, and expressed outrage at several (quickly removed) gloating comments [mk].
¿ No es la manera de acabar una relación?gv2019 gv2019
And he gloated when you had it during your withdrawals, Derek, so I wouldn’t feel too sorry for him.”
Unos días más nos vendrían bienLiterature Literature
They lost the second game, and Eleanor sat back with a gloating grin.
Bueno, usted es mayorLiterature Literature
He nonetheless seethed with contempt for the Brazilians, who seemed to be gloating at him from across the river.
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoLiterature Literature
No need to gloat.
Los Mets gananOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, tonight, Chou-Chou and I... are going " gloating " in the " fondola ".
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘He doesn’t even see the king without an appointment now,’ she gloated.
No... no por algún tiempoLiterature Literature
You don’t want to gloat, of course.
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?Literature Literature
After all, I didn't call to gloat.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosLiterature Literature
I was wondering when you'd come by to gloat.
Sólo ayúdeme a salvar la vida de PadmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Chet loved to gloat about the fact that Gerry was such a pussy,” Young recalled.
¿ Para que sea más como tú?Literature Literature
She couldn’t blame him for openly gloating over what he had achieved.
Soy una maquina sexualLiterature Literature
First, I wanna gloat.
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Your father’s watch,” Douglas said, too long in this business to gloat over his own cleverness.
Como dije, tenemos varios criteriosLiterature Literature
So, you're going in to gloat?
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trump Castle loomed up, gloating in its wholeness, no sign of fire anywhere.
Capitán, deme un momento con ellosLiterature Literature
Hades’ expression was cool, and while he gloated, he played with the gaudy rings on his fingers.
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.