global weather experiment oor Spaans

global weather experiment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

experimento mundial sobre el clima

voorbeelde

The ability to achieve such objectives was demonstrated during the Global Weather Experiment in
La capacidad para realizar esos objetivos quedó demostrada durante el Experimento Mundial sobre el Clima de

The ability to achieve such objectives was demonstrated during the Global Weather Experiment in 1979.
La capacidad para realizar esos objetivos quedó demostrada durante el Experimento Mundial sobre el Clima de 1979.

WMO is also a GEONETCast partner and contributes its experience in global systems for disseminating weather-related data.
La OMM es también una organización asociada de GEONETCast y contribuye con su experiencia en sistemas mundiales de difusión de datos meteorológicos.

Therefore, as global temperatures rise and severe weather conditions take hold worldwide, Bangladesh is likely to experience harsh climatic consequences.
Así pues, a medida que las temperaturas aumentan y los fenómenos climáticos adversos se extienden por todo el mundo, es probable que Bangladesh tenga que hacer frente a unas consecuencias climáticas perjudiciales.

Therefore, as global temperatures rise and severe weather conditions take hold worldwide, Bangladesh is likely to experience harsh climatic consequences
Así pues, a medida que las temperaturas aumentan y los fenómenos climáticos adversos se extienden por todo el mundo, es probable que Bangladesh tenga que hacer frente a unas consecuencias climáticas perjudiciales

Combining laboratory experiments and field observations’ data should enable modelling of volcanic weathering effects on the global climate.
La combinación de experimentos de laboratorio y datos extraídos mediante observaciones de campo permitirá modelar los efectos de la meteorización del material volcánico en el clima global.

One expert gave an account of the experience of Turkey in dealing with the financial crisis of 2000–2001, which had allowed the country to weather the recent global crisis well.
Uno de los participantes hizo una relación de la forma en que Turquía se había enfrentado a la crisis financiera de 2000-2001, experiencia que sirvió al país para sobrellevar la reciente crisis mundial.

For several years she worked at NASA, the American space agency, where she developed a global weather model used for experiments throughout the world.
Durante varios años trabajó en la NASA, la agencia espacial estadounidense, donde desarrolló un modelo global del clima que se utiliza para hacer experimentos en todo el mundo.

Some areas may experience more extreme weather as the global temperatures increase.
Algunas áreas pueden experimentar un clima más extremo a medida que aumentan las temperaturas globales.

Could tests and experiments with these ionospheric heaters already be changing global weather systems?
¿Podrían las pruebas y experimentos con estos calentadores de la ionósfera ya estar cambiando los sistemas climáticos globales?

Global map showing areas of the world that will experience (weather permitting) the Jan. 31, 2018 "super blue blood moon."
Mientras que la Luna está en la sombra de la Tierra, tomará un tono rojizo, conocido como "luna de sangre".

New AccuWeather App for Apple TV Revolutionizes the Weather Viewing Experience, Expands AccuWeather’s Global Reach Across Platforms Exclusive category-leading enhancements include interactive weather maps and radar, patented AccuWeather MinuteCast minute-by-minute hyper-local forecasts, localized content in 100+ languages and dialects, and more.
Una nueva app de AccuWeather para Apple TV Revoluciona la forma de ver el Tiempo, Expande el Alcance Las mejoras exclusivas aplicadas incluyen mapas de tiempo y de radar interactivos, el patentado AccuWeather MinuteCast con pronósticos híper-localizados minuto-a-minuto, contenido localizado en más de 100 idiomas y dialectos, y más.

As witnesses to the impacts of extreme weather events from Hurricane Mitch in 1999 to the South Asian tsunami in 2005, and more “subtle” changes such as continued crop failure, loss of traditional sources of livelihood like fisheries and medicinal plants, water scarcity, and rising seas in coastal areas, people in the Global South experience climate chaos firsthand.
Debo expresar mi extrañeza con el texto de Ignacio Ramonet: “La Nueva Suramérica”, que circula por Internet y que trata de dar cuenta del contexto de América del Sur en vísperas de la V Cumbre de las Américas.

He was also formerly with The Weather Network as a morning show co-host, The Score Television Network (where he created the show Aftermath as well as hosted WWE Experience and Countdown to WWE RAW), and Global TV as a sports reporter, as well as a co-host of the daily lifestyle program Daytime on the Canadian channel Rogers TV in Mississauga, Ontario, before beginning to host and provide color commentary for their flagship Brampton Battalion OHL hockey broadcasts and serving as host for Toronto Marlies American Hockey League broadcasts on the channel.
Anteriormente trabajó en The Weather Network, programa matutino como co-anfitrión, The Score Television Network (donde lanzó y creó el programa de éxito "Aftermath", así como animando "WWE Experience" y "Countdown to WWE RAW") y Global TV como periodista deportivo, así como co-anfitrión del programa de estilo de vida Daytime por el canal canadiense Rogers TV en Mississauga, Ontario, antes de comenzar a animar y proporcionar sus comentarios para las emisiones de los Brampton Battalion de la OHL de hockey y sirviendo como anfitrión para las emisiones de Toronto Marlies de la American Hockey League en el canal.

We will experience more extreme weather events, including hurricanes and droughts, mass extinctions and severe food shortages globally.
Tendremos que soportar una mayor ocurrencia de eventos climáticos extremos, como huracanes y grandes sequías, la extinción de muchas especies y el grave problema de la escasez de alimentos a nivel mundial.

WFP's experience and capacity as an implementing partner for governments are important elements of global response to climate change, particularly its ability to: i) respond to climate-related emergencies through its logistics apparatus and its # staff members in the field; ii) provide services such as VAM and weather insurance that take into account the effects of climate change on the most vulnerable; and iii) scale up projects that give communities in developing countries a role in building their resilience to climate change
La experiencia y la capacidad del PMA como asociado de los gobiernos en la ejecución de programas son elementos importantes de la respuesta mundial al cambio climático, en particular su capacidad para: i) responder a emergencias relacionadas con el clima a través de su aparato logístico y sus # miembros del personal que trabajan sobre el terreno en esta esfera; ii) prestar servicios en las esfera del VAM y el seguro contra condiciones climáticas adversas, que tengan en cuenta los efectos del cambio climático en la población más vulnerable, y iii) ampliar los proyectos que brinden a las comunidades de países en desarrollo la oportunidad de fortalecer su propia capacidad de resistencia al cambio climático

WFP’s experience and capacity as an implementing partner for governments are important elements of global response to climate change, particularly its ability to: i) respond to climate-related emergencies through its logistics apparatus and its 9,000 staff members in the field; ii) provide services such as VAM and weather insurance that take into account the effects of climate change on the most vulnerable; and iii) scale up projects that give communities in developing countries a role in building their resilience to climate change.
La experiencia y la capacidad del PMA como asociado de los gobiernos en la ejecución de programas son elementos importantes de la respuesta mundial al cambio climático, en particular su capacidad para: i) responder a emergencias relacionadas con el clima a través de su aparato logístico y sus 9.000 miembros del personal que trabajan sobre el terreno en esta esfera; ii) prestar servicios en las esfera del VAM y el seguro contra condiciones climáticas adversas, que tengan en cuenta los efectos del cambio climático en la población más vulnerable, y iii) ampliar los proyectos que brinden a las comunidades de países en desarrollo la oportunidad de fortalecer su propia capacidad de resistencia al cambio climático.

Thousands of spectators headed down to the coast line at Côte des Basques on Saturday to experience the global competition and enjoy the perfect weather that has prevailed over the second half of the event window.
Miles des espectadores se acercaron a las orillas de Côte des Basques durante el sábado para vivir de cerca una competición de nivel global y disfrutar del tiempo perfecto que ha ofrecido Francia durante la segunda parte del evento.

In that context, Workshop participants recommended (a) providing a forum in which users and system providers could exchange experience and practice in research and innovation in GNSS, and contribute to the global debate on the interoperability of GNSS and interference detection and mitigation; (b) providing education and outreach on the use of GNSS information for scientific applications, such as weather forecasting, geodynamics and ionospheric studies; (c) developing a GNSS applications database, to be accessed through the ICG information portal and the websites of the ICG information centres, that would describe each specific GNSS application and how it worked.
Al respecto, los participantes del curso práctico recomendaron a) facilitar un foro en que los usuarios y los proveedores de sistemas puedan intercambiar experiencias y actividades prácticas respecto de la investigación y la innovación en GNSS, y contribuir al debate global sobre la interoperatividad de los GNSS y la detección y la mitigación de interferencias; b) impartir educación y realizar actividades de divulgación sobre el uso de la información de los GNSS para aplicaciones científicas, como la elaboración de pronósticos meteorológicos, la geodinámica y los estudios ionosféricos; c) preparar una base de datos de aplicaciones de los GNSS, a la que pueda accederse mediante el portal informativo y el sitio web de los centros de información del Comité Internacional sobre los GNSS, en que se describa cada aplicación específica de los GNSS y se explique su funcionamiento.

Founded in 1986, we combine experience and global coverage with local expertise to offer our customers highly accurate and bespoke weather services.
Aunamos experiencia y cobertura mundial, junto con conocimientos a nivel local para ofrecer a nuestros clientes unos servicios meteorológicos a medida y altamente precisos.

CERN, of course, denies trying to change our weather, but it has carried out experiments to create artificial clouds to better understand global warming, which fuels the conspiracies.
CERN, por supuesto, niega que está tratando de cambiar nuestro clima, pero ha llevado a cabo experimentos para crear nubes artificiales para entender mejor el calentamiento global, lo cual alimenta las conspiraciones.

Leveraging our global wastewater and stormwater management experience, MWH, now part of Stantec, provides a full range of wet weather services based on sustainable water management principles.
Potenciando nuestra experiencia global en el manejo de aguas residuales y aguas pluviales, MWH, ahora parte de Stantec, brinda un amplio rango de servicios para climas húmedos basados en principios de manejo sostenible del agua.

Such efforts eventually led to the genesis of "Project Cloverleaf," whose occult experiments, together with those of HAARP, are obviously messing up the whole global weather system and all natural climatic conditions.
Tales esfuerzos finalmente llevaron al nacimiento de un proyecto llamado “Cloverleaf” (Hoja de Trébol), cuyos experimentos ocultos, junto a los de HAARP obviamente desarreglan el sistema meteorológico global y todas las condiciones climáticas naturales.

“Small farmers often experience more extreme and unpredictable weather, yet they are among the least represented in national and global policymaking on climate change,” Nwanze added.
“Los pequeños agricultores a menudo son víctimas de condiciones climáticas más extremas e impredecibles y, a pesar de ello, están muy poco representados en los órganos nacionales y mundiales que elaboran las políticas sobre el cambio climático”, ha añadido Nwanze.

The injection of condensation nuclei as part of military operations and weather modification experiments that sought to stop the supposed man-made global warming had the unintended consequence of trapping more heat that it actually kept out by supposedly blocking the sun.
La inyección de núcleos de condensación, cuyo objetivo era detener el calentamiento global supuestamente causado por el hombre, tuvo una consecuencia no deseada de atrapar más calor al bloquear la radiación del sol antes de esta salir de nuevo hacia la atmósfera.