Global Waste Survey oor Spaans

Global Waste Survey

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Estudio Mundial de Desechos

voorbeelde

The ninth World Telecommunication/ICT Indicators Meeting focused on global development targets, broadband infrastructure and access indicators, investment, e-waste and household ICT surveys.
La novena reunión mundial de las telecomunicaciones e indicadores de las TIC trató de los objetivos mundiales de desarrollo, las infraestructuras de banda ancha y los indicadores de acceso, las inversiones, los residuos electrónicos y las encuestas sobre las TIC en los hogares.

His knowledge in political science, economics and environmental law enable him to provide a transversal look at the issues related to waste prevention and management, by crossing the analysis of global evolutions with field surveys.
Sus conocimientos en ciencias políticas, economía y derecho ambiental le permiten aportar una mirada transversal en los temas de prevención y gestión de residuos combinando el análisis de evolución global con las encuestas de campo.

Surveying some 231 global cities, Mercer establishes the ranking based on criteria including crime rates, public transport, waste disposal services, climate, and electricity supplies.
A través de una encuesta realizada en unas 231 ciudades del mundo, Mercer establece una clasificación basada en criterios que incluyen índices de criminalidad, transporte público, servicios de eliminación de residuos, clima y suministro de electricidad.

According to the global survey Easy Day 2019 conducted by Instituto Ipsos, deforestation is one of the topics that Brazilians are most worried about, followed by water pollution and proper waste disposal.
De acuerdo con el estudio global Easy Day 2019, realizada por el Instituto Ipsos, la deforestación es uno de los temas que más preocupa al brasileño, seguido de la contaminación de las aguas y del descarte de residuos.

“We have been uniquely focused on delivering 3D digital surveying solutions that address the key pain points of AEC professionals; specifically, waste and project delays that lower productivity and increase operational costs” states Andreas Gerster, Vice President Global Construction BIM.
«Nos hemos centrado únicamente en ofrecer soluciones topográficas digitales 3D que abordan los puntos críticos clave de los profesionales de la arquitectura, la ingeniería y la construcción, en especial, los residuos y los retrasos en los proyectos, que reducen la productividad y hacen aumentar los costes operativos», declaraba Andreas Gerster, vicepresidente de la división Global Construction BIM.

While the 2015 Global Nutrition Report shows the Philippines to be “on course” towards achieving the stunting target, (although more recently released 2015 National Nutrition Survey data show an increase from 30% to 33.4% in 2015), the country is “off course” in progress towards the targets for wasting in children under five years old and anaemia among women of reproductive age by 2025.
Mientras que el Informe Global de Nutrición 2015 muestra que Filipinas está «encaminada» hacia la meta de reducir el retraso en el crecimiento (aunque la Encuesta Nacional de Nutrición 2015 recientemente publicada muestra un aumento del 30 % al 33,4 % en el 2015), el país «no está avanzando» hacia la meta de reducción de la emaciación en niños menores de cinco años y la anemia en mujeres en edad reproductiva para el 2025.

The findings of most recent nutrition surveys across Afghanistan show that 22 out of 341 provinces are currently above the emergency level threshold of acute malnutrition based on WHO classification of wasting rates for children under the age of five (global acute malnutrition (GAM) ≥10 per cent with aggravating factors)2 . The impact of drought in 2018 is likely to extend through mid-2019 (next harvest period), further aggravating the poor nutritional situation.
Los resultados de las últimas encuestas de nutrición en Afganistán revelan que, en la actualidad, 22 de las 34 provincias superan el umbral de emergencia de desnutrición aguda según la clasificación de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para el índice de emaciación en niños menores de cinco años (desnutrición aguda global ≥10 % con factores agravantes).2 Es probable que las consecuencias de la sequía de 2018 se propaguen hasta mediados de 2019 (próxima temporada de cosecha), lo que agudizará aún más la difícil situación nutricional.