global warming potential oor Spaans

global warming potential

global warming potential (gwp)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

potencial de calentamiento atmosférico

PCA

eienaam

For example, aggregate results using global warming potentials (GWPs
Por ejemplo, sumar los resultados utilizando los potenciales de calentamiento atmosférico (PCA

GWP

Refrigerant with lower global warming potential (GWP) would contribute less to global warming than a refrigerant with higher GWP, if leaked to the atmosphere.
Cuanto mayor sea el potencial de calentamiento global (GWP) de un refrigerante, más contribuirá a dicho calentamiento su vertido a la atmósfera.

potencial de calentamiento de la Tierra · potencial de calentamiento debido al efecto invernadero · potencial de calentamiento mundial · potencial de recalentamiento atmosférico · potencial de recalentamiento de la tierra

Soortgelyke frases

global-warming potential
Índice GWP

halocarbon global warming potential
GWP · potencial de calentamiento atmosférico · potencial de calentamiento de la Tierra · potencial de calentamiento debido al efecto invernadero · potencial de calentamiento mundial · potencial de recalentamiento atmosférico · potencial de recalentamiento de la tierra

voorbeelde

Reduction of global warming potential (GWP) of refrigerants and foaming agents
Reducción del potencial de calentamiento global de refrigerantes y espumantes

the type, name and global warming potential (GWP) of the refrigerant fluid contained in the cabinet;
el tipo, la denominación y el potencial de calentamiento atmosférico (PCA) del fluido refrigerante contenido en el armario,

Fluorinated greenhouse gases with a global warming potential higher than 150 are permitted until 31 December 2016.
Los gases fluorados de efecto invernadero con un potencial de calentamiento atmosférico superior a 150 estarán permitidos hasta el 31 de diciembre de 2016.

Global warming potentials for non-CO2 greenhouse gases
Potenciales de calentamiento global para gases de efecto invernadero distintos al CO2

If the proposed alternatives could not be developed, higher-global-warming-potential substances might need to be used.
Si no se pueden desarrollar las alternativas propuestas, posiblemente haya que utilizar sustancias con un potencial de calentamiento atmosférico más alto.

[2] F-gases have global warming potentials that is up to 23,000 times stronger than that of CO2.
[2] El potencial de calentamiento atmosférico de los gases fluorados es hasta 23 000 veces mayor que el del CO2.

Also, some Parties changed the format of the IPCC summary tables, or used erroneous global warming potentials (GWPs
RESEÑA DE LOS DATOS PRESENTADOS SOBRE LOS GASES DE EFECTO INVERNADERO

The chemical industry is encouraged to develop substitutes for new industrial gases with high global warming potential.
Se anima a la industria química a que desarrolle sustancias de sustitución de los nuevos gases industriales con un alto potencial de calentamiento atmosférico.

Global warming potential values as established by the relevant decisions adopted by the COP;
Los valores del potencial de calentamiento atmosférico establecidos en las decisiones pertinentes adoptadas por la CP;

Annex C, Group I is amended to add the 100-year Global Warming Potential for the following substances:
Modifíquese el Grupo I del anexo C para añadir el potencial de calentamiento atmosférico en 100 años correspondiente a las siguientes sustancias:

Global warming potential
Potencial de calentamiento global

Given their lower global-warming potentials, hydrochlorofluorocarbons (HCFCs) would mobilize fewer funds.
Habida cuenta de su menor potencial de calentamiento de la atmósfera, los hidroclorofluorocarbonos (HCFC) movilizarían menos fondos.

Thirty-one Parties estimated aggregated GHG emissions using global warming potentials (GWP).
Treinta y una Partes estimaron las emisiones agregadas de GEI utilizando el potencial de calentamiento atmosférico (PCA).

The workshop represented a good start for a discussion on the issue of high-global-warming-potential alternatives
El curso práctico representó un buen punto de partida para el debate sobre la cuestión de los sustitutos con un elevado potencial de calentamiento atmosférico

Within that mechanism, it is necessary to adopt values for global warming potentials and specify the inventory guidelines.
En el marco del mecanismo, es preciso adoptar valores para los potenciales de calentamiento global y especificar las directrices para los inventarios.

Table 6: Global warming potentials
Cuadro 6: Potenciales de calentamiento global

minimised global warming potential
potencial de calentamiento global mínimo

100-Year Global Warming Potential
Potencial de calentamiento atmosférico en 100 años

The total global warming potential of the preparation shall be determined in accordance with Part # of the Annex
El potencial de calentamiento atmosférico total del preparado se determinará de acuerdo con la parte # del anexo

The total global warming potential of the preparation shall be determined in accordance with Part # of the Annex
El potencial de calentamiento atmosférico total del preparado se determinará de acuerdo con la Parte # del Anexo

He confirmed that some of those components had high global warming potentials.
Confirmó que algunos de esos componentes tenían un alto potencial de calentamiento atmosférico.