global wind oor Spaans

global wind

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

viento global

voorbeelde

This should also serve to promote European competitiveness in the global wind turbine industry.
Asimismo, ayudará a promover la competitividad europea dentro del sector de las turbinas eólicas.

The Global Wind Machine and the Age of Discovery
La máquina global del viento y la era de los descubrimientos 9.

'Global Wind Energy Council', Global wind report, Annual market update 2010, Brussels, April 2011.
«Consejo Mundial de la energía eólica», Informe sobre la energía eólica mundial, actualización del mercado anual 2010, Bruselas, abril de 2011.

Europe currently accounts for 75 per cent of global wind energy production.
De hecho, Europa totaliza actualmente el 75 por ciento de la producción mundial de energía eólica.

Providing for the public via an on-line system a library on global wind resources, wind energy and wind data
Suministro al público a través de un sistema de biblioteca en línea sobre recursos mundiales de viento de datos de energía eólica y de viento

The growth of the global wind energy market has been accompanied by a phase of industrial reorganisation of the sector.
El crecimiento del mercado mundial de la energía eólica ha estado acompañado de una fase de reorganización industrial del sector.

for undertaking Hansen: global wind turbine gearbox designer, manufacturer and supplier, active in particular in gear-driven multi-megawatt wind turbines.
Hansen: diseñador, fabricante y proveedor internacional de cajas de engranajes para turbinas eólicas, en particular para turbinas eólicas multimegavatio con engranajes.

Wholesale destruction of plant life, crop losses, even changes in global wind and weather patterns, could result from a weakened ozone layer.
Destrucción en masa de la vida vegetal, pérdidas de cosechas y hasta cambios globales en los vientos y el clima pudieran ser el resultado de la disminución de la capa de ozono.

This development was mainly driven by the continuing economic boom in China, which accounted for half of the new global wind installations(3).
Esta evolución se debió principalmente a la continua expansión económica de China, que representaba la mitad de las nuevas instalaciones eólicas a escala mundial(3).

This development was mainly driven by the continuing economic boom in China, which accounted for half of the new global wind installations[4].
Esta evolución se debió principalmente a la continua expansión económica de China, que representaba la mitad de las nuevas instalaciones eólicas a escala mundial[4].

The IEA estimates that the annual bill for global wind subsidies will increase over the next 25 years, not decrease or fall to zero.
La AIE estima que la factura anual de los subsidios globales a la energía eólica aumentará en los próximos 25 años, no se reducirá ni llegará a cero.

Global wind and solar energy capacity has tripled since 2009, and renewable energy now provides more than one-fifth of the world’s electricity supply.
La capacidad eólica y solar mundial se ha triplicado desde 2009 y ahora la energía renovable proporciona más de una quinta parte del suministro de electricidad del mundo.

In this case we can see that the prevailing wind direction is Southwest, just as we would have predicted from the page on Global Winds.
En este caso podemos ver que la dirección de viento dominante es la Sudoeste, tal y como habríamos predicho en la página vientos globales.

Global wind energy markets continued to boom in 2006, as more decision makers became aware of the benefits that the technology can bring to a region.
Los mercados de energía eólica mundiales continuaron en auge durante 2006, ya que cada vez son más los responsables políticos que son conscientes de los beneficios que la tecnología puede aportar a una región.

Global wind power accounted for more than half of power generated from renewable sources, with an above average growth rate of 25.8 per cent in 2011.
La energía eólica mundial representó más de la mitad de la energía generada a partir de fuentes renovables, con una tasa de crecimiento, superior a la media, del 25,8% en 2011.

This is the stark message from a new report launched in Brussels this week by the Global Wind Energy Council (GWEC) and Renewable Energy Systems Ltd (RES).
Éste es el mensaje que transmite un informe presentado esta semana en Bruselas por el Consejo Mundial de la Energía Eólica (GWEC) y Renewable Energy Systems Ltd (RES).

The fact remains that global wind and solar power usage in 2012 cut, at most, 275 million tons of CO2, while soaking up $60 billion in subsidies.
La realidad sigue siendo que el uso global de energía eólica y solar en 2012 redujo, en el mejor de los casos, 275 millones de toneladas de CO2, a la vez que absorbió 60.000 millones de dólares en subsidios.

“The report clearly demonstrates that renewable technologies could supply the world with more energy than it would ever need,” boasted Steve Sawyer, Secretary-General of the Global Wind Energy Council.
“El informe demuestra claramente que las tecnologías renovables podrían suministrar al mundo más energía de la que jamás necesitaría”, se jactó Steve Sawyer, Secretario General del Consejo Mundial de la Energía Eólica.

Global wind power installations increased by 35,800 MW in 2010, bringing total installed capacity up to 194,400 MW, a 22.5% increase on the 158,700 MW installed at the end of 2009.
Las instalaciones de energía eólica a nivel mundial aumentaron en 35.800 MW en 2010, con un incremento de la capacidad total instalada de hasta 194.400 MW, un aumento del 22,5 % sobre los 158.700 MW instalados a finales de 2009.

Yet parallels exist: without the checks and balances of sound domestic institutions, the global winds of political liberalization unsettle former authoritarian regimes, much as economic globalization wrecked havoc on weak financial institutions.
Pero sí hay paralelismos: sin las verificaciones y los balances de instituciones locales sanas los impulsos globales de liberalización política agitan a los regímenes que antes eran autoritarios tanto como la globalización desarmó a las instituciones financieras débiles.

In particular, the brightest point on the planet shifts its phase or position on a timescale of only tens to hundreds of days, suggesting high variation in global wind speeds and cloud coverage.
En particular, el punto más brillante del planeta cambia su fase o posición en una escala de tiempo de solo decenas a cientos de días, lo que sugiere una gran variación en la velocidad global del viento y la cobertura de nubes.

And in the same way that global wind patterns here on Earth can be affected by hurricanes, the solar wind is sometimes affected by solar storms that I like to call "space hurricanes."
Y, así como los patrones del viento global de la Tierra pueden ser afectados por huracanes, el viento solar a veces también se ve afectado por tormentas solares a las que llamamos "huracanes del espacio".