Hitachi Global Storage Technologies
Hitachi Global Storage Technologies
globalization oor Spaans
globalization
en
Alternative spelling of globalisation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
globalización
en
The process of designing and developing a software product to function in multiple locales. Globalization involves identifying the locales that must be supported, designing features that support those locales, and writing code that functions equally well in any of the supported locales.
Today, mankind is facing the challenges of globalization.
Hoy la humanidad enfrenta los desafíos de la globalización.
mundialización
It is true that several books have been written about globalization.
Es cierto que se han escrito varios libros sobre la mundialización.
internacionalización
That is essential, especially in the context of the globalization of the economy.
Es fundamental, sobre todo, en el contexto de la internacionalización de la economía.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
la globalización · la mundialización · internationalización · internacionalización de mercados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
2015: Time for Global Action / For People and Planet
2015 es Hora de la Acción Mundial por las Personas y el Planeta · Acción Mundial 2015 · Acción Mundial 2015 por las Personas y el Planeta
Global Inventory of Statistical Standards
EEI · Inventario de Estándares Estadísticos Internacionales
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) promote the gradual integration of the Central Africa Party into the global economy, in accordance with its political choices and its development priorities;
¿ Tiene alguna idea de quien desearía lastimar a sus padres?EurLex-2 EurLex-2
However, many of its elements including the global and regional arrangements have been formalized over time through memorandums of understanding signed by some of the key players
Keeler es demasiado inteligente para jugar la carta racial o la de la noviaMultiUn MultiUn
When the Global Counter-Terrorism Strategy was adopted in # yria joined the consensus, despite the critical comments made by my delegation and many others during the discussions
En cada solicitud se consignaráMultiUn MultiUn
Mr President, these are not just isolated incidents that we are witnessing in the Middle East, but rather a broad panorama of crises with global impact.
Flota en el aire, sin propósitoEuroparl8 Europarl8
One source has been globalization and the expansion of worldwide free trade agreements.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oWikiMatrix WikiMatrix
It was the result of consensus, inclusiveness and openness and is an expression of the global partnership that is highlighted in MDG 8.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosUN-2 UN-2
Furthermore, new regulatory measures need to be introduced to legislative reform processes, which are already under way as a result of globalization, privatization and liberalization, to ensure equal economic rights and opportunities.
Te liquidaréUN-2 UN-2
The truly innovative Prevail project promises to address the growing threat to global security caused by HMEs.
Los Estados miembros podrán aplicar el régimen establecido en los títulos # y # dentro de su jurisdiccióncordis cordis
It is estimated that the funding cost of HIV/AIDS globally will be between $7 and $10 billion annually, and, according to the University of the West Indies, the cost of funding AIDS in the Caribbean will be in excess of $360 million annually.
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaUN-2 UN-2
Global opium production has increased from 3 750 tonnes to 6 000 tonnes — an increase of 60%.
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicasnot-set not-set
Retailing, wholesaling and sales via global computer networks of apparatus for transmission, reception, reproduction, recording and processing of images and sounds, power supplies, oscilloscopes, signal generators, monitors, diagnostic apparatus not for medical purposes, frequency metres, electric metering apparatus, measuring instruments, satellite navigation apparatus, computers, peripheral computer equipment, data processing apparatus, recorded computer programs, central processing units (processors)
Tu también debes haber sufrido desde entoncestmClass tmClass
Both countries voice similar or coinciding stances on key international issues and ways to establish a multipolar system of international relations, strengthening the central role of the United Nations in global affairs and retaining the leading role of the UN Security Council.
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivamid.ru mid.ru
One global legal instrument with anti-corruption provisions in which developing countries from all regions presently participate fully is the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.2
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoUN-2 UN-2
Standard SQL does not have global or database-level privileges, nor does it support all the privilege types that MySQL supports.
El tiempo, es muy importanteCommon crawl Common crawl
On # arch # formally launched the Global Sanitation Fund, which brought attention to the need for innovative financing mechanisms in the sector
¡ Continúen!MultiUn MultiUn
The conclusion of a new legally binding treaty between the Russian Federation and the United States on the further reduction and limitation of strategic offensive weapons will make a substantive contribution to disarmament efforts, bearing in mind the inseparable link between such reductions and the deployment of global anti-ballistic missile defence systems.
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]UN-2 UN-2
The global economy continues to suffer from crisis; and long-overdue changes in different parts of the world are ever more often accompanied by outbreaks of armed conflict and violence.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnmid.ru mid.ru
With maritime space and routes becoming increasingly important in terms of economic development and security, the Russian Federation seeks to comply with sea navigation safety requirements that meet the national interests in accordance with the norms of international maritime law, including those related to the fight against international terrorism and sea piracy; promotes responsible fishing; carries out research in the global ocean and protects the maritime environment.
Eso jamás ocurrirá- Te apuesto # dólares...... a que alcanzamos el objetivo al finalizar esta guardiamid.ru mid.ru
Lastly, with regard to illegal migration and human trafficking, CSTO Member States firmly supported the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons and were working together to combat those problems in a joint operation known as Nelegal.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!UN-2 UN-2
Such a global agenda requires a focus on energy efficiency that would also promote energy flexibility for all countries through the provision of newer or more cost-effective energy solutions.
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosUN-2 UN-2
The multitudes of the disadvantaged are being further marginalized from the so-called benefits of globalization.
Oye, no hace falta que seas un cabronceteUN-2 UN-2
The participants in the special event had concluded that there was a need for a broad global initiative involving a common framework for participation by all stakeholders aimed at improving women’s and girls’ health outcomes.
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadUN-2 UN-2
• Global objectives
¿ Qué hace él aquí?MultiUn MultiUn
Numerous historical interconnections exist between population mobility and global public health, but since the 1990s new attention to emerging and re-emerging infectious diseases has promoted discussion of this topic.
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoWHO WHO
The Russian Federation, for its part, is not only ready for this but is also taking definite steps aimed at strengthening global and regional security in all its aspects.
Gracia a ambos por su ayudaUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.