go after oor Spaans

go after

werkwoord

To pursue in attempt to catch another.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

buscar

werkwoord

Now, you go after your spy, and I'll go after my assailant.
Usted busque a su espía, y yo buscaré a mi agresor.

perseguir

werkwoord

I'll go after him like I went after the other joker.
Lo perseguiré tal como perseguí al otro sujeto.

andar tras

He is a happy man because today he's going after a judge.
Es un hombre feliz porque anda tras el juez.

cazar · correr tras · intentar conseguir · ir a por · ir en busca de · perseguir a · seguir · seguir a · dedicarse · rastrear

Soortgelyke frases

you go home after school
vas a casa después de las clases

where you go after lunch
adonde vas después de comer

where you go after school
adonde vas después de la escuela · adónde vas después de la escuela

to go after sb
ir tras alguien

Where are you going after school?
¿Adónde van después de clase? · ¿Adónde van después de la escuela? · ¿Adónde van después del colegio? · ¿Adónde vas después de clase? · ¿Adónde vas después de la escuela? · ¿Adónde vas después del colegio?

Where are you going after class today?
¿Adónde van después de clase hoy?

you go out with your friends after the classes
sales con tus amigos después de las clases

after school, I go home and do my homework
después de la escuela, vuelvo a casa y hago mi tarea

you go home after class
vas a casa después de las clases

voorbeelde

“You have to thank the old Witch for making us go after you.
Tienes que agradecerle a la vieja bruja que os siguiéramos.

This means going after those who until this day we called brothers.
Esto significa ir tras los que hasta el día de hoy llamamos hermanos.

They’re going after the castle—and Brina—and they have another demon Svart.
Van tras el castillo y tras Brina, y tienen otro demonio svart.

I'm going after Eurystheus!
Oiga Eurystheus

And now those troublemakers are going after you, Rosa.”
Y ahora esos entrometidos van a por ti, Rosa.

He claimed it was not fear that kept him from going after his shirt but dignity.
Me dijo que no era el miedo lo que le impedía recoger su ropa, sino la dignidad.

You're going after a few things we need.
Vas a ir a buscar algunas cosas que necesitamos.

If we're going after that cop, we gotta be ready.
Si vamos a ir tras ese policía, tenemos que estar listos.

Jonathan had wanted to go after them, but Katie had talked him out of it.
Jonathan había querido seguirlos, pero Katie lo había disuadido.

‘Go after the troublemakers, why me?’
—Métete con los que alboroten, ¿por qué conmigo?

You’ll have to drum up a group and go after him in the morning.”
Tendrás que reunir a un grupo e ir tras él cuando se haga de día

"""The possibility that he would go after you, or me for that matter, is considered very remote."
La posibilidad de que te persiga o de que me persiga a mí es muy remota.

That's why they're going after Laurie.
Por eso buscan a Laurie.

Where does a man go after he’s dead?
¿Adonde va un hombre después de su muerte?

Why'd you go after my mom and kids?
¿Por qué fuisteis a por mi madre y mis hijos?

Is it time to go after the next one?
¿Es el momento de ir a por el siguiente?

Sounds like someone the Arrow would go after.
Espera, eso suena exactamente como un objetivo de Arrow.

Where' d you go after your biology class yesterday, Emmy?
¿ Dónde fuiste después de la clase de Biología ayer, Emmy?

He realized if he didn’t go after her immediately, he would never catch her.
Si no salía tras ella de inmediato, ya no podría alcanzarla.

“I guess you boys are going after the bowling trophies,” their father said.
- Supongo que van ustedes detrás de esos trofeos de bolos, muchachos -dijo su padre.

I'm not going after your club.
Que no me importa tu club.

“Do you always go after what you want so directly?”
—¿Siempre eres tan clara cuando quieres algo?

And then, just to stir things up ... “He’s still fighting me about going after Hollings’s seat.”
—Y luego, solo para provocar un poco...—: Sigue oponiéndose a que vaya a por el sillón de Hollings.

He was going after dealers of a drug that drives boomers mad, right?
El estaba persiguiendo distribuidores de drogas que hacían entregas con boomers fuera de control verdad?

And where are we going after our mortal sojourn on earth?
Y ¿a dónde iremos después de nuestra jornada terrenal?