go-and-inform visit oor Spaans
go-and-inform visit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
visita de información
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Key Kosovo Albanian leaders to have participated in go-and-inform visits where IDPs live
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCUN-2 UN-2
Seven “go-and-inform” visits were also organized for the benefit of 65 displaced persons.
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesUN-2 UN-2
UNMIK and UNHCR recorded several “go-and-see” visits and “go-and-inform” visits during the reporting period.
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteUN-2 UN-2
The number of “go-and-see” visits and “go-and-inform” visits dropped compared to the previous quarter.
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasUN-2 UN-2
Several “go-and-see” and “go-and-inform” visits were organized during the reporting period.
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraUN-2 UN-2
In # a total of # “go and see visits” and # “go and inform visits” were undertaken, with # and # beneficiaries respectively
A ver si entendí bien, tenienteMultiUn MultiUn
Some leaders have participated helpfully in municipal working groups, and in go-and-inform visits and go-and-see visits
Voy a la oficinaMultiUn MultiUn
Some leaders have participated helpfully in municipal working groups, and in go-and-inform visits and go-and-see visits.
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalUN-2 UN-2
The last three months also witnessed increased participation of municipal officials in go-and-see visits and go-and-inform visits.
Agradezco a los guerreros que nos ayudenUN-2 UN-2
Three “go-and-inform” visits were also organized for the benefit of more than 50 displaced persons in Montenegro and Serbia.
Actos no legislativosUN-2 UN-2
The last three months also witnessed increased participation of municipal officials in go-and-see visits and go-and-inform visits
A vuestros puestosMultiUn MultiUn
For the first time, a Kosovo Albanian representative took part in a “go and inform” visit to internally displaced persons in central Serbia.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailUN-2 UN-2
For the first time, a Kosovo Albanian representative took part in a “go and inform” visit to internally displaced persons in central Serbia
La uso para entretenerme a mí mismoMultiUn MultiUn
UNHCR data also indicates that six “go-and-inform” visits for the benefit of 135 displaced persons also took place within the reporting period.
Follar- FollarUN-2 UN-2
In 2008, a total of 65 “go and see visits” and 37 “go and inform visits” were undertaken, with 684 and 531 beneficiaries respectively.
Eso es Al otro día vio los pequeños huecos en las ventanasUN-2 UN-2
As in the past, municipal authorities routinely participate in “go-and-see” visits, and also have travelled as part of “go-and-inform” visits to speak to potential returnees
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?MultiUn MultiUn
As in the past, municipal authorities routinely participate in “go-and-see” visits, and also have travelled as part of “go-and-inform” visits to speak to potential returnees.
Pero tú debes saber la verdadUN-2 UN-2
Data is incomplete but at least # municipalities participated in visits to returns sites, visits of internally displaced persons to cemeteries, go-and-see visits or go-and-inform visits
Realmente queman carbónMultiUn MultiUn
Data is incomplete but at least 14 municipalities participated in visits to returns sites, visits of internally displaced persons to cemeteries, go-and-see visits or go-and-inform visits.
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesUN-2 UN-2
Leposaviq/ć and Kaçanik/Kačanik municipalities need to support returns with “Go and inform” and “Go and see” visits.
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosUN-2 UN-2
Data is incomplete but in 2005, at least 14 municipalities participated in visits to returns sites, visits of internally displaced persons to cemeteries, go‐and‐see visits or go‐and‐inform visits.
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMUN-2 UN-2
In addition, there were # “go-and-inform visits” (outreach efforts by individuals and groups from Kosovo's returns sector), which involved meetings with # s in Serbia, Montenegro and the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Es bueno ver que vino, señor RogersMultiUn MultiUn
An important innovation was the beginning of “go and inform” visits to communities of internally displaced persons in Serbia proper, which included, on at least one occasion, a member of the Kosovo Albanian community.
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!UN-2 UN-2
An important innovation was the beginning of “go and inform” visits to communities of internally displaced persons in Serbia proper, which included, on at least one occasion, a member of the Kosovo Albanian community
Qué hará el General Itadori ahora?MultiUn MultiUn
In addition, there were 20 “go-and-inform visits” (outreach efforts by individuals and groups from Kosovo’s returns sector), which involved meetings with 537 IDPs in Serbia, Montenegro and the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaUN-2 UN-2
638 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.