gold reserve oor Spaans

gold reserve

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Reservas Oficiales de Oro

reserva de oro

Of course, our gold reserves certainly have dwindled recently.
Por supuesto, nuestras reservas de oro ciertamente ha menguado recientemente.

Soortgelyke frases

gold reserves
reservas de oro

voorbeelde

By 1965, America’s gold reserve had been reduced to about $15 billion.
Hacia 1965, la reserva de oro de los Estados Unidos se había reducido a cerca de 15 mil millones de dólares.

Rest assured that the new currency is fully backed by the gold reserves of the national depository.
Os aseguro que las reservas de oro del depósito nacional sustentan esta nueva divisa sin reservas.

“Leave Pushkin alone: he is the gold reserve of our literature.
—Deje en paz a Pushkin: es la reserva de oro de nuestra literatura.

They had the gold reserves of the Bank of Spain.
Tenían las reservas de oro del Banco de España.

The finance minister's conception seems to me based on the gold reserve and exchange rates.
La concepción del Ministro de Finanzas me parecen basadas en las reservas de oro y las tasas de interés.

One example was the freezing of Brazil's gold reserves held by the Federal Reserve.
Un ejemplo fue la congelación de las reservas de oro de Brasil en poder de la Reserva Federal.

He accused the government of misleading the country on the amount of foreign debts and gold reserves.
Acusó al gobierno de engañar al país acerca del montante de la deuda externa y de las reservas de oro.

I’ve tried mass mind control; I’ve stolen the gold reserves in Fort Knox, only to lose them again.
He intentado el control mental de las masas, he robado las reservas de oro de Fort Knox y las he vuelto a perder.

The dollar tied to the gold reserve in Fort Knox was the anchor of the global system.
El dólar vinculado a las reservas de oro de Fort Knox era el ancla del sistema mundial.

The main way Congress ended the depression was to build up its gold reserves.
La mejor forma que encontró el Congreso para poner fin a la depresión fue acumular reservas de oro.

Opinion on the taxation of the Banca d' Italia 's gold reserves
Dictamen sobre la tributación de las reservas de oro de la Banca d' Italia

‘Just how much gold was four-fifths of the German gold reserves?’
—¿Y cuánto oro representaba eso de las cuatro quintas partes de las reservas de oro de los alemanes?

The governments of Niger and Burkina Faso are interested in exploiting the gold reserves along their common border.
Los gobiernos de Níger y Burkina Faso... están interesados en explotar las reservas de oro en su frontera común.

“That’s Norway’s entire gold reserve?”
¿Esas son todas las reservas de oro de Noruega?

Of course, our gold reserves certainly have dwindled recently.
Por supuesto, nuestras reservas de oro ciertamente ha menguado recientemente.

As soon as the Austrian crisis had broken, Germany had also begun to lose gold reserves.
En cuanto se inició la crisis en Austria, Alemania también empezó a perder sus reservas de oro.

Imagine that twenty percent of the monetary base is backed by gold reserves.
Imagine que el veinte por ciento de la base monetaria estuviera respaldada por reservas de oro.

It has a gold reserve
Tiene una reserva de oro

The drain on American gold reserves weakened the dollar, and also weakened confidence in the economy.
El agotamiento de las reservas de oro de los Estados Unidos debilitó al dólar, y también la confianza en la economía.

“America has the biggest gold reserve in the world.
“Los Estados Unidos tienen la más grande reserva de oro del mundo.

How long can we sustain our currency without Malan supplying our gold reserves? Hmm?
¿Cuánto tiempo sostendríamos nuestra moneda si Malan no provee oro a nuestras reservas?

Which does raise the rather interesting question of what its gold reserves are actually for. 11.
Lo que provoca la interesante pregunta de para qué existen realmente sus reservas de oro. 11.

"""Maybe you haven't heard of the Gold Reserve Act of 1968?"""
¿Acaso no has oído hablar de la Ley de Reserva del Oro de 1968?

Britain’s gold reserves meanwhile remained roughly the same.
Las reservas de oro de Gran Bretaña, en cambio, seguían siendo aproximadamente las mismas.

In the past, banks accumulated gold reserves to fulfill their promise to pay their depositors in gold.
En el pasado, los bancos acumulaban reservas de oro para cumplir con su promesa de pagar a sus depositantes en oro.