goldplate oor Spaans
goldplate
en
plate with gold; "goldplate a watch"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dorar
bañar en oro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So the man came ashore, all gratitude and tears, and wanted to goldplate Tiny or something.
¿ Cómo es de grande?Literature Literature
Spread here on the table, with your hospitality goldplated fountain-pen—will you?
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónLiterature Literature
You may recall that when the original slaughterhouse regulations came forward, the UK Government got hold of them and goldplated them.
Soy Jane Winslett-RichardsonEuroparl8 Europarl8
goldplating and lack of transposition and implementation of EU directives in key areas of business regulation, creating a complex regulatory patchwork in the SM, preventing principally micro and SMEs from fully reaping the benefits of the entire SM;
¡ Yo misma encontré la prueba!EuroParl2021 EuroParl2021
There is also a need for greater legal certainty and clarity and the prevention of goldplating when implementing the ESIFs.
¿ Estás bien, Marty?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In particular, Member States should avoid adding layer upon layer of regulatory additions that go beyond the Directives themselves – so-called “goldplating” - thus stifling the benefits of a single set of EU rules and adding unnecessary burden and cost to European industry[8].
Usted mismoEurLex-2 EurLex-2
is concerned also by the continuing tendency in Member States to complicate and over-elaborate the EU laws when it comes to their transposition into national legislation (‘goldplating’).
En el embarcadero hay barcosEurLex-2 EurLex-2
In the field of financial services, the EESC has called for dynamic consolidation while avoiding goldplating; however, it has also pointed out that this must happen in the spirit of the Lisbon strategy while taking the specific features of the European social model into account
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?oj4 oj4
full and timely transposition of SM legislation and elimination of transposition backlogs, and uniform and consistent application of EU rules together with easy, transparent and user-friendly access to them for all, without goldplating;
Lleva ropa europeaEuroParl2021 EuroParl2021
understands ‘goldplating’ to be the practice whereby Member States, in transposing EU Directives into national laws, go beyond the minimum requirements thereof;
¿ Qué tienes en mente?EurLex-2 EurLex-2
acknowledges that goldplating is not prohibited by EU law and in some cases it may be justified that national or subnational legislation provides for a higher level of protection than that of the EU Directive being transposed; this could apply to environmental protection (Article 193 TFEU), legislation aiming at the protection of workers (Article 153(4) TFEU), legislation on the quality and safety standards of organs and substances of human origin, blood and blood derivatives (Article 168(4)(a)) and consumer protection (Article 169(4) TFEU);
Salva el mundo de póliza en pólizaEurLex-2 EurLex-2
This situation arises from European rules on the matter as much as national rules, which differ greatly among the Member States where the practice of goldplating has not always made it possible to take full advantage of the Public Procurement Directives.
Le haré una factura por la chaquetaEurLex-2 EurLex-2
The Commission will work intensively with Member States to monitor progress, ensure accurate implementation and avoid regulatory additions, so-called ‘goldplating’.
Concretamente, la cooperación deberáEurLex-2 EurLex-2
Apart from the constant pressure to keep red tape to a minimum and to look to what others are doing and to see that to 'gold-plate' directives can be a competitive dis advantage, the more we are able to build up our dialogue with the other social partners and the business community, the more likely it is that we will get a clear and sharp identification of the implications of 'goldplating' of the kind he identifies.
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaEuroparl8 Europarl8
The completion of the internal market, not least for both the consumer and the SME, administrative simplification, a study into the effect of the practice of goldplating, more research and innovation, a renewed approach to energy policy and to fighting climate change, with due attention to energy supply, affordability, less dependence, more renewable energy sources and lower greenhouse gas emissions.
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?Europarl8 Europarl8
“I'm going to have this summerhouse goldplated, and a plaque hung over the door.”
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoLiterature Literature
Practical evidence shows that both unsatisfactory and excessive implementation (goldplating and cherry picking) are a main source of legal barriers, transborder problems and protectionism.
Gracias por el cocheEurLex-2 EurLex-2
finally the CoR is concerned also by the continuing tendency in Member States to complicate and over-elaborate the EU laws when it comes to their transposition into national legislation (goldplating
Muévete, la orden se está enfriandooj4 oj4
Moreover efforts will continue to provide economic operators with a legal framework that is as clear as possible, will continue to seek to avoid "goldplating" and provide with comments, aiming at enhancing the competitiveness of European enterprises in the EU and abroad, taking into account the links between this procedure and that established by the Agreement on technical barriers to trade (TBT) in the context of the World Trade Organisation (WTO).
Me he esforzado por no parecer una enfermeraEurLex-2 EurLex-2
It was what I would call a goldplated cyclotron.
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoLiterature Literature
In the field of financial services (3), the EESC has called for dynamic consolidation while avoiding goldplating; however, it has also pointed out that this must happen in the spirit of the Lisbon strategy while taking the specific features of the European social model into account.
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoEurLex-2 EurLex-2
The Committee of the Regions agrees with the Commission that "goldplating" is a serious problem that created new unnecessary burdens on businesses and citizens.
Eddie, estás muy equivocadoEurLex-2 EurLex-2
This would result in both an easing of the Commission's workload and a decreased risk of goldplating by Member States or supervisory authorities.
Este es su hijo?EurLex-2 EurLex-2
In addition, progress must be made in ensuring that national civil services do not goldplate European legislation by making it more onerous than intended.
Hace # meses que comenzó la filmaciónEuroparl8 Europarl8
reiterates its view, and that of the Commission, that Member States must desist from ‘goldplating’ EU legislation in a way that increases the complexity and cost of new laws on local and regional authorities, business and the general public;
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!EurLex-2 EurLex-2
176 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.