good offices mission
misión de buenos oficios
good offices oor Spaans
good offices
en
The beneficial services and acts of a third party; especially when used to mediate between people in a dispute
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
buenos oficios
We have time and again stressed that the Secretary-General’s good offices are a process and that his visit was part of the good offices mandate.
Hemos recalcado con insistencia que los buenos oficios del Secretario General son un proceso y que su visita formaba parte del mandato de buenos oficios.
mediación
I am also making increasing use of my good offices and mediation role as an instrument for conflict prevention.
También estoy haciendo mayor uso de mi función de buenos oficios y mediación como un instrumento para la prevención de conflictos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Permanent Commission on Good Offices, Mediation and Conciliation for Settlement of Disputes and the Prevention of Conflicts among States
Comisión Permanente de Buenos Oficios, Mediación y Conciliación para el Arreglo de Controversias y la Prevención de Conflictos entre Estados
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He needed all the good officers he could muster.
Allí, las cosas están mas limitadasLiterature Literature
Joint UNOWA/ECOWAS good offices and mediation missions to address erupting or potential crises in the region
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónUN-2 UN-2
Negotiation, mediation and provision of good offices to both sides on confidence-building initiatives
Debería recibir la medalla de bravuraUN-2 UN-2
As soon as possible he bade the good officer adieu, and hastened back into the town.
Vale, abre los ojosLiterature Literature
The Secretary-General's good offices role is mandated by the General Assembly
¿ Estoy haciendo lo correcto?MultiUn MultiUn
It's all good, Officer.
Eso es un " negativo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good offices between the Transitional Government, political parties and civil society in support of the political process
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosUN-2 UN-2
I've seen too many a good officer lose his way over some personal feud.
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A good officer, mark you, though he don't see much farther through a brick wall than another man.'
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasLiterature Literature
To carry out good offices and other special assignments on behalf of the Secretary-General;
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloUN-2 UN-2
Good offices, conflict management and reconciliation
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaUN-2 UN-2
Good offices and special assignments by my Special Representative
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasUN-2 UN-2
Hydeck was a good officer, but this wasn’t the crime of the century.
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoLiterature Literature
Ryūhei has a good office job, but is suddenly fired because Chinese workers are cheaper.
Planificación de la producciónWikiMatrix WikiMatrix
At times, poor coordination with regional or subregional initiatives undermines the effectiveness of good offices.
Tienes que imponer tus propias reglasUN-2 UN-2
Number of deconfliction initiatives undertaken through UNAMA good offices and political outreach
Es mucha información que procesarUN-2 UN-2
“We have only so many really good officers—”
En caso de no poder asistir, será reemplazado por el miembro o los miembros de la Secretaría que designeLiterature Literature
The Members of the GNTB could use their good offices for advocacy with the donor community
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #:programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasMultiUn MultiUn
UNAMA, if requested, stands ready to use its good offices to promote such reconciliation.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalUN-2 UN-2
He was introduced to me through the good offices of a committee member of the Christian-Jewish society.
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosLiterature Literature
On first inspection, Ivanov looked to have the makings of a good officer.
Salió el solLiterature Literature
The international community should always prioritize peaceful means to settle disputes, through dialogue, negotiation and good offices.
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.UN-2 UN-2
Security Council resolution 2226 (2015) emphasizes the political mandate of UNOCI, in particular the provision of good offices.
El segundo cuadrante, por favorUN-2 UN-2
He was a good officer with a fine career ahead of him.
¿ Qué mierda estás haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gambari laid out his observations on the relationship between the Security Council and the Secretary-General’s good offices.
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.UN-2 UN-2
41557 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.