good-bye kiss oor Spaans

good-bye kiss

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

beso de despedida

Maybe it was just a friendly kiss or maybe it was a good-bye kiss.
Quizás fue un beso amistoso, o un beso de despedida.

Soortgelyke frases

Kiss Me Good-Bye
Kiss Me Good-Bye

voorbeelde

“Maybe that salesman’s gonna give them a good-bye kiss.
—A lo mejor es que el vendedor quiere darles un besito de despedida.

Just one last good-bye kiss.
Sólo un ultimo beso de despedida.

They gave each other a long good-bye kiss and Holly watched her lifelong friends embrace.
Se dieron un interminable beso de despedida y Holly contempló el abrazo de sus amigos de toda la vida.

It had been one devil of a good-bye kiss.
Había sido un beso de despedida endiablado.

“Could I have a good-bye kiss?”
—¿Me das un beso de despedida?

After she blew her good bye kiss, Miss Hearne watched young Kevin run back up the avenue.
Después de lanzarle el beso, la señorita Hearne se quedó mirando al joven Kevin, viendo cómo se alejaba por la avenida.

He hugged me good-bye, kissed Lily on the cheek, and headed toward the door.
—Me abrazó, besó a Lily en la mejilla y caminó hasta la puerta—.

He gave Lydia a brief but thorough good-bye kiss.
Le dio a Lydia un beso de despedida breve pero profundo.

Just a good-bye kiss, she explained as they embraced.
Solo un beso de despedida, le explicó mientras se abrazaban.

It was a good-bye kiss that insisted on his return.
Fue un beso de despedida que insistía en su regreso.

No good-bye kiss?
¿No me da un beso?

Kiss it good-Bye, kiss it good-Bye.
Diles adiós, diles adiós.

But he managed, and Amy chuckled with delight and wanted a good-bye kiss as well.
Pero al fin lo logró y Amy soltó una risita encantada y también exigió un beso de despedida.

Afraid I was going to leave without giving you a good-bye kiss?”
¿Tiene miedo de que me fuera sin darle un beso de despedida?

It was a good-bye kiss.
Fue un beso de despedida.

Their good-bye kiss turned into a prolonged grope.
El beso de despedida se convirtió en una caricia prolongada.

Presumably he had gone off to the office after receiving one of Anrella’s lingering good-bye kisses.
Probablemente había ido al despacho tras recibir los prolongados besos de despedida de Aurelia.

Or to his bedroom and a good-bye kiss.
Ni a su dormitorio ni al beso de despedida.

Today’s Modern Woman must master the art of kissing, especially the hello kiss and the good-bye kiss.
La mujer moderna actual debe dominar el arte del beso, sobre todo el beso de saludo y el de despedida.

He took Daisy in his arms for a proper good-bye kiss.
Tomó a Daisy entre sus brazos y le dio un auténtico beso de despedida.

Come here and give me a good-bye kiss.
Ven y dame un beso.

Genevieve smiled a little dreamily and offered up her lips to him for a good-bye kiss.
Geneviève sonrió con aire soñador y le ofreció los labios en un beso de despedida.

Finally he pushed forward, saying he wanted to give Delia a good-bye kiss.
Al final dio un paso al frente y dijo que quería despedirse de Delia con un beso.

Billy’s outlaws hugged him hard and scraped his cheeks with good-bye kisses.
Los proscritos de Billy lo abrazaron con fuerza y le inundaron las mejillas con besos de despedida.

A good-bye kiss.
Un beso de despedida.