greece oor Spaans
greece
en
plural of [i]gree[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
grecia
en
geographic terms (country level)
es
término geográfico (nivel del país)
Greece can no longer pay off its debts.
Grecia ya no puede amortiguar su deuda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Greece
en
Country in southeastern Europe having borders with Albania, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Bulgaria, and Turkey. Member state of the European Union since 1981. Official name: Hellenic Republic (Ελληνική Δημοκρατία).
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Grecia
en
Country in Southeastern Europe
Greece can no longer pay off its debts.
Grecia ya no puede amortiguar su deuda.
República Helena
República Helénica
However, Greece did not initiate this procedure in relation to the exemptions at issue here.
La República Helénica no ha tramitado este procedimiento respecto de las exenciones objeto de litigio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Grecia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 4 of the Georgia-Greece Agreement,
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalEurLex-2 EurLex-2
Argentina # ct, article # (h); Greece # aw, article # (a); Italy # ecree-Law No # articles # apan # rder, articles # (j); Kenya # ct, article # (e); Nigeria # ct, article # (h), (a), (e)-(g); Panama # ecree-Law, article # (a); Paraguay # aw, article # and United States, INA, sections # (a)(D)(ii
Bashir no ha podido salvarle la vidaMultiUn MultiUn
In addition, nine Member States (Belgium, Greece, Spain, France, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and the United Kingdom, only for the Isle of Man) plan to apply reduced VAT rates to labour-intensive service sectors with a view to enhancing the demand for labour in such activities.
Es mas fácil decirlo que hacerloEurLex-2 EurLex-2
The representative of Greece underlined the importance of the development of a wider range of services for the treatment of drug abusers, including the provision of treatment in prisons
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéMultiUn MultiUn
Through this Regulation and the control list described in Regulation 394/2006, Greece controls the export of dual-use items listed by the various export control regimes.
Tu respondes y yo preguntoUN-2 UN-2
Another weakness was that our line of defense was so spread out —all the way from northern Greece to Africa.
¿ Has hablado con Charlie?Literature Literature
If Spain and Italy do look sound enough at the end of two years, European political leaders can allow Greece to default without fear of dangerous contagion.
Yo nunca trabajé en un casinoNews commentary News commentary
Decides also, taking into consideration the funding through voluntary contributions from the Government of Cyprus of a one-third share of the cost of the Force, equivalent to 13,565,715 dollars, and of 6.5 million dollars from the Government of Greece, to apportion among Member States the amount of 22,323,505 dollars gross (20,631,431 dollars net), the said amount to be apportioned at a monthly rate of 1,860,292 dollars gross (1,719,286 dollars net) in accordance with the levels set out in General Assembly resolution 55/235, as adjusted by the Assembly in its resolution 55/236 of 23 December 2000, and taking into account the scale of assessments for the years 2001 and 2002, as set out in its resolution 55/5 B of 23 December 2000, subject to the review by the Security Council with regard to the question of termination or continuation of the Force;
Probablemente lo olióUN-2 UN-2
Greece would be the hardest hit, with 450 000 lost jobs.
La investigación reveló que el productorexportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoEurLex-2 EurLex-2
The framework initially focuses on Wales' Dyfi Biosphere Reserve, to be validated in other reserves in Germany and Greece.
Pero son difíciles de encontrar estos díascordis cordis
and, between the entries for Germany and Greece
¿ Preferirías que fuera descortés?oj4 oj4
Does it know in what way animal by-products are processed in Greece and where they end up?
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosnot-set not-set
Subject: Statistics on Greece
Crees que lo hizo, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
On # une # the eighteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea appointed, pursuant to rule # of the Rules of Procedure for Meetings of States Parties ( # ev # ), a Credentials Committee consisting of the following nine States parties: Brazil, Greece, Indonesia, Mongolia, Morocco, New Zealand, Slovenia, South Africa and Suriname
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?MultiUn MultiUn
It is also aware of complaints about an increasing number of violations of Greek airspace by Turkish military aircraft, and of the sensitive nature of this question in Greece.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralEurLex-2 EurLex-2
The overall amount of Community financial aid for these disasters is some EUR 24.4 million to a loss totalling almost EUR 900 - EUR 520 million in the case of Hungary and EUR 372 in the case of Greece.
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaEuroparl8 Europarl8
in Greece, normally the regional or local branch of the Social Insurance Institute (IKA) which issues the person concerned with a 'health book`, without which no benefits in kind can be provided;
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo IEurLex-2 EurLex-2
Regards it as completely unacceptable that there are still 'old' Member States (Germany, Greece and Spain) failing to forward notifications on irregularities to the Commission electronically, that those notifications are incomplete and that they are forwarded with several years’ delay;
Te lo supliconot-set not-set
84 In the present case, the Commission proposes to take into consideration, for the purposes of the calculation of the amount of the penalty payment, the progress achieved in the implementation of the judgment of 10 September 2009 in Commission v Greece (C‐286/08, not published, EU:C:2009:543), in relation to the three heads of claim put forward, namely approval of the management plan, the establishment of appropriate infrastructure for the treatment of hazardous waste and the sound management of historical waste stored provisionally in sites which are not designed for that purpose.
¿ Por una humilde prostituta?EurLex-2 EurLex-2
Such a development of astronomy is recent, having been lately introduced into Greece.
¿ Por qué te sigues golpeando? "Literature Literature
The ageing of the Greek population follows the general trend existing among member States of the European Union, where Greece holds the fourth place after Ireland, Portugal, and Spain
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasMultiUn MultiUn
And so it was Themistokles himself who sent a ripple across the Persian empire and set into motion forces that would bring fire to the heart of Greece.
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article # of the Israel – Greece Agreement
Papá, fue difícil crecer sin tioj4 oj4
With the ratification by Morocco, Greece, Finland and most recently Malta, 34 International Labour Organization members representing 68.2 per cent of the world gross tonnage of ships have now ratified the Convention.
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?UN-2 UN-2
I am stressing this in order to underline that we will never succeed in either Kosovo or Bosnia if we fail in the wider region south of Slovenia and north of Greece
El perpetuador no es un simple cortadorMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.