greeter oor Spaans

greeter

naamwoord

A person who greets people on their arrival

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

saludador

manlike

The child greeters that Karellen asked for are now entering the arrival ramp.
Los niños saludadores que Karellen pidió ahora están entrando en la rampa de llegada.

voorbeelde

The greeter was, to all intents and purposes, a British citizen with flawless English.
El hombre que lo recibió era, a todos los efectos, un ciudadano británico con un acento inglés impecable.

& Use themed greeter
Aplicar & un tema a la bienvenida

(“I’m sorry,” said the greeter, embarrassed, to Olu.
(«Lo siento», dijo una de las anfitrionas, azorada, al ver a Olu.

As Evelyn and I pushed through the revolving door, a store greeter in his red vest welcomed us to Marshall Field’s.
Cuando Evelyn y yo entramos por la puerta giratoria, un mozo vestido de rojo nos dio la bienvenida al Marshall Field.

So she’d returned to England and the only job she’d been able to get was as a greeter at the restaurant.
Así que había vuelto a Inglaterra y el único empleo que había podido conseguir era como recepcionista en el restaurante.

I've heard you've called me in regards to the greeter.
He escuchado que me ha llamado aquí en cuanto a los saludos.

This man was more than a greeter.
Este hombre era más que un recibidor.

Ernie Kemple would be there as official greeter, and Qwilleran wanted to have a few words with him.
Ernie Kemple estaría ahí en su calidad de saludador oficial y Qwilleran quería hablar con él.

Homer, would you be interested in the position of executive greeter?
Homero, usted estaría interesado en el puesto de recepcionista ejecutivo?

The Annual Greeter?
¿La Bienvenida Anual?

No appropriate greeter plugin configured
No hay configurado ningún complemento de bienvenida adecuado

After another glass of vodka, the Governor saw the greeter in the mirror standing behind him.
Después de otro vaso de vodka, el Gobernador vio por el espejo al recibidor de pie detrás de él.

There's the greeter.
Ahí está el saludador.

Hello, greeter girl.
Hola, chica de la bienvenida.

Advance has greeters and transportation secure.
Avance tiene asegurados a la gente y al transporte.

I'm the official greeter.
Yo soy la recibidora oficial.

The prick doesn’t want to go into the program and become a greeter at a suburban Tucson Home Depot.
El gilipollas no quiere entrar en el programa y convertirse en recepcionista de un Home Depot a las afueras de Tucson.

The president should be greeted.He shouldn' t be the greeter
Al Presidente se le recibe, no se le hace esperar

I'm a greeter now.
Ahora soy portero.

What, are you the official Treadline greeter?
¿Eres el saludador oficial?

And for a couple of weeks, You would've been a greeter at a famous clothing store.
Y durante un par de semanas... habrías sido el anfitrión en una famosa tienda de ropa.

& kdm; themes can be created by creating an XML file that follows the specification in $ KDEDIR/share/apps/doc/kdm/greeter. dtd. Theme files are stored in the directory $ KDEDIR/share/apps/kdm/themes/theme_name. The theme directory should contain a file called KdmGreeterTheme. desktop which has similar format to other. desktop files and looks like
Los temas de & kdm; se pueden crear a través de un archivo XML que siga las especificaciones de $ KDEDIR/share/apps/doc/kdm/greeter. dtd. Estos archivos se guardan en la carpeta $ KDEDIR/share/apps/kdm/themes/nombre_tema. La carpeta del tema debería contener un archivo llamado KdmGreeterTheme. desktop con un formato similar a otro. desktop y con un aspecto similar a

The president should be greeted. He shouldn't be the greeter.
Al Presidente se le recibe, no se le hace esperar.

"""You wouldn't let me hand it over to the Greeter and claim my rank,"" Anakin said resentfully."
—No permitiste que se la entregara al Saludador y reclamara mi rango —dijo Anakin con cierto rencor.

Language and locale to use in the greeter, encoded like $ LC_LANG
El idioma y el local utilizados en la ventana de bienvenida, codificados en la forma $ LC_LANG