gross liability oor Spaans
gross liability
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
obligación bruta
Hungary points out that CIBA (just like a company established solely in Hungary) is entitled to reduce its gross liability by using the offset facility.
Hungría destaca que CIBA, al igual que las sociedades establecidas únicamente en Hungría, puede reducir sus obligaciones brutas acogiéndose al mecanismo de la compensación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gross liabilities
Cerca hay un ascensor de cargaEurLex-2 EurLex-2
Plan assets are deducted from this gross liability and totalled EUR # million (#: EUR # million
Malditamente ciertooj4 oj4
Plan assets are deducted from this gross liability and totalled EUR 255 million (2007: EUR 260 million).
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasarEurLex-2 EurLex-2
It reflects the total of all gross liabilities of the general government as recorded in the national accounts.
Te prohíbo que lo aceptesLiterature Literature
Subtotal: gross liability
Te da justo lo que necesitasUN-2 UN-2
Subtotal: gross liability as at January 1
Echemos al ejercito de Estados unidos!UN-2 UN-2
This gross liability has been valued at EUR 3 535 million.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoEurLex-2 EurLex-2
Gross liability at previous year-end
Ya tuve suficienteEurLex-2 EurLex-2
Strong evidence of a sizeable excess return of gross assets over gross liabilities was found.
los procedimientos de control del programacordis cordis
Gross liability at year-end
Te doy una rataEurLex-2 EurLex-2
Whether it is possible to reduce gross liability to the levy
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreoj4 oj4
Subtotal: gross liability
Daisy, nacida en el añoUN-2 UN-2
Gross Liability at year-end
Parece una pipa para fumar marihuanaEurLex-2 EurLex-2
Plan assets of EUR 272 million are deducted from this gross liability to arrive at the net amount.
Anexo I, Parte Temas, punto #.# Seguridad, epígrafe Actividades, topo #, títuloEurLex-2 EurLex-2
Gross Liability at previous year-end
No me importa tener que pagar por tus multasEurLex-2 EurLex-2
This net liability (gross liability less taxes) at 31 December 2009 has thus been estimated at EUR 33 316 million.
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraEurLex-2 EurLex-2
This net liability (gross liability less taxes) at 31 December 2010 has thus been estimated at EUR 32 801 million.
Fila inicialEurLex-2 EurLex-2
41 However, CIBA’s observations indicate that the abovementioned possibilities for reducing gross liability to VTL are defined under Hungarian national law.
Talle # de vestidoEurLex-2 EurLex-2
As a result, China’s net international investment position (NIIP), which is the difference between China’s gross assets and its gross liabilities, automatically worsens.
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?News commentary News commentary
These contributions, identified above as “offset from the plan participants”, are deducted from the gross liability to determine the residual liability of UNICEF.
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?UN-2 UN-2
– by entering into a training contract for the benefit of its employees, up to a maximum of 33% of its gross liability, and
Joe, no te vayasEurLex-2 EurLex-2
7 According to those observations, a taxpayer’s gross liability to VTL to be paid to that part of the fund can be reduced:
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainEurLex-2 EurLex-2
– by offering development grants to a higher education institution or vocational training institution, up to a maximum of 75% of its gross liability.
Perdon Papa, fue un accidenteEurLex-2 EurLex-2
These contributions, identified above as “offset from the plan participants”, are deducted from the gross liability to determine the residual liability of UNICEF.
¡ Hoy te toca llevar a ti, entonces!UN-2 UN-2
2090 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.