group of creditors oor Spaans
group of creditors
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
grupo de acreedores
These are further divided into groups of creditors with equal rights.
Estos grupos se subdividen a su vez en grupos de acreedores que gozan de derechos iguales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The restructuring plan identified several groups of creditors on the basis of the legal nature of the liabilities:
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioEurLex-2 EurLex-2
Nor may the group of creditors claim from either spouse any gifts made by the other during marriage
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #aMultiUn MultiUn
The latter is becoming increasingly short term and spread among a diverse group of creditors
El escudo calló!MultiUn MultiUn
These are further divided into groups of creditors with equal rights
¿ Qué flores son esas?oj4 oj4
It will only result in a benefit to one group of creditors at the expense of another group
¡ Tras ellos!MultiUn MultiUn
These are further divided into groups of creditors with equal rights.
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #REurLex-2 EurLex-2
The receivables of each group of creditors were subject to mutually equal and similar terms.
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasEurLex-2 EurLex-2
It will only result in a benefit to one group of creditors at the expense of another group.
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!UN-2 UN-2
The latter is becoming increasingly short term and spread among a diverse group of creditors.
Es una locuraUN-2 UN-2
Holding meetings with relevant groups of creditors might be an appropriate mechanism for assessing those interests;
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíUN-2 UN-2
The restructuring plan identified several groups of creditors on the basis of the legal nature of the liabilities
Nunca conseguí nada gratis en la vidaoj4 oj4
Nor may the group of creditors claim from either spouse any gifts made by the other during marriage.
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosUN-2 UN-2
A single reorganization plan would need to take into account the different interests of the different groups of creditors.
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosUN-2 UN-2
A single reorganization plan would need to take into account the different interests of the different groups of creditors
¡ No les dejeis escapar!MultiUn MultiUn
having regard to the meeting of # to # November # of the Paris Club, a group of # creditor nations, including # Member States
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?oj4 oj4
It is noted that the holding of confidential information by some groups of creditors, such as banks, is generally not problematic.
¿ Te las vas a cortar en serio?UN-2 UN-2
In time, a restructuring and/or refinancing of accumulated arrears plus future debt-servicing payments are/is normally negotiated with various groups of creditors
Es algo que se extranaMultiUn MultiUn
In time, a restructuring and/or refinancing of accumulated arrears plus future debt-servicing payments are/is normally negotiated with various groups of creditors.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIUN-2 UN-2
The major private creditors would form an “ad hoc Steering Committee”, with possible subcommittees for specific groups of creditors, in particular for the bond holders.
El ataque de la torreUN-2 UN-2
The major private creditors would form an “ad hoc Steering Committee”, with possible subcommittees for specific groups of creditors, in particular for the bond holders
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesMultiUn MultiUn
This Regulation should not prevent the insolvency practitioner from lodging claims on behalf of certain groups of creditors, for example employees, where the national law so provides.
¿ Preparado?EurLex-2 EurLex-2
The view was expressed that creditors in this sense should be interpreted as the general body of creditors rather than any particular creditor or group of creditors.
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatoUN-2 UN-2
2531 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.