had we known oor Spaans
had we known
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de haberlo sabido
Madam, had we known, we would have...
Señora, de haberlo sabido, hubiéramos...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I think that had we known each other under different circumstances...... we' d have hated each other
No de cilindrosopensubtitles2 opensubtitles2
Had we known of his presence here in Rome, we would have sent him home.
Realmente, lo estoy haciendo muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How had we known what the fae were going to do?
No se pase, un sorbito cada vezLiterature Literature
Had we known what was in store for us, we would have never gone home.
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had we known... we would've given you a maid's uniform to wear... instead of a butler's!
Creo que el truco de la atropina resultóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had we known of this, Kymil would have chosen another way.”
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadLiterature Literature
Had we known that before, we would have been less fearful of the outcome!
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno segurojw2019 jw2019
“Had we known our women would react this way, we would serve whisky at every meal.”
No está bien que estés separado de tu familiaLiterature Literature
Had we known, we would never of course have countenanced such a scheme.""
Eso iba a decir yo, señorLiterature Literature
Even this, had we known it, would have been paradise to the terrible truth.
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIILiterature Literature
Would we have embarked on that stream had we known?
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!Literature Literature
Had we known this to be your usual table, we'd have stayed clear.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaLiterature Literature
Had we known any of this, we might have been able to take a few more precautions.
Y no quiero decir que no fuese un placerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The truth of it is that had we known we never would have confided our secrets in Bertie.
Gracias, maestraLiterature Literature
Had we known about your rhetorical abilities earlier, we would have made greater use of them.""
Señora ThompsonLiterature Literature
Had we known that from the first-’ ‘We would have left them, husband?’
El médico dijo que pasaba algo malo con AaronLiterature Literature
Had we known, we would have helped the Firstwavers fight them off.
Yo era un joven editorLiterature Literature
Do you have any idea how enriched our lives would have been had we known he existed?
El coro irá a los RegionalesLiterature Literature
What would we have said, or done, had we known what would happen to Harvest?
Vale.Me alegro de veros, chicosLiterature Literature
Had we known of them, we probably would have asked for an indictment of Clem.
Si lo piensa, en parteLiterature Literature
Even then (how long had we known each other?
Sería la mejor pelea de la historiaLiterature Literature
We could have gotten everyone out sooner had we known it was actually unlocked.”
También oí que su familia era muy muy ricaLiterature Literature
Had we known there was to be a wedding reception, we could've lashed out on taffeta!
¡ Yo misma encontré la prueba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had we known of his presence here in Rome, we would have sent him home.
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Had we known all this a week sooner,” Nicephoros said, “we might have saved many lives.”
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozLiterature Literature
3666 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.