hair clip oor Spaans

hair clip

naamwoord

Any of various clasps and clips used for holding hair in place.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

broche para cabello

clip

naamwoord

He took one of my hair clips and put it in the bin.
Tomó uno de mis clips de pelo y lo puso en la papelera.

hebilla

naamwoord

In this case, it was the girl's hair clip.
En este caso, la hebilla de la niña.

horquilla · la horquilla · pasador · pinche

voorbeelde

Hairbands, hair clips, hair pins, ornaments for the hair, hair slides
Bandas para el cabello, broches para el cabello, horquillas para el cabello, diademas, artículos de adorno para el cabello, pasadores para el cabello

She threw the hair clips next to her pile of jewelry.
Arrojó las pinzas para el cabello junto a su pila de joyería―.

Kids, which of you has a hair clip?
Chicos, ¿alguno de ustedes tiene una horquilla?

Hair clips, hair pins
Broches para el cabello, horquillas para el cabello

Fifty roubles here, twenty there, sisters’ hair clips, classmates’ pens.
Cincuenta rublos por aquí, veinte por allá, los pasadores de pelo de las hermanas, los de las amigas de la clase.

Hair clips with diamond Betty Boops?
Los broches Betty Boop con los diamantes?

Wondering if that's your hair clip or somethin'over there?
Me pregunto si lo de allá es tu horquilla para el cabello.

She flips her hair dramatically, and laughs heartily, as she tries on a sparkly hair clip.
Acomoda su cabello dramáticamente, y se ríe efusivamente mientras se prueba una centelleante horquilla para el pelo.

Hair clipping machines for animals
Esquiladoras [máquinas]

Hairbrushes, combs, hair slides, hair pins, hair clips
Cepillos para el cabello, pintas, pasadores, horquillas para el cabello, pinzas para el cabello

New hair clip?
¿Nueva horquilla?

Hair accessories, hair slides, hair clips and ribbons
Accesorios para el cabello, Pasadores para el pelo, Pasadores [pinzas para el cabello] y Cintas

Hair accessories, hair clips, hair slides, hair bands, hair pieces
Accesorios para el cabello, Pasadores [pinzas para el cabello], Pinzas para el cabello [pasadores], Cabello (Cintas para el -), Postizos

Emblems, badges or patches of textiles, hair slides and hair clips
Emblemas, insignias o parches de telas textiles, pasadores y pinzas pare el cabello

Elastic ribbons and hair clips, hair scrunchies, hair bands
Cintas elásticas y pinzas para el cabello, recogedores de moños, bandas para el cabello

What is this, " Special Victims Hair Clip Unit? "
¿Qué es esto, " Unidad Especial de Víctimas Clips de Cabello? "

I just changed the color of every Pepsi can in the world to match my hair clip.
Acabo de cambiar el color de todas las latas de Pepsi del mundo... para que hagan juego con mi broche del cabello.

Hair bands, hair clips, ornaments for the hair, hair slides, hair pins, hair clasps
Bandas para el cabello, broches para el cabello, horquillas para el cabello, diademas, artículos de adorno para el cabello, pasadores para el cabello

Slave girls had their hair clipped short.
A las muchachas esclavas se les hacía llevar el pelo corto.

I left my bag and gloves in his room, even my hair clips.
Me dejé en su cuarto mi bolso y mis guantes, y hasta las horquillas de mi pelo.

Hair accessories, namely, hair clips, hair pins and grips
Accesorios para el cabello, En concreto, Pasadores [pinzas para el cabello], Horquillas y pasadores para el cabello

Hair clamps, hair clips, hair elastics, tiaras, hair bands, hair pins, hair spirals, hairstylers (curlers)
Broches para el cabello, Pasadores [pinzas para el cabello], Gomas elásticas para el cabello, Diademas, Cabello (Cintas para el -), Horquillas para el cabello, Espirales para el cabello, artículos para peinar el cabello (bigudíes)

"""May I wear my new whalebone hair clip, Miss?""'"
—¿Puedo llevar mi horquilla nueva de barba de ballena, señorita?

It wasn't her hair-clips, it was her hairbrush.
No era su hebilla, era su cepillo.

An inventor who's received his hundredth patent for a nose-hair clipping device.
La enésima patente para un aparato que corta los pelos de la nariz.