haka oor Spaans

haka

naamwoord
en
A traditional dance of New Zealand's Maori people.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Haka

en
traditional chanting dance of the Māori people of New Zealand
And, also, there's the business of the haka.
Y también está el asunto de la haka.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Haka Chin
haka chin
FC Haka
FC Haka

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All of which brings us back to rugby, the All Blacks, and the haka.
No ser adoradora de SatanásLiterature Literature
Oh Haka furnishes your kitchen, in just 9 days, measured to perfection.
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del sigloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The main focus of Te Matatini is on the long-term development of Maori performance art through providing support for the national kapa haka (Maori performing arts) competitions, regional development for fourteen rohe (tribal areas) that make up the membership of the Society, festivals, events, exhibitions, wānanga, workshops, master classes, Maori performance arts in schools, the South Pacific Arts Festival, and international festivals and events.
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enUN-2 UN-2
Donald Dewar had thought it best to walk the 42 miles (68 kilometers) from Haka to Leitak, Chin State, in a single day.
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correojw2019 jw2019
They called themselves “the Hafis,” the initials of “Haka’s Force in Sudan.”
Por ello, toda acción que, con vistas a prevenir o eliminar dichos obstáculos, promueva la elaboración y la autorización de medicamentos pediátricos está justificadaLiterature Literature
Their recent conventions were held in the Burmese, Lushai, and Haka Chin languages, with a total attendance of 2,273.
De modo que por fin me presento frente al juezjw2019 jw2019
I' ve told you fellas time and again, this haka won' t work until you get the first action right!
A vuestros puestosopensubtitles2 opensubtitles2
When Buck Shelford took over the captaincy in 1987, the haka was withering from neglect.
Roma se regocija con tu retorno, CésarLiterature Literature
It includes a one-page list of the approximate date of entry into common parlance of the many terms found in New Zealand English but not elsewhere, such as "haka" (1827), "Boohai" (1920), and "bach" (1905).
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadoWikiMatrix WikiMatrix
From Haka the trip was completed on horseback and on foot to Vanna and Hmaika, where the trouble was taking place.
Y ahora, no debemos hacerle esperarjw2019 jw2019
"So just who is to blame for no Millennium haka?".
¿ Cómo estuvo tu día?UhWikiMatrix WikiMatrix
Tohitapu was offended by William's demand and began a threatening haka flourishing his mere and taiaha.
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerWikiMatrix WikiMatrix
Witnessing their beautiful, pronounced art, warm ‘hongi’ greetings, and memorable haka dances are milestones to any visit.
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonCommon crawl Common crawl
At once and in harmony, they began singing a haka.
Servicios prestados a la colectividadLiterature Literature
Young and old sang and danced the traditional haka.
Estaba atrás de este plano.Está muy bien hechoLiterature Literature
�Neehaka� is�nee,� �The First,� and�haka,� �Great Pillar.� The first Great Pillar.
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateLiterature Literature
Before the match, the All Blacks performed a haka (a Māori posture dance); the 47,000-strong crowd responded with the Welsh national anthem – Hen Wlad Fy Nhadau ("Land of Our Fathers") – the first time a national anthem had been sung before a sporting fixture.
AdmisibilidadWikiMatrix WikiMatrix
The main focus of Te Matatini is on the long-term development of Maori performance art through providing support for the national kapa haka (Maori performing arts) competitions, regional development for fourteen rohe (tribal areas) that make up the membership of the Society, festivals, events, exhibitions, wānanga, workshops, master classes, Maori performance arts in schools, the South Pacific Arts Festival, and international festivals and events
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetMultiUn MultiUn
The haka is a womb-shaped place made of concrete or other material to keep all the containers holding the bones of deceased ancestors or relatives.
Sí.Este brazo del rotorjw2019 jw2019
“Your son and I were just speaking about the music of the Maori, particularly the haka.
CircuncisionLiterature Literature
The music was different from the relatively primitive haka that William had heard so many of in recent weeks.
Todo cuidado es pocoLiterature Literature
The club was founded as Valkeakosken Haka in 1934.
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoWikiMatrix WikiMatrix
Matariki was waiting for her daughter with the traditional haka dress in hand.
No, lo pido a un cateringLiterature Literature
After all, we mean to ask the tribe to make its defining repertoire, its own special tribal haka, available to us.
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.Literature Literature
And I can dance different haka.”
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?Literature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.