half duplex oor Spaans
half duplex
en
A duplex system that provides for communication in both directions, but only one direction at a time (not simultaneously).
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bidireccional alternativo
half duplex
en
A duplex system that provides for communication in both directions, but only one direction at a time (not simultaneously).
es
Sistema duplex que provee comunicaciones en ambas direcciones, pero sólo en una dirección a la vez (no simultáneamente).
semidúplex
It is an analogue system supporting half-duplex voice communication.
Se trata de un sistema analógico que soporta la comunicación de voz semidúplex.
símplex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mode 1, half-duplex mode
Los lobos de Isengard volveránEurLex-2 EurLex-2
— Mode 1, half-duplex mode
Muévete, la orden se está enfriandoEurLex-2 EurLex-2
- mode 1, half-duplex mode
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónEurLex-2 EurLex-2
It is an analogue system supporting half-duplex voice communication.
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoEurLex-2 EurLex-2
They take turns to send bits, so the link is half duplex.
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localLiterature Literature
If the arrangement is half-duplex, then Request to Send also inhibits the receive mode.
Sube con una escaleraLiterature Literature
mode #, half-duplex mode
Ven a mi casaeurlex eurlex
For example, a remote terminal access application might require a half-duplex dialogue.
después de cambiar de una insulina de origen animal a una insulina de origenhumanoLiterature Literature
• Half-duplex allows signals to pass in both directions but only in one direction at a time
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioLiterature Literature
Personal computers are usually connected to a remote computer over a half-duplex channel.
Involúcrate un pocoLiterature Literature
half-duplex channel A communications channel that can transmit data in either direction, but not simultaneously.
Es porque nadie se la esperabaLiterature Literature
They exist in a strange space, a half-duplex information realm devoid of privacy.
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedLiterature Literature
836 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.