half-court line oor Spaans

half-court line

naamwoord

(basketball) The line parallel to the end lines and midway between them.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

línea central

línea central de saque

línea central de servicio

línea de centro · línea divisoria central · línea mediana

voorbeelde

By the second game I was walking across the half-court line, feeling slightly dizzy.
En el segundo, corría por la línea de medio campo cuando empecé a sentirme ligeramente mareado.

Everybody line up at half court.
Todos fórmense a mitad de cancha.

At half-court, the end of the boys’ line collides with the end of the girls’.
En mitad de la cancha, el final de la cola de los chicos choca con el final de la de las chicas.

The floor of the court was marked with lines and half circles.
El suelo de la cancha estaba marcado con líneas y medios círculos.

They cross the half court line with 22 seconds remaining on the shot clock.
Ellos cruzan la línea de medio campo restando 22 segundos en el reloj de lanzamiento.

Place a chair on the other side of the half court line.
Coloque una silla en el otro lado de la línea de medio campo.

Half-court Line:
Línea de Medio Campo:

”This is a guy who, as the owner, sits courtside at the half-court line,” Douglas added.
"Es un tipo que, siendo el dueño, se sienta al lado de la línea de la media cancha", recalcó Douglas.

They dribbled their basketball all the way back to the half-court line and then threw up this shot:
Se regateó su baloncesto todo el camino de regreso a la línea de mitad de cancha y luego levantó esta foto:

A1 is inbounding about 5-6 feet from the half court line in the frontcourt, throws bounce pass to A2 in backcourt.
A1 está poniendo el balón en juego cerca de 2 metros de la línea de media cancha en la pista delantera, lanza un pase de pique a A2 en el campo defensivo.

You begin by placing a chair on one side of the half court line and placing a basketball on top of the chair.
Se empieza por colocar una silla en un lado de la línea de medio campo y colocar un balón de baloncesto en la parte superior de la silla.

Whether you're in the baseline corner, or right before the half-court, or right beyond the half-court line, NEVER PICK YOUR DRIBBLE UP IN A CORNER.
Ya sea que esté en la esquina de referencia, o justo antes de la mitad de la pista, o la derecha más allá de la línea de medio campo, NUNCA QUE CONDUCE SU PICK UP en un rincón.

Let me understand: once a team gets possession of the ball, it has 8/10 seconds to get the ball across the half-court line into its forecourt.
Permítanme entender: una vez que un equipo obtiene posesión del balón, tiene 8/10 segundos para pasarlo a través de la línea del medio campo hacia el campo de ataque.

• Let me understand: once a team gets possession of the ball, it has 8/10 seconds to get the ball across the half-court line into its fore-court.
Permítanme entender: una vez que un equipo obtiene posesión del balón, tiene 8/10 segundos para pasarlo a través de la línea del medio campo hacia el campo de ataque.

In the last second of the third quarter in the Euroleague game this Thursday on Montepaschi’s court, Joe Ingles scored an amazing three-pointer from beyond the half court line.
En el último segundo del tercer período del partido de Euroliga de este jueves en la pista del Montepaschi, Joe Ingles anotó un triple increíble desde más allá del centro de la pista.

Basketball Over & Let me understand: once a team gets possession of the ball, it has 8/10 seconds to get the ball across the half-court line into its fore-court.
Permítanme entender: una vez que un equipo obtiene posesión del balón, tiene 8/10 segundos para pasarlo a través de la línea del medio campo hacia el campo de ataque.

The Basketball Over-and-Back Violation is a violation that occurs when the offensive team has brought the ball into the frontcourt, returns the ball into the backcourt once it has positioned itself in the front court: the offensive team crosses the half court line and then crosses back into the back court.
'Balón Devuelto a Pista Trasera' es una violación que ocurre cuando el equipo en ataque ha llevado el balón a su pista delantera, retorna el balón a su pista trasera una vez que ya había tomado posición en el campo de ataque: el equipo atacante cruza la línea de medio campo y entonces vuelve a cruzarla hacia su pista delantera.

The line at half court is also known as the center line.
La línea a la mitad del campo también se conoce como línea central.

In the second half of the play, however, all plot lines centre on the tragedy of a family in which the father brings the mother before a Roma court following two offences considered unforgivable by the Roma group.
En la segunda mitad de la obra, empero, todas las líneas argumentales convergen en la tragedia de una familia en la que el padre conduce a la madre frente a un tribunal gitano a causa de dos ofensas que el grupo considera imperdonables.

Start Alcorcón chose to wait in rush home court of a Jimbee Roldan alternating pressure in three quarters and double defensive line at half court.
El Alcorcón optaba de inicio por esperar en cancha propia las acometidas de un Jimbee Roldán que alternaba presión en tres cuartos y doble línea defensiva en mitad de cancha.

Accordingly, the Assembly of States Parties will note that some of the structures contained in the budget for the first financial period have been adapted in response to necessities as they unfolded, and in line with the work methods, objectives and strategies defined by the senior officials of the Court for the latter half of
En consecuencia, la Asamblea de los Estados Partes observará que algunos de los organigramas que figuraban en el presupuesto para el primer ejercicio económico se han adaptado para dar respuesta a las necesidades a medida que éstas han ido apareciendo y de conformidad con los métodos de trabajo, objetivos y estrategias definidas por los funcionarios superiores de la Corte para la segunda mitad de

Accordingly, the Assembly of States Parties will note that some of the structures contained in the budget for the first financial period have been adapted in response to necessities as they unfolded, and in line with the work methods, objectives and strategies defined by the senior officials of the Court for the latter half of 2003.
En consecuencia, la Asamblea de los Estados Partes observará que algunos de los organigramas que figuraban en el presupuesto para el primer ejercicio económico se han adaptado para dar respuesta a las necesidades a medida que éstas han ido apareciendo y de conformidad con los métodos de trabajo, objetivos y estrategias definidas por los funcionarios superiores de la Corte para la segunda mitad de 2003.

Smashbal can be played within the outer lines of a badminton court or on half a volleyball court with a C-youth (7m) end line and the 3-metre line functioning as a serve line.
Smashbal se puede jugar dentro de las líneas exteriores de una pista de bádminton o en la mitad de una cancha de voleibol (7m) de línea de fondo y la línea de 3 metros como línea de servicio.

Midcourt Line: Also called the division line, the midcourt line divides the court in half.
Línea de Media Cancha - También es llamada la línea de división, ésta línea divide la cancha a la mitad.