half-court pressing oor Spaans

half-court pressing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

defensa de presión desde el medio campo

Soortgelyke frases

half-court press
defensa de presión desde el medio campo

voorbeelde

Little two-on-two, half court press.
Dos contra dos. Presion en media cancha.

The 8/10 seconds backcourt violation is generally a TEAM TURNOVER, being FORCED or UNFORCED depending upon the opponent's action: if it is as result of an all or half court press defense (FORCED) or a defender's error (UNFORCED).
La transgresión de los 8/10 segundos es una pérdida de balón generalmente DEL EQUIPO, siendo FORZADA o NO FORZADA dependiendo de la acción del oponente: si es resultado de una defensa a presión en toda la cancha (FORZADA) o de un error de los defensores (NO FORZADA).

On # eptember # the Special Rapporteur sent a joint urgent appeal with the Chairman-Rapporteur of the Working Group on Arbitrary Detention concerning Baghi Emadeddin, a journalist, who was sentenced to five and a half years' imprisonment on # ay # by the Revolutionary Press Court and sent to Evin Prison in Tehran
El # de septiembre de # el Relator Especial envió un llamamiento urgente conjunto con el Presidente-Relator del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria acerca de Baghi Emadeddin, un periodista condenado el # de mayo de # a cinco años y medio de cárcel por el Tribunal de Prensa Revolucionario y enviado a la prisión Evin de Teherán

If I don't get a look at the list, I'll be back here in half an hour with a court order and three or four very nosy lads from the press, Mr Saint John. ( Footsteps ) ( Children argue )
Si no puedo ver su lista, volveré en media hora con una orden de la corte y 3 o 4 muchachos muy curiosos de la prensa, señor " Saint John ".

On 5 September 2000, the Special Rapporteur sent a joint urgent appeal with the Chairman-Rapporteur of the Working Group on Arbitrary Detention concerning Baghi Emadeddin, a journalist, who was sentenced to five and a half years’ imprisonment on 29 May 2000 by the Revolutionary Press Court and sent to Evin Prison in Tehran.
El 5 de septiembre de 2000, el Relator Especial envió un llamamiento urgente conjunto con el Presidente-Relator del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria acerca de Baghi Emadeddin, un periodista condenado el 29 de mayo de 2000 a cinco años y medio de cárcel por el Tribunal de Prensa Revolucionario y enviado a la prisión Evin de Teherán.

Encourage players to organize a collective pressing phase while they are in the defensive half court, to defend their goal and reconquer the bal
Los jugadores tienen que tener una organización colectiva que les permita realizar una presión organizada en la mitad de campo defensiva para proteger la portería y recuperar el balón

Coach Marshall designs his half-court match-up zone for easy combination and implementation with the 2-2-1 press...."
El Entrenador Marshall diseña su zona de emparejamiento de media cancha para una fácil combinación e implementación con la prensión 2-2-1.... "

According to information from the press office of Court of Justice of Minas Gerais, the former partner asked half of the deceased's goods while they were together.
De acuerdo con información de la oficina de prensa del Tribunal de Justicia de Minas Gerais, la ex pareja pidió la mitad de los bienes de lo fallecido mientras estaban juntos.

According to Associated Press, the US Supreme Court’s decision will likely lead to the sports betting legalization in 32 states within the next half a decade. The consequences?
Según la Prensa Asociada, la decisión de la Corte Suprema de los EE.UU. probablemente llevará a la legalización de las apuestas deportivas en 32 estados, dentro de la mitad de los próximos diez años.

Hanoi (VNA) –Many major corruption cases were handled swiftly and strictly in the first half of 2018, winning the support of the public, heard a press conference held by the Supreme People’s Court in Hanoi on June 20.
Hanoi, 21 jun (VNA) Muchos casos graves de corrupción fueron manejados de manera rápida y con todo el rigor que exigían en el primer semestre de este año en Vietnam, elevando el apoyo y la confianza del público en las autoridades, informó el Tribunal Popular Supremo (TPS).

Associated Press Facebook0 Twitter0 Email Print MILAN – An Italian newspaper reports that a court has more than cut in half the alimony ex-Premier Silvio Berlusconi must pay to his second wife, Veronica Lario.
Roma – Un tribunal de Italia estableció hoy que el ex primer ministro Silvio Berlusconi deberá pagar 1,4 millones de euros al mes a su exmujer, Veronica Lario, una cifra que reduce a más de la mitad la pensión establecida para ella en una sentencia anterior.

Facebook Email On 29 October, the Press Court in Khartoum sentenced Zine El Abeen Al-A'jab, a former editor of Al Mustagila newspaper to one and a half months in prison, or a fine of 5,000 pounds ($104).
Facebook Email El 29 de octubre, el Tribunal de Prensa de Jartum condenó a Zine el Abeen al Ajab, exredactor del periódico Al Mustagila, a un mes y medio de prisión o una multa de 5.000 libras sudanesas (unos 104 dólares estadounidenses).

A Venezuelan court's ruling ordering a news website to pay the equivalent of nearly half a million U.S. dollars in damages for republishing an article about a politician threatens press freedom, the Committee to Protect Journalists said today.
La decisión de un tribunal venezolano que ordenó a un sitio web de noticias a pagar el equivalente a medio millón de dólares estadounidenses en concepto de daños por volver a publicar un artículo sobre un político, representa una amenaza más contra la libertad de prensa, el Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés) afirmó hoy.

Bogotá, Colombia, June 2, 2017--A Venezuelan court's ruling ordering a news website to pay the equivalent of nearly half a million U.S. dollars in damages for republishing an article about a politician threatens press freedom, the Committee to Protect Journalists said today.
Bogotá, Colombia, 2 de junio de 2017--La decisión de un tribunal venezolano que ordenó a un sitio web de noticias a pagar el equivalente a medio millón de dólares estadounidenses en concepto de daños por volver a publicar un artículo sobre un político, representa una amenaza más contra la libertad de prensa, el Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés) afirmó hoy.

June 2, 2017 5:01 PM ET Bogotá, Colombia, June 2, 2017--A Venezuelan court's ruling ordering a news website to pay the equivalent of nearly half a million U.S. dollars in damages for republishing an article about a politician threatens press freedom, the Committee to Protect Journalists said today.
Bogotá, Colombia, 2 de junio de 2017--La decisión de un tribunal venezolano que ordenó a un sitio web de noticias a pagar el equivalente a medio millón de dólares estadounidenses en concepto de daños por volver a publicar un artículo sobre un político, representa una amenaza más contra la libertad de prensa, el Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés) afirmó hoy.

Three and a half months after 7iber was blocked by the Press and Publication department, and after the case 7iber filed to challenge the blocking decision was dismissed by the Higher Court of Justice, 7iber took the opportunity of Blog Action Day to answer the question they often hear: “Why don’t you just get licensed?”
Tres meses y medio después que 7iber fuera bloqueado por el Departamento de Prensa y Publicación [en] y luego que el caso que 7iber introdujo para oponerse a la decisión de bloqueo fuera descartado por el Tribunal Supremo de Justicia, 7iber tomó la oportunidad del Blog Action Day [en] para responder la pregunta que escuchan a menudo: “¿Por qué no se licencian?”

Álvaro Noboa: I think you are sufficiently mature to recognize that Economist Correa has influence over the courts of Ecuador, so much so that Judge Posligua is in prison. That he has influence over the press in Ecuador, that there are journalists on the run with political asylum in other parts, and where today he is the owner of half the press of the Ecuadorian state. And it is known that Economist Correa is progressively controlling the Assembly, for good or for bad, and well, they say that the bribery runs riot in the Assembly and that in all the parties, the PRIAN, the Social Christian party, in Sociedad Patriótica, in all the parties there have been uniform changes with many of them in favor of Alianza País.
Álvaro Noboa: Yo creo que es suficientemente madura para darse cuenta que el economista Correa influye en las Cortes del Ecuador, tanto así que el juez Poslligua está preso, que influye en la prensa del Ecuador, que hay a periodistas prófugos con asilo político en otras partes y donde hoy es dueño de la mitad de la prensa el estado ecuatoriano, y es conocido que el economista Correa está tratando ahora de controlar la Corte Constitucional, es conocido que el economista Correa está pues cada vez más controlando la Asamblea a las buenas o a las malas y pues se dice que el hombre del maletín corre de arriba para abajo en esta Asamblea y todos los partidos el PRIAN, el Partido Social Cristiano, Sociedad Patriótica, en todos los partidos han habido cambios de camisetas y muchos de ellos a favor de Alianza País.